Прочетете Изгрев - Хънтър Ерин - Страница 1

Ерин Хънтър ВОЙНИ

Силата на трима

Книга шеста: Изгрев

Per. от английски В. А. Максимова/Худ. Л. X. Насиров. - М.: OLMA Media Group, 2010. - 352 с. - (Котки воини).

Тайнствената смърт на един от воините на ThunderClan се скарала между неговите племена, въпреки че основната тайна останала неразгадана.

Врабчето възнамерява да разбере кои са истинските му родители, но за да стигне до дъното на истината, ще трябва да обърне цяла планина от лъжи и пропуски.

Холилиф е възмутена от нарушението на военното положение и е толкова обезсърчена, че е изтрила от сърцето си дори този, на когото преди се е възхищавала.

Lionblaze става свидетел на събитие, което ще унищожи всичко, в което някога е вярвал.

В жестокото време на голите дървета се пробужда нова опасност и друг Гръмотевичен воин може да изчезне завинаги.

Посветен на Мин и Стив Уитман с благодарност

Специални благодарности на Cherit Baldry

страница

Прозрачната лунна светлина заливаше каменен дере, но ако поляната беше светла като ден, тогава сенките дебнеха зад храстите и под скалите - дължини­нов и страховит, като освободените котешки нокти. Надвесен над неподвижно тяло Въглища­ка, Leafpool го облиза за последен път и тъмносивата козина на мъртвата котка постепенно стана сребърна в бледото сияние на луната.

Спароу помогна на наставника, нежно го погали­Живата опашка на въглищата срещу зърното, така че той­доста сухо.

Лифпул вдигна глава и насочи погледа си към ле­сиянието на предците воини.

- Нека StarClan ви освети, Hugo­лек! - едва чуто тя изпусна, а след това в студена нощ тя чу думите, че лечители от древни времена­le произносят върху тялото на мъртвите племена­kov: - Нека вашият лов е лесен, бягайте бързо и сигурно подслон.

Но този път традиционните думи, обещаващи­дълъг и щастлив живот за починалия­демонична котешка армия, не само не се успокояват­или Leafpool, но, напротив, с остри нокти вкопаха кожата й. Лечителят не можеше да се отърве от мисълта за кокетна смърт­Рана на Ной на гърлото на Уол. Следите от зъби бяха малки за куче, твърде чисти за лисица и­твърде остър за язовец. Те можеха да бъдат оставени само­към котката.

Но каква беше тази котка? Кой и защо можеше толкова нена­да видите Въглища, за да вземете решение за хладнокръвно убийство, без ни най-малка следа от борба? Какво относно­излезе на брега на студен поток? Дали това беше честна гранична схватка или кражба на открадната игра?

„Кой би могъл да бъде - Воин на вятъра, от време на време скитник? Моля, StarClan, уведомете ме! "

Но най-вече Лифпул се страхуваше от мисълта, че убиецът може да бъде един от Гръмотевичните вой.­леи. Честно казано, въгленът по природа не е захар, той е упорит и необуздан в езика, но това не му пречи да остане лоялен и благороден­войн, уважаван от цялото племе. Кой от Thundercats можеше да има причина за такова ужасно престъпление?

Наведен над неподвижно тяло, Лий­крилото започна да се изчиства от мръсотията, залепнала по лапите на Угол. Изведнъж нещо леко и натиснете­стойката погъделичка носа й и се наведе, насочи­дамата видя парче вълна, залепнало между ноктите на мъртвеца.

"Не! Не може да бъде! Наведе се надолу, Лифпул подуши находката. - Страхотен StarClan! Знам тази миризма! "

Очите на Лифпул потъмняха. Тя опита­Опитах се да се убедя, че парчето вълна може да принадлежи на една от котките, която взе тялото на Въглищата от потока и го занесе в лагера, но как може да бъдете заблудени?

Първо, парчето вълна беше прекалено наситено с миризмата на речна вода, което означава, че не можеше да бъде изтръгнато от кожата на суха котка, и второ, мъртвите нокти на въглен не можеха да хванат нищо. Мудни и безжизнени, те загубиха всякакво сцепление и можеха да преминат през козината на всяка котка без вреда.

Тази буца вълна принадлежеше на убиеца на Ембър.

Треперейки навсякъде, Leafpool нежно ви­влачеше космите и ги носеше в палатката си. Тук, с треперещи лапи, тя обгърна страха­нова находка в едно листо и го скри в най-отдалеченото­гола част от килера, за снопове лечебна тра­Вие. Истината за смъртта на Уголок не трябва да излиза наяве!

Може ли сърдечната болка да е толкова ужасна? И как можеш да останеш жив, когато сърцето ти е разкъсано на парченца?

"Наистина ли съм виновен?"

Със заплашително ръмжене, накъсан зъб се нахвърли върху Синята звезда и притисна лапи към сочния тра­ве райски ловни полета.

- Всичко е твоя вина! Тя изръмжа. - Всичко е заради теб! Нищо не би се случило, ако позволите на ThunderClan да разкрие тази гнусна тайна.!

Синята звезда размаза лапите си в отчаяние, но не можа да се справи с бившия лечител.

- Да не си полудял? - изсъска тя при гръмотевични бури­но. - Забравихте, че аз съм вашият лидер?

Но Chipped, изглежда, забрави за всяко уважение­жена на бившия лидер. Общото им минало се разпадна на прах преди ужасен бум­дух, който заплашваше племе, което тя отдавна я смяташе.

- Твоята тайна се е превърнала в червей, уреждащ се­в сочна ябълка! Snarled Snarled, мигащи жълти зъби точно над ухото на Blue Star. „ThunderClan гние отвътре! Колко повече кръв трябва да бъде излята, преди истината да излезе наяве?

- Откъде знаеш, че ще има кръв? - количка­- възкликна възмутено Блуестър, мъчейки се да се освободи.

- Да, ясно е на слепия заек, не само на мен! Истината така или иначе ще излезе наяве. Спомни си какво каза Midnight на Саул всичко.И двамата знаем, че Сол ще се върне в ThunderClan много скоро.

Събирайки силата на истински воин, Синята звезда удари Чипс в гърдите и­къщата се измъкна изпод лапите й. Отчупен отскок­ла встрани и изчетка разрошената козина.

Издигайки се, Синя звезда за няколко мига­niy стоеше неподвижно, като се опомни и­изливащ дъх.

- Какъв е смисълът да се биеш? - все още леко назад­с покаяние попита тя. - Злото вече се е случило и каквото и да кажете, аз нямам нищо общо с него!

Натрошен зъб изсумтя презрително.

- Вината е Midnight! - продължи­ужилване Синя звезда. - Как би могла да ни предаде? Вярвах, че тя се грижи за горските воини и тя.

- Какво общо има Midnight? - извика Чип, отново войнствено раздувайки козината си. - Предда­аферата започна много по-рано - с онази дългогодишна измама и мистерия, която толкова упорито пазите­ла всички тези дълги месеци! Благодарение на вас, ThunderClan е потопен в лъжи. Ако тези котки са наистина толкова мощни, колкото th­говори пророчеството, те ще могат да се справят с правата­дой. Или мислите, че сме сгрешили по отношение на тях?

- Не! - извика неистово Блуестър. - Преценете сами, кой друг биха могли да бъдат тези Тримата? Пейте­ми, не исках да лъжа - добави тя с копнеж и извика: - Но когамога ли да им разкрия истината? И като?Те бяха толкова щастливи. Катерицата и Къпината бяха добри родители за тях. Как можех веднъж­да им съсипе живота? Просто не видях смисъла­ла! Каква полза ще им донесе тази истина?

"Ще разберем достатъчно скоро", отвърна мрачно с назъбени зъби. „Никакви тайни не могат да се пазят вечно. - Удряйки се с опашка отстрани, старицата се отдалечи, но изведнъж спря и погледна Синята звезда през рамо: - Но ако тези тримата нямат достатъчно сила да се справят с истината - знайте­мами, съсипал си племето, което обичаш с лапите си.