Произходът на фамилията Волошин

Представител на семейство Волошин може да се гордее с предците си, информация за които се съдържа в различни документи, потвърждаващи следата, която са оставили в историята на нашата държава.

Фамилията Волошин има древни корени в историята на славянските народи и православието в Русия, образува се от прякора на своя прародител - Волош.

Според първата версия прякорът Волоша може да бъде съкращение на староруското име: Владимир - Володя - Волоша. Името Владимир (първоначално - Володимер, Владимер) дойде в Русия от древния германски език, където звучеше като Валдемар: от Валдан - „да притежаваш“ и Мар - „Слава“. В Древна Русия името Владимир е княжеско име, а в Православна Русия се оказва сред славянските имена, включени в православните календари.

Основателят на фамилното име може да получи това име по време на кръщението в един от дните на паметта на светците: мъченик Йоан Владимир, княз на Сърбия; Равноапостолен велик херцог Владимир (руски баптист); Благословен княз Владимир Ярославич от Новгород.

Името, дадено при кръщението, стана нишка, свързваща вярващия с неговия застъпник пред Бог. Когато фамилното име се формира от кръщелното име, небесният покровител на прародителя е наследен от цялото семейство.

Според друга версия прякорът Волош може да се формира и в карпатските диалекти от старото именуване на румънци и молдовци. В този случай тя се връща към името на източната романска националност, представители на Дунавските княжества и Трансилвания - „власи, Волохи, Маги, Волошан“. Стъблото на думата идва от средния горен немски: walsch - "чужденец".

Според легендите от първоначалната хроника Волохите са хората, принудили славяните да се преселят от Дунава към Висла и Днепър. Древните славяни, а по-късно поляците и чехите, също наричат ​​италианците с това име. През Средновековието южните славяни наричали овчарите по този начин, за разлика от земеделците, а по-късно те наричали власите, изповядващи православието, за разлика от католиците. Подобни имена „елда, сърбен, волошеня“ са получени в Русия от християнски имигранти от Южна Европа, която дълго време е била под мюсюлманска власт.

Трябва да се отбележи, че това фамилно име се среща особено често в Закарпатието. Първото известно споменаване за него в документи датира от 1359 година.

Още през 15-16 век в Русия фамилиите, обозначаващи принадлежността на човек към определено семейство, започват да се фиксират и предават от поколение на поколение. Това бяха притежателни прилагателни със суфиксите -ow/-ev, -in, първоначално указващи прякора на бащата.

Така потомците на човек, наречен Волоша, получиха фамилията Волошин.

Не е възможно да се говори за точното място и час на появата на фамилията Волошин в момента, тъй като процесът на формиране на фамилните имена е бил доста дълъг. Въпреки това името Волошин е забележителен паметник на славянската писменост и култура.


Източници: Тупиков Н. М., Речник на старите руски лични имена Обяснителен речник на В. Дал, в 4 тома Петровски Н. А., Речник на руските лични имена. Unbegaun B.O., руски фамилии.

Изготвен анализ на произхода на фамилното име Волошин
от специалисти на Изследователски център "Анализ на фамилията"