Каква е разликата между решаване и решаване?

Една от причините да бъркаме думите на английски е, че на руски има една дума с много значения, а на английски тези различни значения са получили свои собствени думи.

Например имаме думата „решаване“, която има съвсем различни значения: да взема решения за нещо или да решава някои проблеми.

На английски език има две различни думи решаване и решение. И двете се превеждат като „решаване“, но се използват в различни ситуации. Нека да разберем кое.

Произношение и превод:
Решете [dɪ’saɪd]/[dis'aid] - решете

Значение на думата:
След като се замисли, помисли стигнете до някакъв извод, заключение за нещо

Употреба:
Това е думата, която използваме, когато избираме, направете ни нещо или не или изберете от няколко възможности. ние Вземи решение, след претегляне на всички аргументи. Например решавате да останете вкъщи, вместо да ходите на кино, или решите да облечете зелена рокля днес.

Аз реши да се прибера по-рано.
Реших да се прибера рано.

Той реши да се откажат от пушенето.
Той реши да се откаже от пушенето.

Те реши да се оженят.

Решиха да се оженят.

Произношение и превод:
Решаване [ˈsɑːlv]/[SOLV] - решаване

Значение на думата:
Намерете верния отговор към проблем или обяснение на нещо, което е трудно за разбиране

Употреба:
Използваме тази дума, когато намираме верния отговор с проблема, ние се справяме с него или решаваме някакъв специфичен проблем. Например решавате пример по математика, за да помогнете на малката си сестра, или държавата решава икономически проблеми.

Никой не можеше решаване пъзела.
Никой не можеше да реши този пъзел.

искам да решаване тази кръстословица от мен.
Искам сам да разреша тази кръстословица.

Той решен проблемът му лесно.
Той лесно реши проблема си.

Каква е разликата?

Така че решете е направете някакъв избор, решете да го направите или не. Например решете да отидете на фитнес или да си легнете рано. Решаване - решаване на конкретен проблем или проблем. Например решете уравнение или решете проблем със закъснение на работа.

Не мога реши каква професия да избера след училище.
Не мога да реша коя професия да избера след училище.

Не мога решаване това уравнение.
Не мога да реша това уравнение.

Упражнение за закотвяне

1. Аз ____ ходя на курсове по английски.
2. Сестра ми ____ да отиде в Италия.
3. Тя ____ задача за дъщеря си.
4. Те лесно ____ този пъзел.
5. Не мога да ____ каква рокля да нося.
6. Проблемът с клиента е ____.