No 104: На нос Канаверал

Добър ден на всички! Поздравления за последния урок от втората част на разговорния аудио курс „Така казват в Америка“! Както знаете, правителството на САЩ обръща голямо внимание на програмите за космически изследвания. И разбира се, всички американци, както и целият свят, се интересуват от резултатите от тези изследвания. Следователно космическата тема е една от най-обсъжданите в Америка, дори сред домакините.

текущи
Текущи събития или настояще на английски. Нос Канаверал

И ако искате да бъдете активен участник в такъв разговор, трябва да овладеете специален речник на английски език за космоса и да се запасите с някои знания, които ще направим днес. Освен това в днешния урок ще се научите да говорите английски за текущи събития, тоест за онези събития, които се случват в настоящето време. След като изучите граматичната справка, ще изучите характеристиките на влиянието на събитията в настоящето върху миналото и бъдещото време.

Мартин Лернър пътува до Флорида до известния нос Канаверал, за да ви разкаже за някои от програмите за изследване на космоса и да подготви интересен доклад. Репортер на „Глас на Америка“ става свидетел на стряскащо събитие - кацането на космически кораб. Радиожурналист разговаря със служител на НАСА за програмата за изследване на космоса:

Мел: Там се строят и по-големите ракети, изстреляни там. Виждате ли онази много висока сграда? „Големи ракети, изстреляни там, също се наредиха там. Вижте тази много висока сграда?
Мартин: Да. - Да
Мел: Първо ракетата ще бъде построена там. Когато ракетата е готова, тя ще бъде преместена на мястото за изстрелване. Той ще е изправен, готов за изстрелване. Той ще бъде изтеглен до мястото за стартиране. - Първо, ракетата е построена там. Когато ракетата е готова, тя ще бъде транспортирана до стартовата площадка. Той ще бъде готов за стартиране. Този ще бъде изтеглен към стартовата площадка
Мартин: За какво се използват тези ракети? За какво се използват тези ракети?
Мел: Все още изстрелваме сателити с тях. - Все още изпращаме сателити с тях.

Препоръчвам ви да си спомните още веднъж една много интересна статия Посещение на готвача

След това слушайте как ще звучи интервюто от нос Канаверал в ефира на радиостанцията, докато гледате как трябва да произнесете правилно тези изрази на правилния английски: /wp-content/uploads/2014/12/russian_english_104.mp3

Слушайте много пъти аудиозаписа на урока, за да научите как да разбирате гладко американската реч. Също така упражнявайте собственото си произношение, за да можете лесно да бъдете разбрани, когато общувате с местни американски англоговорящи.

За настоящето на английски