зима (Дрезден)

Ще завещая на правнуците си,
Където ще се изразява без страх
Цялата истина за Йероним Бош.
Този художник през старите години
Не живееше в бедност, беше весел, самодоволен,
Макар да знаеше, че може да бъде обесен
На площада, пред която и да е от кулите,
Като знак за наближаването на Страшния съд.

Веднъж Бош ме заведе в кръчмата.
Дебелата свещ в нея едва трепна.
В него се разхождаха гърлените палачи,
Безсрамно хвалене със занаят.
Бош ми намигна: „Дойдохме, казват те,
Не удряйте с чаша, не стискайте прислужницата,
И на грундирана дъска в самолет
Настройте всички на осоляване или скрап ".

Той седна в ъгъла, присви очи и започна:
Сплескани носове, уголемени уши,
Излекува всички и се изкриви,
Те белязаха завинаги своята низост.
Междувременно пирът в механата беше в разгара си.
Гадове, смеещи се и шегуващи се,
Не знаех какво им обещава срам и скръб
Тази картина на Страшния съд.

Дяволското стадо не се досети,
Какво честно, забавно изкуство

Наказва кражба, наказва убийство.
И така, този бизнес беше стартиран.
Тръгнахме от механата рано сутринта.
Над град огорчен и хитър,
Имаше само облаци, задвижвани от вятъра,
И се наведе бавно в нищото.

Събудиха се хукарите, монасите, съдиите.
Съседите каляха по улицата.
И дяволите отпред и отзад
Дръжте се сред тях като Господ.
И така, нагло се отваря и не се крие,
Злите духове пълзяха да заменят хората
И провъзгласи горчивата им съдба,
Обеща близостта на Страшния съд.

Художникът знаеше, че Страшният съд ще напише,
Няма да бъде изненадан от общото унищожение,
Усещаше, че времето ще оре
Всички гробища и цялата пепел.
Той погледна съботата без аналог
На черните пазари на световната вулгарност.
Над Рейн и над Темза и над Марна
Той видя смъртта в целия й блясък.

Забелязах на Бъдни вечер и Великден,
Като картините на Йероним Бос
Хората се тълпяха, приближаваха се
И от страх се разпръснаха във всички посоки,
Те отново дотичаха, търсейки прилики със съседите си,
Те извикаха: "Излезте! Безочливост! Богохулство!"
За да се избегне Страшния съд.