Признатата грешка е полуправена

Виновна глава и меч не режат - хората често казват, когато открито признаят за неправомерното си поведение, без да искат да бъдат хитри и да се укриват по всякакъв възможен начин. Вината се смекчава от изповедта - това е сегашното значение на тази поговорка, която навремето мнозина слушаха, но в горчиви неприятности.

В уречения час пратеникът на суверена дойде в Бутурлин и поведе издаденото болярство пеша. Московците обградиха опозоряните на улицата; кой ще му съчувства и кой ще се смее. И издаден от главата си, Бутурлин почиташе опонента си през целия път, изваждаше унижението му, изчисляваше всичките му недостатъци, реални и измислени. Псувайки принца, боляринът и неговият съветник се качиха в имението на Одоевски, който цял ден седеше у дома и щастливо чакаше своя нарушител. Сега Бутурлин се озова в княжеския двор и постави своя съветник в долната стълба на високата веранда, като го даде на пълното разположение на Одоевски. Целият княжески джентълмен се изсипа, за да разгледа унижения болярин, а самият принц излезе на верандата, на когото водачът разказа за царската услуга. Принцът поиска да благодари на краля и заповяда на самия пратеник да му дадат пари и да се почерпят с вино.

Усмихнат, принцът погледна болярина, който му се поклони до земята и подигравателно изслуша неговите псувни, с които се опита да обиди както самия принц, така и близките му. Защо Одоевски не се обиди на жестокото малтретиране от главата на болярина, дадено му? Но тъй като раздаването с главата се смяташе за толкова голяма услуга, тя толкова възвиши обидения над нарушителя, че този, който беше издигнат от царя, не може да обиди злоупотребата с врага.
Ето защо князът слушал толкова спокойно обидните речи на болярина, възхищавайки се от унижението му. Едва след като се наслади на срама на своя враг, Одоевски се приближи до него. "Виновна глава и меч не сече", каза той и вдигна болярина. Тези думи бяха краят на изданието за главата по московско време, което ни даде тази поговорка ".

[email protected]