Странните навици на шведите

Днес ще ви разкажа за пет странни навика на шведите, които бяха много необичайни за мен, имигрант от Беларус.

Първата странност е, че всички се обръщат един към друг като „вие“. Въпреки факта, че има местоимение „ти“ на шведски. Най-често се използва, когато човек говори с група хора. Ако шведите се обръщат към краля или кралицата, „ти“ се използва, за да покаже уважение. Но към шефовете или, например, към учителите, децата се обръщат към „ти“. И това вероятно е по-скоро свързано с граматическата страна на езика. Децата се обръщат към мен на „ти“ и добавят името ми, тъй като нямат бащини имена. Много деца се обръщат към родителите си по име.

Забелязах, че много рускоезични хора, които от известно време вече живеят в Швеция, веднага започват да се обръщат към непознати. Защото по навик вече се обръщате към всички непознати и непознати хора на „вие“, а не на „вие“.

Ако сте били в Швеция, може би сте били свидетели на следната снимка. В обществения транспорт хората предпочитат да стоят, отколкото да седят до човек на близкото място. Тоест за тях е по-добре да се изправят, отколкото да седнат до непознат. И, може би, най-лошото за всеки швед е, когато има свободни места в градския транспорт, а вие отидете и седнете до някого. Много шведи, за да не седне никой до тях, сложиха чанта до тях. Особено момичета. Ако обаче няма празни места, тогава, разбира се, чантата ще бъде свалена, за да можете да седнете. Като цяло шведите често предпочитат просто да застанат.

Забелязах, че много често в малките градове или ако вървите през гората, шведите започват да ви поздравяват. Просто непознати започват да поздравяват. В началото беше малко странно. Но ние не се познаваме. И обикновено в голям град, например в Стокхолм, разбира се, не поздравявате непознати. Но в гората, за да почувствате някаква сплотеност или в малък град, за да покажете вероятно, че не сте заплаха един за друг, хората казват здравей.

Четвъртата точка е свързана с факта, че когато сядаме на чай, често имаме сладкиши и бисквитки на масата. Забелязах, че в долната част на кутията често има само една бисквитка или бонбони, които никой никога няма да вземе. Когато седим в голям екип, никой не взема последния. Но след известно време може да откриете, че този последен бонбон вече е изяден от някого. Такава функция е да оставите последното нещо в кутията. Мисля, че това е последното парче, останало за тези, които отчаяно се нуждаят от тази бисквитка или бонбони. Това е моето лично мнение.

Петата странна точка на шведите: на работното място шведите обичат да работят с отворени врати. Винаги съм се чудил дали хората, които минават, не им пречат, някакви шумове, които се чуват от коридора. Очевидно не. Защото хората отварят вратите и офисите си. Съпругът ми, когато идваме в Беларус, обикновено се прецаква малко. Защото е свикнал с факта, че всички врати и офиси са отворени. Напротив, имаме висящи табели: „затворете вратите“. Рядко затваря вратите след себе си, а когато му правят забележка, аз отивам и затварям вратата. Съпругът не може да разбере защо всички в Беларус седят зад затворени врати. Защото според неговото разбиране трябва да работите открито. За да не се страхува клиентът или посетителят да ви посети.