Класически ru

ноти, книги, пиано, изящни мебели?

- И аз самият не бих чел миналогодишните вестници, не бих се возил в карета, не бих ял юфка и гъска, а щях да науча готвач в английски клуб или от пратеник.

- След това, веднага щом духа жегата, изпращаха каруца със самовар с десерт до брезова горичка, иначе на полето, върху окосената трева, разстилаха килими между купчините и така щяха да бъдат блажени надолу до окрошка и пържола. Селяните вървят от полето, с плитки на раменете; там ще пълзи каруца със сено, покриваща цялата каруца и кон; отгоре, от купчината, стърчи селска шапка с цветя и детска глава; има тълпа боси жени, със сърпове, те плачат. Изведнъж те видяха господата, утихнали, кланящи се ниско. Една от тях, с загоряла врата, голи лакти, с плахо наведени, но хитри очи, само малко, за да изглежда, се защитава от привързаността на господина, а самата тя е щастлива. tf. жена, за да не види, не дай боже!

И Обломов, и Столц отидоха да се смеят.

- Влага в полето - заключи Обломов, - тъмно; мъгла, като преобърнато море, виси над ръжта; конете потръпват с рамене и бият с копитата си: време е да се приберат у дома. В къщата светнаха лампите; пет ножа чукат в кухнята; тиган гъби, котлети, плодове. тук е музиката. Каста дива. Каста дива! - изпя Обломов.

- Не мога да си спомня равнодушно Каста дива - каза той, пеейки началото на каватината, - как тази жена извиква сърцето си! Каква тъга се крие в тези звуци. И никой нищо не знае наоколо. Тя е една. Мистерията я тежи; тя я поверява на луната.

- Обичате ли тази ария? Много съм щастлив; Олга Илинская пее прекрасно. Ще ви представя - тук е гласът, тук е пеенето! И какво очарователно дете е самата тя! Въпреки това, може би съм пристрастен към преценката: имам слабост към нея.

Не се разсейвайте обаче, не се разсейвайте, - добави Щолц, - кажете!

- Е, - продължи Обломов. - какво друго. И това е всичко. Гостите се разпръскват към крилата, към павилионите; а утре се разпръснахме: някои риболов, други с пистолет, а други просто седящи там.

- Просто нищо във вашите ръце? - попита Щолц.

- Какво искаш? Е, носна кърпичка, може би. Е, би ли искал да живееш така? - попита Обломов. - И? Това не е живот?

- И целият век така? - попита Щолц.

- До сива коса, до гроба. Това е животът!

- Не, това не е живот!

- Това не е живот! - упорито повтори Щолц.

- Какво мислиш?

- То. (Щолц се замисли и потърси как да нарече този живот.).

Обломовизъм, каза той накрая.

- О-кърваво движение! - каза бавно Иля Илич, изненадан от тази странна дума и я сортира из складовете. - About-lo-mov-shchina!

Той погледна странно и внимателно Щолц.

- Къде е идеалът на живота, според вас? Какво не е обломовизъм? - без ентусиазъм, попита той плахо. - Не постига ли всеки това, за което мечтая?

Имай милост! - добави той по-смело. - Да, целта на всички ваши бягания, страсти, войни, търговия и политика не е обличането на мира, не преследването на този идеал на изгубения рай?

- И вие имате утопията на Обломов - възрази Столц.

- Всички търсят почивка и спокойствие, - защити Обломов.

- Не всички, а вие самите в продължение на десет години търсехте грешното нещо в живота.

- Какво търсих? - попита объркано Обломов, потънал в мисли в миналото.

- Захар трябва да свърши нещо - отговори Обломов, - тук някъде в ъгъла лежи.

- В ъгъла! - укорително каза Столц. - В същия ъгъл се крият вашите планове „да служиш, докато стане силна, защото Русия се нуждае от ръце и глави, за да разработи неизчерпаеми източници (твоите думи); да работиш за по-сладка почивка, а за почивка означава да живееш различен, артистичен, елегантен страна на живота, живот на художници, поети ". Захар също постави всички тези планове в един ъгъл.?

Спомняте ли си кога сте искали да обикаляте чужди земи след книги, за да познавате и обичате своите по-добре? „Целият живот се мисли и работи - казахте тогава, - работете, макар и неизвестно, тъмно, но непрекъснато и умирайте със знанието, че сте си свършили работата.“ И? В кой ъгъл го имате?

- Да. Да. - каза Обломов, следвайки неспокойно всяка дума на Щолц,

- не забравяйте, че съм сигурен. изглежда. Как - каза той, внезапно си спомняйки миналото, - в края на краищата ние, Андрей, планирахме да обиколим цяла Европа, да извървим пеша из Швейцария, да изгорим краката си по Везувий и да слезем до Херкулан. Те почти полудяха! Колко глупости.

- Глупости! - повтори Столц с укор. - Не казахте ли със сълзи, гледайки гравюрите на Рафаеловите мадони, нощта на Корегия в Аполон Белведере: „Боже мой! Наистина ли можеш да прекараш един век и да видиш тези мирти, кипариси и портокали в оранжерии, а не в родината им ? Не дишай въздуха на Италия, не се напивай със синьото небе! " И колко великолепни фойерверки изпускате от главата си! Глупости!

- Да, да, помня! - каза Обломов, размишлявайки за миналото. - Все пак хванахте ръката ми и казахте: "Нека да дадем обещание да не умрем, без да видим нищо от това."

- Спомням си - продължи Столц, - когато веднъж ми донесете превод от Сей, с посвещение към мен на моя имен ден; преводът е непокътнат при мен. И как се заключихте с учителя по математика, искахте непременно да постигнете защо трябва да знаете кръгове и квадрати, но се отказахте наполовина и не постигнахте? Започнах да уча на английски.

и не завърших обучението си! И когато направих план за пътуване в чужбина, поканих ме да разгледам немски университети, ти скочи, прегърна ме и ми подаде тържествена ръка:

„Аз съм твой, Андрей, с теб навсякъде“ - това са всичките ти думи. Винаги си бил малко актьор. Е, Иля? Бях два пъти в чужбина, след нашата мъдрост, смирено седях на студентските си скамейки в Бон, Йена, Ерланген, след това научих Европа като свое имение. Но, да речем, пътуването е лукс и не всеки е в състояние и е длъжен да използва това средство; а Русия? Видях Русия отвътре и отвън. работя.

- Някой ден ще спрете да работите - отбеляза Обломов.

- Никога няма да спра. За какво?

- Когато удвоите капитала си - каза Обломов.

- Когато ги утроя и тогава няма да спра.

- И така, от какво, - каза той, след пауза, - карате ли се, ако целта ви не е да се осигурите завинаги и след това да се оттеглите, за да си починете, да си починете.

- Обловизъм в селските райони! - каза Столц.

- Или да постигнете ценност и позиция в обществото чрез служба и след това да се насладите на заслужена почивка в почтено бездействие.

- Петербургски обломовизъм! - възрази Столц.

- И така, кога да живея? - възмути се Обломов с досада на забележките на Щолц. - Защо да мъчим целия век?

Обломов го изслуша, гледайки го с разтревожени очи. Приятел сякаш му сложи огледало и той се уплаши, разпознавайки себе си.

- Не ми се карай, Андрей, но наистина ми помогне! - започна той с въздишка. - Аз самият се измъчвам от това; и ако бяхте ме гледали и слушали, дори и днес, докато копая собствения си гроб и се оплаквам, вашият укор не би оставил езика ви. Знам всичко, разбирам всичко, но няма сила и воля. Дай ми волята и ума си и ме води, където искаш. Може би ще те последвам, но няма да помръдна сам. Казвате истината: „Сега или никога повече“.

Още една година - ще е късно!

- Ти ли си, Иля? - каза Андрей. - И аз те помня като слабичко, жизнено момче, както ходеше всеки ден от Пречистенка до Кудрино; там в градината. забравил ли си две сестри? Той не забрави Русо, Шилер, Гьоте, Байрон, които носеше и им отне романите на Котън, Жанлис. взе значение пред тях, искаше да изчисти вкуса им.

Обломов скочи от леглото.

- Помниш ли и това, Андрей? Как! Мечтаех с тях, нашепвах надежди за бъдещето, разработвах планове, мисли и т.н. чувства също, тихо от теб, за да не ми се смееш. Всичко там умря, никога повече не се случи! И къде изчезна всичко - защо изгасна? Неразбираемо!

В крайна сметка нямах нито бури, нито сътресения; Не съм загубил нищо; никое иго не тежи върху съвестта ми: то е чисто като стъкло; нито един удар не уби гордостта ми и така, Бог знае защо, всичко изчезва!

- Знаеш ли, Андрей, в живота ми никога не е имало някакъв огън, спасителен или разрушителен? Не беше като сутрин, в която цветовете постепенно падат, огън, който след това се превръща в ден, подобно на други, и изгаря горещо и всичко кипи, движи се по ярко пладне, а след това все по-тихо и по-тихо, всичко по-бледо и всичко естествено и постепенно избледнява към вечерта. Не, животът ми започна с изчезване. Странно, но е! Още в първата минута, когато осъзнах себе си, почувствах, че вече излизам! Започнах да избледнявам при писането на документи в офиса; излезе по-късно, четейки истините в книги, с които не знаеше какво да прави в живота, угасна с приятели, слушаше да говори, клюки, имитация, гневно и студено бърборене, празнота, гледане на приятелство, подкрепяно от събирания без цел, без съчувствие; угаснали и съсипани сили с Мина: той й плати повече от половината от доходите си и си представи, че я обичам; излязоха в скучна и мързелива разходка по Невски проспект, сред палта от миеща мечка и яки от бобър, - вечер, в приемни дни, където ми показаха гостоприемство като поносим младоженец; излезе и пропиля живота и ума си за дреболии, премествайки се от град в дача, от дача в Гороховая, определяйки пролетта, като донесе стриди и омари, есента и зимата - крайни дни, лятото - празненства и целия си живот - мързелива и спокойна дрямка, като другите. Дори гордост - за какво беше похарчена? Да поръчате рокля от известен шивач? За да стигнете до известна къща? Значи принц Р * ми стисна ръката? Но гордостта е солта на живота!