Какво корейците четат потребителски статии - Блог - Asia-TV Anime & Drama Online

И така, какво се чете в Страната на сутрешната свежест? Предимно вестници, с най-популярните статии за спорт, знаменитости и икономика. Корейците са безразлични към политиката, за разлика от нас, както и към всичко, което не засяга пряко техните преки интереси. В Корея се издават около 1700 списания. Хората на средна и по-възрастна възраст четат предимно седмични икономически и обществено-политически списания, докато младите хора се интересуват повече от описания на компютърни игри (в които между другото корейците нямат равни в целия свят) и клюки за бохемския живот. Що се отнася до самите книги, съдейки по публикуваното, учебниците, проблемните книги и комиксите са категоричните лидери на корейския книжен пазар, който се оценява на около 4,2 трилиона вона годишно. В същото време пазарът на учебници и проблемни книги постепенно се свива, а делът на комиксите нараства. Следващите по популярност са книгите за саморазвитие и повишаване на собствената конкурентоспособност. Това е съвсем логично, тъй като ожесточената конкуренция за място на слънце е неразделна част от ежедневието на средностатистическия кореец.

За разлика от вас и мен и много други нации и националности, корейците изобщо не четат детективски истории. Този въпрос вероятно вече е проучен от корейски издатели и учени по литература. Би било интересно, ако някой от тях може да сподели мислите си по този въпрос. През 2000 г. в Корея са публикувани 8 839 преведени литератури, около половината от които са комикси. И тук детската литература и художествена литература са много по-напред от книги на социално-политически и други теми.

От 16 211 книги, преведени през 1998 г. (за съжаление, не можах да намеря по-скорошни данни), 10 072 (62%) бяха преведени от английски, 1 666 (10%) - от френски, 1 447 (9%) - от испански и само 82 ( 0,5%) - от руски. С такива показатели е трудно да се говори за сериозно културно влияние на Русия. Разбира се, понятието култура е много по-широко от понятието литература, но въпреки това, както се казва, „това е срам за държавата“.

Къде корейците купуват книги? Мега-магазините като добре познатите Kyobo Mungo и Yongphun Mungo стават все по-популярни. Интересното е, че тези компании едва наскоро започнаха да отварят нови клонове на дребно, докато на запад големите магазини обикновено са обединени във вериги (Borders, Barnes & Noble и др.). От друга страна, продажбите на онлайн книжарници продължават да растат бързо, като според корейската преса те са 150. Такава форма на търговия като книжен клуб също се развива успешно. Тази концепция, донесена от медийния концерн "Bertelsmann" от Европа, се утвърди добре на корейска земя. Що се отнася до малките, областни, книжарници, те сега измират като динозаври: от 5378 книжарници, съществували в страната през 1996 г., само 3459 са оцелели до края на 2000 г.

В заключение на разговора за книгите в Корея можем да кажем следното. Жестоката конкуренция в борбата за оцеляване, липсата на свободно време и естествената амбиция допринасят за увеличаване на търсенето на литература, което увеличава шансовете за спечелване на „място на слънце“: за деца, образователни и такива за развитие. Всички останали жанрове (с изключение на комиксите, разбира се) почиват. Литературата е най-чувствителната част от културата и ни помага да разберем какво се случва в съзнанието на хората. Разглеждайки прочетеното от корейците, човек може да разбере до известна степен реалността на техния живот и личностни черти и се надявам, че ще ви бъде интересно да изпробвате впечатленията си от моите разсъждения с вашите отношения с корейски приятели и бизнес партньори.