Резервирайте обаждане от миналото, страница 58. Книга от Бен Елтън

Онлайн книга "Обаждане от миналото"

Джак знаеше, че наранява Котни, но нищо не можеше да направи. Жестокостта му към съпругата му не се изразяваше с думи или действия, а просто означаваше, че се жени без любов.

Джак наистина искаше да пише за всичко на Хари, но не успя да го направи, защото животът на Хари през този период също се промени много и не остана място за проблемите на Джак. Любимата му съпруга Деби реши да го напусне. Тя се влюби в друг мъж, колегата си пожарникар, и веднъж обяви на Хари, че го напуска. Деби обясни, че дори и най-съвършената любов има срок на годност като храната и че срокът на годност вече е изтекъл. Напразно Хари я убеди, че всички тези дати на стоките изобщо нямат значение, че храната остава доста качествена дори много месеци след изтичане срока на годност, а в случая на консервирана храна, дори след много години. Просто трябва да имате смелостта да не поемете по лесния път и да не изхвърляте храна с мотива, че датата, отпечатана върху нея, е просрочена. Трябва да го държим в къщата, докато има нужда от него. Деби усети, че нейната скромна метафора е отишла далеч. Но по същество въпросът беше прост: едър, здрав и силен тип обърна глава и един прекрасен ден тя престана да обича мъжа, за когото се омъжи за почти момиче, мъж, който по цели дни не правеше нищо, освен правеше столове и маси.

- И от колко време се срещате с него? - попита Хари.

- Какво значение има? - предизвикателно отговори Деби, неспособна едновременно да погледне човека, когото някога е обичала толкова много и с когото е живяла толкова много години.

И Хари осъзна, че цялата тази история не е започнала вчера, което означава, че любовта му отдавна е била предадена и охулена.

Скоро от брака на Джак с Котни остана само едно общо фамилно име. Той водеше собствения си живот, тя водеше своя, който, тъй като Джак прекара седем месеца в Кувейт, а след това известно време и в Ирак, беше придружаван от време на време от любовни афери. Въпросът за развода в семейството им изобщо не беше повдигнат. Котни беше традиционалист и на всичкото отгоре кариерата на Джак най-накрая тръгна нагоре. След войната в Персийския залив той напредва много бързо и се включва все повече в политическите кръгове. Демократите не можеха да останат на власт безкрайно, а републиканците внимателно се оглеждаха в търсене на подходящи хора, които да им помогнат да завземат властта с течение на времето. Те се интересуваха особено от блестящи ветерани от войната. Котни беше изключително амбициозна жена и бракът й беше с нея такъв, какъвто беше от самото начало (и това, което Хари отдавна подозираше), а именно съвместно подкрепено пазарно начинание.

Единственото нещо, за което Котни беше благодарна на Джак, беше, че въпреки случайната си неразумност, Джак, очевидно, нямаше любовни връзки. Той от време на време е спал с жена си и изглежда, че това е добре с него. Единственото нещо, което Джак наистина искаше, беше униформата на командващия армията.

„Ние сме приятели и това е достатъчно за нас“, довери Котни на майка си. „Но не мисля, че той има някакви страсти на разположение, освен една: страст към командването.

Разбира се, това не беше вярно. Джак имаше и друга страст освен удовлетворението от амбициите си, въпреки че самият той вярваше, че тази страст отдавна е умряла. Той все още беше влюбен в Поли и сега, когато отново беше пред Поли, тя го знаеше отлично. Тя го видя в очите му, когато той я погледна през стаята.

- Значи жена ти не те обича и ето ти. Посред нощ, каза Поли. - Каква идея? Изведнъж привлечен да преживееш малко високо от миналото?

Тук! Накрая тя го изрече! Това, което тя искаше да попита от самото начало. Той дойде тук, за да я чука?

Джак се загледа в чашата си, нервно я завъртя в ръката си. Въпросът как го удари дупе по главата. Наистина ли е дошъл тук, за да се опита да я чука? Истината беше, че той не е дошъл тук за това, но, Господи, помилуй, той копнееше за това с цялото си същество.

- Така? - попита отново Поли. - На хиляди мили сте от дома. Жена ти не те разбира. Означава ли това, Джак, че изведнъж ме запомни и се възбуди малко?

На това той можеше да отговори със спокойна душа:

- Не изведнъж, Поли. Винаги съм си спомнял за теб.

И той наистина имаше предвид точно това, което каза. Нито ден след онази ужасна нощ, когато той я напусна, не мина, без той да мисли за нея и да иска да я види отново. Да изпита отново истинско сексуално удоволствие с единствената жена, която той обичаше в живота си.

Поли също знаеше какво точно има предвид. В очите му се виждаше ясно. Нещо вътре в нея започна да се размразява, успокоява. В края на краищата той все още я обича.

- О, Джак! - каза тя и направи крачка напред. Знаеше, че не трябва да се държи така. Като силна жена, а също и феминистка, тя трябва да може да преодолее егоистичните си желания. Тя отлично знаеше, че Джак се е върнал само за една нощ. Че сутринта той ще си тръгне отново, както беше правил преди. Но това вече не я притесняваше. Ако някой има право да използва генерал Джак Кент за най-малкото удоволствие, то това е тя. Нека дяволът получи всичко утре: тя избира тази нощ за кратко да разсее самотата си.

- Знаеш ли, Поли, никога не съм казвал на жена си за нас. - Джак все още се съпротивляваше, пак се опитваше да възпроизведе.

- Не искам да говоря за жена ти.

- И мислех, че се интересувате.

С фино движение Поли премести тежестта си от единия крак на другия: движението беше секси. Тялото й леко се отпусна. Джак я погледна. Тя продължи да стои в същата поза, леко повдигната на пръсти, леко отпусната в ханша и сякаш мързелива. Усещаше, че издръжливостта му изневерява.

- Да, знаеш ли, никога не съм й казвал за това. Изобщо не казах на никого за това.

- На кого му пука сега? - попита Поли. „Сякаш след всички тези години има някакво значение. Освен ако вие самите не сте объркани или нещо подобно. Прав съм? Все още ли се страхуваш, че един ден някой друг освен мен ще разбере, че си страхлив гад.

- Може би затова не искам да ви споделя с никого, дори в спомените си.

Емоциите на Поли бяха ужасно разхвърляни: тя сякаш вървеше по ръба на ножа. Сякаш току-що бе обърнала емоциите си в пералнята. Сексуалното й желание вече беше започнало да надделява над гнева, причинен от старото му предателство. Обаче не беше толкова лесно да се успокои шестнадесетгодишното негодувание или дори просто да се остави настрана.

"Много хубаво", отговори тя. - Особено когато прецените, че благодарение на вашите усилия не ни остават нищо друго освен спомени.