Юлия Савичева - Повярвайте ми

Текст: Повярвай ми

Повярвайте ми, просто не ме интересува
Ако погледнете встрани или се вторачите,
Ако решите да отидете или да останете.
Не ми вярвайте, моля се!

В главата ми - всеки ден, навсякъде - м-м-м, не
Ние с теб можем да говорим, а аз звуча по-студено.
В сърцето си, макар че казвам, че не ми пука,
Просто плача и плача на голямото ти рамо.

Повярвайте ми, просто не ме интересува
Ако погледнеш встрани или се втренчиш,
Ако решите да отидете или да останете.
Не ми вярвайте, моля се!

Далеч, като човека на луната, (скъпа моя!)
Само ми махаш, винаги лъжеш.
Всяко лице, всеки глас, всяка мелодия
Връща ви при мен и аз започвам да плача!

Повярвайте ми, просто не ме интересува
Ако погледнеш встрани или се втренчиш,
Ако решите да отидете или да останете.

Не ми вярвайте, моля се!

Повярвайте ми, просто не ме интересува.

Превод на песента:

Повярвай, че не ме интересува
Отвърнахте ли се или ме погледнахте,
Ако искате да отидете или да останете.
Но не ми вярвайте, моля!

В мисли, винаги и навсякъде
Ние с теб говорим и гласът ми звучи безразлично
Дълбоко в себе си, въпреки думите ми,
Плача и плача на голямото ти рамо.

Далеч като човек на луната (о, скъпа!)
Просто ми махна с ръка, но както винаги, излъга.
Всяко лице, всеки глас, всяка мелодия
Напомня ми за теб и започвам да плача!