Прочетете онлайн Как да станете крал автор Sosnovsky Jerzy - RuLit - Страница 1

Йежи Сосновски Как да станете крал

Сега ще ви разкажа как станах крал. Такава информация ще бъде полезна на всеки един ден. Малко са мечтали някога за това. Що се отнася до мен, в държавата, която избрах за възкачване на трона, строго погледнато, вече имаше цар. Но миналата година, през есента, той излезе да ловува лос и все още не се е върнал. И затова имаше страх - но какво казвам, имаше надежда! - че сега някой лос носи кралската корона.

След фундаментален анализ на ситуацията видях два пътя пред себе си. Единият влезе в гората, където беше необходимо да се изпревари лосът-убиец - и да се довърши, без да се изслушват оправданията, че, казват те, той е сложил короната на рогата си случайно, като е открил, че тя виси на храст. Друга пътека водеше право към двореца. Именно него избрах - както се оказа по-късно, това ми спаси живота - облякъл церемониална черна броня за този повод.

Ако искате да станете крал, не бива да злоупотребявате със състрадание. Следователно, след като бързо изрекох „Requiematet in tempo“ [1], аз веднага започнах да търся с очи един стол, който беше освободен от онзи - или онзи - който намери вечна почивка на златната лъжичка на лакея. Имах късмет (ако исках да стана крал, трябваше да имам късмет): сред гората от глави, заобикаляща масата, видях пролука недалеч от трона, на която почиваше Оксигений. Именно там се насочих, решително прорязвайки олюляващата се тълпа с черна кираса, като морските дълбини. Изглежда, че писъците на чудовищата, до които се докоснах, бяха добавени към шумотевицата, стояща в залата, и моята кираса дори искря веднъж от магическо проклятие, насочено към мен; таласъмите - или може би хобити (никога не биха могли да си спомнят) - са майстори на такива неща; за щастие, царуващото тук объркване попречи на магьосника да се концентрира правилно.

Основното е, че се озовах на масата доста скоро. Вляво от мен се люлееше монах с набръчкано лице; проблемът с Бог е нашият общ голям проблем, той ме хвърли вместо поздрав; яде печеното със застоял хляб. Може би той искаше да продължи разговора, който не беше започнал с мен, може би с този, който се осмели да вземе златна лъжичка (добре, той вече беше решил този проблем). Вдясно трубадур с дълги изпъкнали уши меланхолично галеше дървен предмет. Това беше - както скоро се досетих - мандолиновата врата, отчупена или по-скоро отгризана отстрани на резонансната кутия, цялата избита и без струни. Човекът пред мен с лилав волан, чиито изпъкнали челюсти, огромни зъби и най-вече - димът, излизащ от ноздрите му, и наистина не вдъхна увереност, излая в моя посока: свириш ли музика, доблестен рицарю? Поклатих глава. Това е добре, иначе наистина не харесвам музиката. Не можах да отговоря, защото нещо друго привлече вниманието ми в този момент.