„Русия като държава не улавя достатъчно новата тенденция - нарастващата популярност на руския език в чужбина“

Защо през последните години популярността на руския език започна да расте както в близкото, така и в далечното чужбина, каква помощ се изисква на организации на сънародници «Гласът на Русия» Председател на образователната комисия на Държавната дума, председател на управителния съвет на фондация „Руски мир“ Вячеслав Никонов. Информационно-аналитичният портал "NewsBalt" публикува откъси от интервю, проведено от ръководителя на Росотрудничество Константин Косачев.

- Чувствате ли, че руският свят се разширява, стеснява, стабилен? Какво се случва с него?

- Не можете да отговорите еднозначно. Ако говорим за света на руския език (това е може би най-простият), през последните десетилетия имаше огромни загуби. Според моите оценки броят на хората, говорещи руски на планетата, е намалял с почти 40, може би дори 50 милиона души.

- Понякога дори се обаждам на номер 70.

- Мисля, че все още не е повече от 50. Рускоезичното поколение, което живееше в бившите съветски републики и в страните от Източна Европа, почти изчезна. Това са основните загуби. Освен това през 90-те години, както в много бивши съюзни републики, така и в страните от Източна Европа, руският език беше „наказан“. Спряха да го изучават в училище, в университети. Дори в България през 90-те години руският е 14-ият по брой ученици, които го изучават.

Тогава, вече през този век, имаше вълна от интерес към руския език. Ако изобразите тенденция под формата на графика, тя ще изглежда като латинската буква L: рязък спад, след това плато и след това леко покачване. Нещо повече, този ръст се дължи до голяма степен на страните от Източна Европа, където познаването на руския език, както се оказа, е конкурентно предимство. Компаниите, работещи в Източна Европа, и различни културни институции са много по-склонни да приемат хора, които знаят руски, въпреки че английският също е желателен.

Виждаме, че в същата България руският език вече е станал вторият по популярност. Между другото, и в Полша. Той беше 16-ти, втори. В балтийските републики броят на хората, изучаващи руски език, сред титулярното население сега се увеличава. Сега записваме подем в Западна Европа, Съединените американски щати и Китай. Но няма да можем да достигнем показателите, съществували в края на 80-те години.

- Ще ви кажа една оптимистична новина. Не можех да повярвам на очите си, но това са данните на българската статистическа агенция: руският език изпревари английския и зае първо място. 35 процента от учениците учат руски, 28 процента - английски. Това беше напълно неочаквана новина за мен, която, разбира се, ме зарадва. В Полша наистина той все още е на второ място. Да се ​​надяваме да се състезаваме с английския.

- Мисля, че тенденцията ще расте. В страните от Европейския съюз има сериозни икономически проблеми, срещу които руските икономически проблеми избледняват. Следователно Русия сега се представя като по-динамична икономическа сила. И, разбира се, има културна атракция, която е основната причина за интерес към руския език в различни части на света.

- Но руският език е само един от критериите, които определят мащаба на руския свят. В останалото интересът към Русия, готовността да посветиш съдбата, кариерата си, да свържеш бизнеса с Русия като фактор, оформящ руския свят, сега също отива в това малко увеличение след платото на буквата L?

- Да. Този растеж се наблюдава във всички страни, виждаме го. Нещо повече, права сте, руският свят не се ограничава само до хората, които говорят руски. Например тази година бях на честването на стогодишнината от основаването на град Сан Хавиер в Уругвай. Това е град, основан от руснаци, имигранти от провинция Воронеж.

- Беше след Октомврийската революция?

- Не, преди нея. Основателите са сектанти, избягали от религиозно преследване. Сан Хавиер е част от националната легенда на Уругвай; руските емигранти бяха сред хората, които основаха страната Уругвай. В Сан Хавиер улиците имат руски имена, има руски клубове, руски танцов ансамбъл и курсове по руски език. Жителите на града са предимно потомци на руснаци, но много от тях вече не говорят руски. Те са испанци, но по душа определено са руснаци.

Освен това поканихме танцовия ансамбъл „Калинка“ от град Сан Хавиер на Руския световен събор тази година като специален гост и те се представиха блестящо на събранието и направиха страхотно впечатление. Това е наистина добър професионален екип, с който хореографът от Воронеж работи.

- Тези благоприятни тенденции, за които говорим, са свързани с факта, че темата за Русия, темата за руския език е престанала да бъде политизирана и идеологизирана? Или това е феномен, свързан с факта, че съвременна Русия със своето развитие, нейните позиции привлича повишено внимание?

- Мисля, че и двете. Русофобската вълна от 90-те години също играе роля. Сега в повечето от съседните ни страни тя спеше. Във всеки случай вече не е необходимо да се доказва, както по негово време той го направи Леонид Кучма, че „там не са Русия“. Издава известната книга „Украйна не е Русия“. Доказателството беше преди всичко, че украинците не говорят руски. Сега вече не е необходимо да го доказваме. Те осъзнаха, че се проведоха като независима държава и могат да определят своята идентичност въз основа на тяхната природа, а не от опозиция.

- Не от отричане на природата на другите.

- Да, това е първото нещо. И второ, разбира се, икономиката е много важен фактор. Например, много говорим за проблемите на трудовите мигранти от Централна Азия. Дълго време открих за себе си, че значителна част от средствата, които идват от Русия за републиките в Централна Азия, се използват в семейства, за да изпращат деца на курсове по руски език. Хората, които работят в Русия, разбират, че е добре децата им да говорят добре руски.

- Тоест хората започват да се отнасят към руския не като към държавния език на Русия, а като към език, който може да им помогне в бизнеса, в кариерата.?

- Във всички останали страни е по-висока?

- Русия като държава според вас улавя тази нова тенденция? Тя отговаря на нарастващото търсене чрез увеличаване на предлагането?

- Не достатъчно. Мисля, че това е отразено във финансирането на Росотрудничество.

- И във финансирането на фондация „Руски мир“.

- Да, има проблеми с това. Всъщност търсенето е много по-голямо от предлагането, което в момента идва от руската държава. Необходимо е да се подкрепи руският език в много по-голям обем, отколкото се поддържа сега, но финансовото и икономическото ни състояние не е толкова просто и в системата на приоритетите подкрепата за руския език не е на най-почетно място, за жалост.