Цифрови изображения - Gonzalez R.

Книгата е преведена от Cand. технология Науки Л.И. Рубанов (встъпителна част, глава 1, 2, 9-12), канд. физически мат. Д.В. Сушко (гл. 4-7) и канд. технология Науки П.А. Chochia (глава 3, 8).

P.A. Chochia
Предговор към английското издание

Енрике Хардиел Понсела

Това издание е резултат от най-обширната преработка на Digital Imaging, тъй като е публикувано за първи път през 1977 г. В подготовка за това издание, както и при подготовката на предишни (Gonzalez and Wintz, 1977 и 1978; Gonzalez and Woods, 1992), фокусирахме се предимно върху ученици и учители. Следователно, както и преди, основните цели на тази книга са да послужат като въведение в основните концепции и методи за цифрова обработка на изображения, както и да създадат основа за по-нататъшно проучване и независими изследвания в тази област. Имайки предвид тези цели, ние отново се фокусирахме върху материала, който считаме за основен и приложим не само за решаване на тясно специализирани проблеми. Нивото на математическа сложност на книгата остава в рамките на колеж или първа година университетска програма и включва първоначално обучение в областта на математическия анализ, линейната алгебра, теорията на вероятностите и математическата статистика, както и елементи на компютърното програмиране.

Настоящото издание е силно повлияно от неотдавнашните проучвания на пазара от Прентис Хол, които установиха необходимостта от:

1) по-задълбочено обяснение във встъпителната глава за областите на възможно приложение на цифровата обработка на изображения;

2) опростяване и намаляване на материала на уводните глави за най-бързо проникване в същността на дискутираната тема;

3) по-визуално представяне на редица теми, като трансформация и възстановяване на изображения;

4) открояване на проблемите, свързани с обработката на цветни изображения, използването на вейвлет анализ1 и морфологията на изображенията в независими глави;

1 В математическата литература за превод на термина "вейвлет" (wavelet) се използва и терминът "пренапрежение" - Прибл. perev.
16 Предговор към английското издание

5) разширяване на общия преглед на свързаните въпроси в края на всяка глава.

Преразглеждането на книгата, предприето в това издание, отразява нашето желание да постигнем разумен баланс между строгостта на представянето и желанието да вземем предвид опортюнистичните съображения, както и коментарите и предложенията на ученици, читатели и колеги, направени след последното издание. Най-важните промени, направени в книгата, са изброени по-долу.

Глава 1 е изцяло пренаписана. Проблемите, които съставляват съвременната интерпретация на предмета на книгата, се разглеждат с примери от тези области, в които се използва цифрова обработка на изображения. Без да се преструват, че са изчерпателни, дадените примери ще оставят читателя без съмнение относно широкото използване на цифровите методи за обработка на изображения. Глава 2 също е нова. Основният акцент в презентацията е върху методите за получаване на цифрови изображения и тясно свързаните концепции за квантуване, вземане на проби, псевдоним, муар, както и проблеми, свързани с мащабирането на изображенията. Формата за представяне и новият материал, включени в тези първи две глави, се отнасят директно към първата и втората от горните изисквания на пазара.

Глави 3 до 6 обхващат същите концепции като глави 3 до 5 в предишното издание на книгата, но обхватът е разширен и представянето е напълно различно. В предишното издание глава 3 беше посветена изключително на трансформацията на изображения. Една от важните промени, направени в книгата, е, че сега се въвеждат трансформации на изображения при необходимост. Това позволи обсъждането на техниките за обработка на изображения да започне много по-рано, което също е в съответствие с пазарните условия. Подобрението на изображението има две глави (3 и 4) в това издание, за разлика от единствената глава 4 в предишното издание. Тази нова организация на материала не означава, че подобряването на образа е по-важно от другите обсъждани области. По-скоро избрахме този път, за да представим техниките за обработка на пространствените изображения с еднаква пълнота (Глава 3), както и да въведем преобразуването на Фурие, представяне на честотата и филтриране на изображения (Глава 4). Въвеждайки тези концепции в контекста на подобряването на изображението (тема, особено привлекателна за начинаещи), ние се стремихме да подобрим яснотата и по този начин да отговорим на третата от изброените пазарни изисквания. Тази книжна организация също предлага-
Предговор към английско издание 17

Доставчиците имат по-голяма свобода при избора на обема на изследвания материал, свързан с честотното представяне на изображенията.

Глава 5 също е напълно пренаписана в по-визуална форма. В предишни издания на книгата тази тема беше представена въз основа на теорията на матриците. Въпреки елегантността и еднообразието на тази форма на представяне, тя се оказа трудна за разбиране, особено за младшите ученици. Новата форма на представяне по същество се основава на същите позиции, но не разчита на линейна алгебра и следователно е по-лесна за разбиране, отчасти поради големия брой нови примери. Тази простота е постигната с цената на загуба на единството на подхода, в смисъл, че в предишната интерпретация голям брой резултати в областта на възстановяването на изображенията могат да бъдат получени от една основна формулировка. От друга страна обаче сме уверени, че читателите (особено начинаещите) ще намерят тази нова интерпретация за по-привлекателна и разбираема. В допълнение, както е посочено по-долу, представянето на материала в предишния му вид е оставено на допълнителния интернет сайт на книгата и читателите, които предпочитат представянето от гледна точка на матричната теория.
Предишни 9 10 11 12 13 14 . 355 >> Напред