DAL НЕ ЩЕ РАЗБИРА ЕЗИКА НА МЛАДЕЖАТА

„Обичам руския език“, казват много от нас, руснаците. Но какво означава да обичаш руски?

„Обичам руския език“, казват много от нас, руснаците. Но какво означава да обичаш руския език? Това е не само да говориш, пишеш, мислиш на руски правилно, но и да знаеш или поне да се интересуваш от история, произхода на думите, поговорките, поговорките, пословиците.
Силата на словото е такава, че само тя може едновременно да издигне и унизи човека. Познавам сравнително добре няколко чужди езика, но никога не съм срещал такъв фигуративен, точен, „насочен“ език като руския.
И така, какво е привличането на руската реч? Не само, по мое мнение, в лексикалното богатство, но и в невероятната изобретателност и виртуозност. Живял съм в много региони и региони на Русия и винаги съм слушал какво казват руските хора на различни места. Най-мекият и топъл диалект в северната част на Русия, Урал, някои райони на Сибир (главно в селата). Той придобива тези качества, по-специално поради широкото използване на умалителни суфикси. Някак си, преди двайсет години, един ден бях на гости на стара рускиня в село в северната част на Карелия. Спах лошо през нощта на ново място. И на сутринта възрастната домакиня започна да се суети, оплаква се: "Ами ти, червеното момиче, не можеш да заспиш? Възглавницата върти ли се в малките ти глави? Не те ли загрява самуреното одеяло? Душата ти въздишаше често и тежко. Ще ти дам да пиеш, малкият ми, ще те нахраня, а след това от двора ти, скъпа, ще те заведа. " Звучеше като феерична песен.
Мека, сдържана, мелодична, изливаща се от дълбините на душата - такава в миналото, очевидно, беше почти цялата ежедневна говорима руска реч.
Руският език, както всеки друг, се развива заедно с хората. Това е жив организъм, който не може да не се променя. Както при слънчевата светлина, в нея протичат сложни процеси на обновяване, растеж, загуби. Откритията в науката и технологиите, нови или модерни тенденции в изкуството, дори отделни хора (политици, спортисти, поети, певци и др.) Могат да повлияят на езика. Да не говорим за писателите, поетите. И колкото по-бързо се развива човечеството във всички сфери на живота, толкова по-интензивно се променя този или онзи език. Нашият език е един от най-чувствителните и възприемчиви. Не се учудвайте, че някои думи, изрази изчезват в него, те се заменят с нови с подобно значение. Бузите (бузите), устните (устните), очите (очите), галещи сърцето и душата на сударушка, сладур, любов, лъчезарни изражения - ясен сокол, добър човек, светла стая, излъчваща безпокойство и мъка - а запалим камък, меланхолия-назола, изчезнал, перушина.

Последните години, във връзка с промяната в нашата социална система и съзнание, разширяване на контактите със Запада, ни дадоха такива думи като дилър, убиец, рекет, консенсус, топ модел и др., Които по особен начин обогатиха руския език (Рус, Москва, Волга, изглежда - в края на краищата също не са първоначално руски имена). Въпросът е, че поради тяхната новост те не се натрапват натрапчиво в душата.
Разбира се, сега езикът ни е различен от дните на Дал. 20-ти век е най-жестокият за Русия в нейната история. Речта ни също стана „ожесточена“, стана по-груба, директна и прибързана. И на първо място, това бяха традиционните думи с умалителни наставки, които направиха нашия диалект в миналото особено уютен и мелодичен, засегнат. Сега не казваме любов (казваме любима), не казваме миличка, малка глава, чаша, съсед, коноп, скъпа, конюшня и т.н. В разговорите нямаме плавност на произношението на глаголи (преди, целувахме се, прегръщахме се, милостиво, подготвяхме се и т.н.), причастия (преди, търсехме, стоически, упорити и т.н.). Но в нашите сили е да съживим нещо пълнокръвно. Вече говорим за началото на духовното пробуждане на Русия, връщаме оригиналните руски имена на градове, села, улици, институции.
Младите хора са обект на специални грижи и грижи за възрастните. Те не обичат много в съвременната младеж: прекалено много се забавляват, прекалено обичат поп музиката, влюбват се рано, четат малко, не уважават възрастни хора и родители и както се казва - срам и срам! Не бяхме ли възрастни такива, когато бяхме млади? В края на 60-те години учих в университета и майсторски говорех нашия „роден“ студентски жаргон. Когато започнах да работя, забравих всичко, защото това беше просто игра.
И не играят ли много поети с думи, само сериозно? Не забравяйте, с Маяковски: пескодер, пръстеновиден, милион, висококласен, по-плосък и т.н. И с Йесенин: да златонира тъмнината, да копае през облаците, да ноктира в душата, рогът със сняг.
В заключение бих искал да отговоря на въпроса на вашето състезание за руския език.
Дал би ли разбрал съвременния руски? Да, щях да разбера и да се зарадвам, че с всичко това той запазва оригиналността си. И не бих се разстроил от неизбежните загуби, не бих се изненадал от нови придобивания, тъй като те са естествени.
Дал би разбрал езика на нашата младост? Не, не бих разбрал, но не се почувствах тъжен: „Бог е с тях, нека се забавляват, за това е младостта“.