"Казак Лугански", гледащ в далечината


Към 205-годишнината от рождението на В. И. Дал ...

„Обичах Родината си и й донесох мое зрънце поради нейната сила“, пише този мъж, в който няма нито капка руска кръв.

Това е кой би могъл смело да надпише на банера си: „Моят език е моят дух“!

Той беше всеобхватен, щедър и разточителен: даде събраните песни на Киреевски, приказки на Афанасиев. (Спомнете си, че една от приказките, написани от Дал, е позната на всеки от нас от люлката - това е „Пилето на Ряба“.) Богатата, най-добрата колекция от популярни щампи на Дал по това време влезе в Имперската публична библиотека и впоследствие влезе изданията на Ровински.

„Обяснителен речник на живия великоруски език“ от В. Дал е сбор от морален, философски, битов, фолклорен опит, словесно консолидиране на обширната вековна история на живия великоруски език, този речник е дело на целия му живот. Владимир Крупин, в юбилейна статия, посветена на 180-ия рожден ден на В. Дал, отбелязва: ". Винаги ще ни упрекват за факта, че самотен Дал е свършил работа, равна на работата на много десетилетия на друг хуманитарен институт със своя мощен екип и съвременни средства за наука и технологии. ".

Самият Дал беше самокритичен и точен, като истински естествен учен, в насочваща дума към Речника, казвайки за себе си: „От незапомнени времена бях в противоречие с граматиката, не можех да я приложа към нашия език и да я избягвам не толкова от разума, а от какво нещо до тъмно чувство, за да не се обърка. ".

Това несъгласие с граматиката не може да не повлияе на неговия Речник, разположен според етимологичната система на „гнездата“, разумна в основата си, но която се оказва извън правомощията на Дал. Поради това неговият „език“ (заимстван от него. Дейхсел) стои във връзка с дишането, дишането, „пространството“ - с „просто“ и т.н.

Въпреки това речникът на Дал е все още единственото и ценно ръководство за всички, които изучават руски език. Дал беше един от първите, които изучаваха руската диалектология и беше отличен практически експерт по руски диалекти, който знаеше как да определи местоживеенето на говорещия с две или три думи, въпреки че не можеше да даде научно описание на диалектическите черти, познати на него.

Причините, поради които той попада в отдалечен миньорски град по това време, са неизвестни. Но въпреки това в Луганск той служи като лекар на миньорския отдел, при който създава първия лазарет за работници. Регионалният архив съдържа доклада на д-р И.М. Дал (руското име Иван Матвеевич е получено от Йохан Кристиан Дал заедно с руско гражданство през 1799 г. в Луганск, една година след пристигането му) до ръководството на завода за тежкото положение на „работещите хора“, което излага факти, които свидетелстват към нехигиеничните условия на живот на работниците, бедността и разпространението на инфекциозните заболявания сред тях.

На тринадесетгодишна възраст Владимир Дал е назначен в Морския кадетски корпус на Санкт Петербург. През 1817 г., по време на учебно пътуване, той се озовава в Копенхаген. И след завръщането си у дома той пише: „Когато отплавах до бреговете на Дания, бях силно заинтересован от факта, че ще видя отечеството на моите предци, моето отечество. След като стъпих на брега на Дания, в началото най-накрая бях убеден, че моето отечество е Русия, че нямам нищо общо с родината на моите предци. " Потомъкът на викингите обаче нямаше призвание да служи във флота, въпреки че не я напусна веднага.

През есента на 1823 г. остроумният Дал съставя епиграма, обиждаща командира на Черноморския флот, за което е изпратен в ареста за шест месеца. Когато съдът въпреки това го оправда, Мичманът Дал първо се прехвърли от Николаев в Кронщат, но скоро подаде доклад за окончателното му уволнение.

След това Дал завършва университета в Дорпат, медицински факултет със силна професура по това време. Заедно с Владимир Дал във факултета са учили бъдещи знаменитости - хирурзи Н. Пирогов и Ф. Иноземцев, терапевт Г. Соколски, физиолози А. Филомафицки и А. Загорски.

Походният живот на Дал като военен лекар го сблъсква с жителите на различни региони на Русия и му позволява да натрупва материали за бъдещия „Обяснителен речник“.

1831 г. Дал участва в кампания срещу поляците и се отличава при преминаването през Ридигер (прародителят на патриарх Алексий II?) През Висла при Юсефов. В отсъствието на инженер Дал построи моста сам, защити го по време на преминаването и след това сам го разруши. За което той получи порицание от началниците си - за неизпълнение на преките си задължения, но Николай I го награди с орден.

В края на войната Дал влезе във военната сухопътна болница в Санкт Петербург като резидент. Съвременните изследователи са реконструирали страниците на медицинската дейност на Дал в оскъдни редове от някои от неговите трудове, архивни документи и редки свидетелства на негови съвременници. След като преди време защити докторската си дисертация („Теза за научна степен, излагаща наблюдения: 1) успешна краниотомия; 2) латентни бъбречни прояви“), Дал участва в руско-турската война (1828-29); Заедно с руската армия той извършва прехода през Балканите, като непрекъснато действа в палатки болници и директно на бойните полета, където "Видях хиляда, друг от ранените, който покри полето. Разрязах, превързах, извадих куршуми . "

„Турците падат като бучки, а нашите, слава Богу, са без глави“, - по време на руско-турската война от 1828-29. Дал често е чувал подобни войнишки шеги.

Талантът на Дал като хирург беше високо оценен от изключителния руски хирург Пирогов. Дал трябваше да участва в битки и обсади, да разположи полеви бойни болници, да се бори за живота на ранените в трудни условия, да оперира и да се бори с треска, чума и холера. „В яростта на холерата в Каменец-Подолск той отговаряше за болница за пациенти с холера“, - запис от формуляра на Дал, съхраняван в архивите на Луганск.

Награждаван с ордени и медали, от 1832 г. Дал става жител на военноземната болница в Санкт Петербург. Тук той спечели славата на отличен офталмолог и стана медицинска знаменитост на Санкт Петербург.

Като писател Дал е бил близък с Пушкин, Жуковски, Крилов, Гогол, Н. Язиков, принц. Одоевски и др. Но като писател на белетристика Дал вече е почти напълно забравен, въпреки че по едно време е бил високо ценен от такива ценители като И. Тургенев, Н. Добролюбов. През 1845 г. Белински пише за Дал: „След Гогол това все още е определено първият талант в руската литература“.

Страниците от живота на Дал, свързани с Пушкин, са ни особено скъпи. Приятел на Пушкин, Дал сподели с поета всички трудности на трудните пътувания по пътищата на Русия. Заедно пътували до местата за придвижване на Пугачов. Пушкин подари на Дал ръкописен текст на една от неговите приказки с посвещението „На разказвач Казак Луганск - разказвач Александър Пушкин“.

В продължение на седем години Дал служи в Оренбург, пътува из региона и участва в неуспешната кампания на Хива през 1839 г.

Като цяло списъкът на интересите на В. Дал, многостранността на неговите публикации,.

През 1838 г. е избран за естествената си работа като член-кореспондент на Императорската академия на науките; през 1841 г. е назначен за секретар на Л. А. Перовски и след това оглавява (частно) специалния му кабинет като министър на вътрешните работи. Във връзка с Академията има анекдот за Дал. Авторът на известния „Обяснителен речник на руския език“, който беше удостоен с наградата на Ломоносов на Академията на науките, златния медал на Географското общество и наградата на университета в Дорпат, вече беше избран за член-кореспондент на академията. Академик Погодин, историк, предложи академиците да хвърлят жребий за това кой да напусне Академията и да даде място на Дал, при условие, че пенсионираните тогава ще заемат първата свободна позиция. Но академиците не искаха да хвърлят жребий. Дал така и не стана пълноправен член на Академията. Едва през 1863 г. му е присъдена титлата. Почетен академик.

През 1849 г. В. Дал е назначен за управител на специалната кантора в Нижни Новгород и служи на тази длъжност, което му дава възможност да наблюдава разнообразни етнографски материали, до 1859 г., когато се пенсионира и установява в Москва.

В продължение на половин век Дал обясни и даде примери за около 200 хиляди думи! Но освен всичко, Далем е събрал повече от 37 хиляди пословици на руския народ!

По времето, когато речникът беше завършен, здравето на Дал вече беше напълно подкопано. "Изглежда", пише отдалеченият учен П. И. Мелников-Печерски, "с края на дългата и упорита работа здравето на Владимир Иванович би трябвало, ако не се възстанови, то поне да се подобри. Оказа се обратното здравето на великия трудолюбив ".

"През целия си живот търся възможност да пътувам из Русия, да се запозная с живота на хората, разглеждайки го като ядро ​​и корен, и горните класове за цвят или плесен. Когато аз, на път за Николаев, записа тогавашната дива дума за мен „подмладява се“ - и се убеди скоро, че не знаем руския език - не пропуснах нито един ден, за да не си запиша речта, думата, оборота, за да попълня запасите си “.

По този повод е известен следният анекдот: "Подмладява обаче!" - каза шофьорът, гледайки синьото небе. Лейтенант Дал се настани по-удобно в шейната и извади бележник: „Той се подмладява (провинция Тула) - бързо се охлажда“. "Трябва да побързаме, Балин, или ще замръзнем!" - шофьорът продължи междувременно ".

Кой по дяволите знае

Веднъж Владимир Дал, съставителят на световноизвестния речник, каза на слугата си:

- Степане, запиши какво ти диктувам сега. Така че, хрянът е растение със специфичен вкус и мирис. Записа ли го? А сега кажи ми, Степан, такова нещо: има ли думата „хрян“ някакви други значения?