Жаргон от Северодвинск рок музиканти (стр. 1 от 18)

Глава 1. Теоретични основи за описание на жаргона на северодвинските рок музиканти

§ 1. Понятието за руското езиково пространство и пространството на руската култура

§ 2. За видовете езиково разделение и формите на неговото съществуване

§ 3. Жаргон, арго, жаргон: за терминологичната излишък и омонимия в метаезика на социолингвистиката

§ 4. За жаргона като вторична комуникативна система на националния език и функциите на жаргона

Заключения по първата глава

Глава 2. Лингвистично описание на жаргона на рок музикантите от Северодвинск

§ 1. Рок култура и език

§ 2. Извънлингвистична основа на концепцията за „жаргон на северодвинските рок музиканти“

§ 3. Лексикални и семантични характеристики на жаргона на северодвинските рок музиканти

§ 4. Заемане в жаргона на рок музикантите от Северодвинск

§ 5. Фразеологизми в жаргона на северодвинските рок музиканти

§ 6. Лексикални и семантични групи в жаргона на северодвинските рок музиканти

§ 7. Особености на морфемната структура на жаргонна дума и начини за образуване на жаргонни единици

§ 8. Семантичен трансфер като начин на обучение на северодвинските жаргонски рок музиканти

Заключения по втората глава

Списък на използваната литература

Списък на лексикографските източници

Приложение 1. Материали за жаргонния речник на северодвинските рок музиканти

Приложение 2. Списък на респондентите

Целта на дипломната работа е да опише лингвистичните особености на жаргона на северодвинските рок музиканти.

Във връзка с определената цел бяха поставени следните задачи:

- изучаване на научната литература по темата за изследване;

- да се характеризира мястото на жаргонната лексика в системата на съвременния руски национален език;

- идентифициране и характеризиране на източниците на жаргонен речник;

- да разкрие понятието „жаргон на музикантите“ и мястото му в руското езиково пространство (в системата от форми на съществуване на съвременния руски език);

- събиране и систематизиране на примери за жаргонна реч на северодвинските рок музиканти;

- да се идентифицират признаци на системната организация на жаргона;

- опишете основните начини (техники) за образуване на жаргонни единици, идентифицирайте сред тях доминиращия жаргон във формацията, които са част от жаргона на северодвинските музиканти;

- да предостави описание на лексикално-семантичните групи на жаргона (всъщност жаргон и професионален жаргон) речник на рок музикантите от Северодвинск.

На различни етапи от нашата работа използвахме различни методи и техники за анализ. Като основен е избран методът на лингвистичното описание с всичките му техники; както и частни методи: методът на приобщаващото наблюдение, сравнителният метод. Методът на приобщаващото наблюдение позволява да се направят определени изводи за речевото поведение на изследваната референтна група [1], да се коригират резултатите от конкретен езиков материал, получен чрез интервюта и въпросници. В редица случаи жаргонната реч се записва без знанието на информаторите. Използвана е и техниката на самонаблюдение. В записите на речта на информаторите, както и в собствената им реч, е записано използването на лексикални единици в естествени условия. При квалифицирането на семантиката на жаргонните единици методите на компонентния анализ се оказаха продуктивни; при характеризиране на деривационните характеристики на изучавания речник, формални връзки в рамките на веригите, е използван обещаващ деривационен анализ, в онези случаи, когато е обърнато внимание на някои комбинируеми свойства на LSV, са използвани методите на дистрибутивен анализ.

Глава 1. Теоретични основи за описание на жаргона на северодвинските музиканти

§ 1. Понятието за руското езиково пространство и пространството на руската култура

Съвременната езикова ситуация в Русия се характеризира с голяма динамика, особено в областта на некодифицираната реч. Разбирането и анализът на настоящата ситуация е един от належащите проблеми пред съвременната лингвистика.

Според много лингвисти руската реч е използването на руския език в основните му функции: комуникация, послание, влияние и т.н. От това твърдение обаче може да се заключи, че говоренето или руският език в действие е разнообразен, многоаспективен процес, в зависимост от В.В. Химик, от този, който казва, какво общува, с кого общува, с каква цел и при какви условия [Химик 2000: 3]. Руската реч е разнообразна. И това „разнообразие на речевия елемент като цяло е руското езиково пространство“ Лотман 1993: 15].

Езиковото пространство е условие за генериране и развитие на културното пространство и средство за неговото формиране и съществуване. С други думи, „езикът е огледало на културата, основният източник на историята на хората и техния дух“ [Химик 2000: 8].