Култура и изкуство

Мисли на умиращ войник

Кръвта течеше стремглаво в непрекъснат цикъл

Чрез съдовете на тялото,

Но с куршум със стрела

Влетя в гърдите ми

И отвори кръв

Към свободата пътя,

Пръска се като фонтан

И пътят на живота е прекъснат.

Потъмнява в очите ми ...

Моля те остани с мен!

Загрейте с вашата топлина,

Кажи ми нещо,

Без значение какво, но важно,

Кои са последните думи

От вашите устни ще възприеме,

И тази кръв, която тече от раната ...

Толкова е гореща!

Но колко студена е земята ...

Моля, остани с мен, скъпа!

В последните минути ми разкажи за слънцето,

Това се издига над спокойна земя,

За къщата и градината, за старата беседка,

В която се бяхме убежили от дъжда ...

Не те чувам добре,

За мен остана малко,

Чувствам: край

Животът ми е скъп.

"Не, не, няма да умреш!"-

Ти ми крещиш, плачеш,

Към любимото ви лице

Притискайки дланта ми с ръце ...

Такава мръсна кървава длан

На твоето чисто невинно лице,

И ти плачеш и трепериш от болка,

И това ме радва, негодник ...

И образът ви потъмнява,

Плува в далечината в мъглата ...

Спомних си баща си, майка ми посивя,

Никога няма да видя

Тях след толкова дни,

Няма да се сбогувам с тях,

Последното от децата!

Бях тяхната надежда,

Сега беше просто,

Но умирайки в битка

Не съм ги забравил.

През воала, който ми затвори очите,

Изглежда ги виждам,

Виждам сълзите и страданията им,

И затова още повече мразя убиеца ...

Но аз самият съм убиец и ръцете ми са в кръв,

И моята мръсна машина уби хора като мен,

Тези, които имаха щастие и любов, семейство, надежди, планове,

Но не разбрах, не знаех какво правя.

Те ми казаха: "Бийте се!" и изтичах напред,

Борих се, давайки сила, защо? Това е въпросът.

За родината, нейните гори и полета, за всички роднини,

За момичета, които носеха двойки светлокафяви плитки ...

Да, врагът уби много хора, които обичах,

Но за какво е виновен този справедлив младеж,

Който като мен завърши в битка?

Защо трябва да загуби всички радости от живота:

Семейство, съпруга и деца, приятели, дом?

Казаха му да се бие - и той се би ...

И какво? Какво ще стане с това тогава?

Всички ще се убием, ще съсипем живота си.

За какво? За удоволствие на този, който ни доведе в битка,

Амбициозен изрод, който мечтаеше за власт,

Обикаляйки над жертвите като разярен орел.

Даваше команди, движеше ни като пионки

На обляна в кръв шахматна дъска,

За него нямаше значение, че не сме парчета дърво,

Че тези, които са ни обичали, са обект на копнеж.

В сандъка парче желязо се опъна като магнит

Кръв прибрана слава и планини от монети,

Той ни падна на колене и ни принуди

За да му даде обет за доблест преди битка ...

Но къде е тази доблест? Тя е затънала в кръв

Тя се покри с рани като нашите тела

И ние на машината натиснахме спусъка с щракване

И кръвта течеше към нашата земя като гнила струя.

Сънувахме само тихо, заспивайки спокойно

За това как ще видим отново нашите любими съпруги,

Да се прегърнем, целунем и никога да не пускаме,

Но духът на нашите мечти е изгорен от огъня на войната.

Имах късмета да видя тези очи,

Вижте тези устни, познатия блясък на косата,

Лицето блести от влагата, представена от сълзи,

Краят вече е реалността на дългите ми мечти.

Моята награда ще бъде само горчивина,

Само сладката соленост на горещите й сълзи,

Топлината на нейното родно тяло, мъгливият й външен вид,

Смутно се очертаваше пред линията на брезите.

Сега е напълно тъмно ... Сякаш е дошла нощта.

Предполагам, че умрях, вече не бях.

Но какво е това? Сякаш става все по-ярко,

Виждам нещо, да. Лежа в леглото ... Наоколо има светли стени. Предполагам, че съм жив! Животът никога не ми е бил по-приятен!

Изведнъж чувам нечий глас: -Изглежда, сякаш се е събудил.

Чуваш ли ме? -Да, чувам, -отговарям

-Е, това е добре. Хайде, хайде,

Изпийте билков чай.

И поспи малко. Мирът е полезен за вас.

- А Маша, къде е моята Маша? О, как искам да я видя преди себе си!

И ето я лицето, изтощени, очевидно, безсънни нощи

И тъга и копнеж. - Възлюбена, Мишка, Миша!

Отново седиш жив пред мен!

Не мислех, че ще оцелееш, скъпа,

В края на краищата си бил тежко ранен на бойното поле ...

-Мислех, че ще умра, а ти беше с мен,

И не съм те забравил до самия край.

Живеех само с една мисъл - да те видя отново,

Не можех да бъда задържан от повече от една връзка,

Но какво да кажем за нашата битка? -Победи битката.

Проклетият враг претърпя срамно поражение.

А ти лежеше в безсъзнание. Но все още дишаше.

А сега сте в болницата.

И когато се оправяте, ще се прибираме

И ще живеем както преди.

-Сега ще се радвам на всяка секунда,

Ще благодаря на Бог завинаги за цял живот.

Ще отгледаме дете и ще живеем всички заедно,