Как руснаците съкращават имена (rss)

Индекс на любовта: 0,78 (7/9)

03.03.12, Nocturna89
Всъщност моето мнение е някъде между тях. Някой ме нарича Марго, някой Рита, но аз обичам повече пълното си име. Признавам, че някои от съкращенията са ужасни: като Маша, Паша, Миша. Но има имена, които не можете да измислите за глупава съкратена форма, например Андрей, Денис, Максим, Вероника и т.н.

03.03.12, Последната буква в азбуката
И мразя, когато някои нищожества се наричат ​​чужди аналози на имена, опитвайки се да се откроят по такъв мизерен начин. Всякакви Мери, Кейт, Алис и други като тях - това е, което е наистина ужасно. В рускоезичните страни това беше и остава типичен признак за липса на вкус. И както и да не се обличат собствениците на банални имена, те завинаги ще останат Настя, Маша и Катя за мен.

28.04.12, меверик
Защо само руснаци? Каква безсмислица. Вече мълча за Джон. Дженки и просто Джони. Пълна глупост. Това е умалително - привързано, но такова е руското, понякога звучи по-силно: Санка от Александър.

25.05.12, Последната буква в азбуката
Това е, което някои тъпи няма да разберат, че „красивите“ английски псевдоними при възприемането на самите носители на езика са не по-малко коварни и банални от руските имена Маша, Лена и т.н. За руснаците. Каква иронична черта на характера - възхищение от всички внесени, без значение какъв е x% #. Въпреки че наистина не харесвам съкращението от собственото си име (и самото име също), в друга версия звучи 100 500 пъти по-зле. Както и да е, какво можете да имате срещу руските съкращения на имената, като се има предвид колко форми на едно име могат да съществуват?

09.09.12, Контролна целувка
Руският е моят роден език, знам английски, немски и испански, но все още мисля, че руските имена, особено в пълна форма, са най-мелодичните и приятни за ухото. Съкращенията са различни. вместо уморена Таня, можете да се обадите на Татяна Татей, например. Ще дам на детето си уникално руско име! Що се отнася до имената на английски език, считам, че употребата им в Русия е връх на лошия вкус. Кийт Петровна Иванова и Елисън Сергеевна Сидорова звучат най-малко странно.

24/12/13, Postimees
Какво толкова странно има в това? Американците също съкращават имена и дори повече от нас. Дори президентите Картър и Клинтън останаха в историята като Джими и Бил, а не като Джеймс и Уилям. Сега по темата. Руските съкращения са най-приемливите в този социално-културен контекст: Михаил - Миша, Александър - Саша, Евгений - Женя, Виктор - Витя. Татяна - Таня, Олга - Оля, Анастасия - Настя, Екатерина - Катя. Лошо ли е? Подобни контракции създават специална атмосфера, правят човек "свой", подчертават липсата на дистанция.

30/12/13, Нендаранел
Обичам, когато измислят някакво необичайно съкращение. Казвам се Наташа и приятелите ми ме наричат ​​Таша. Появява се някаква жар или нещо такова. Контракцията обикновено звучи някак по-меко и любезно)

Скалист стаси, 03.03.12
Ужасно е! Тук се казвам Анастасия и в съкратена форма Настя. Но мразя да ме наричат ​​така. Стейси е много по-добра. Или името Катрин. Катя звучи жалко, но Кейт или Кат е много по-добре. Мария - Маша, също звучи ужасно, а Мери е страхотно име. Павел - Паша или Павлуша - бррр! А Пол звучи яко. Като цяло харесвам английски имена. Ще се обадя на дъщеря си Дженифър! Като този.

AVZ230475, 03.03.12
Ирина Дмитровна Фарион, известна украинска националистка, каза на децата в детската градина, че руското име Лиза (т.е. руската умалителна форма на името Елизабет) произлиза от думата "лиже" -). Тя не просто каза как „Елизавета“ ще бъде умалително на украински, господа, украиноезични, моля, кажете ми - интересно. И по темата - аз самият, колкото и да е странно, не харесвам името Лиза, или по-скоро не харесвам формата му, нямам нищо против името Елизабет. Е, поне Вета, ако имаше умалително име на Елизабет. Или Еля.

Все още не харесвам умалителния Дима от Дмитрий. Един собственик на името Вадим (не помня кой) каза, че Дима е умалително име на Вадим, а от Дмитрий трябва да има Митя и нищо друго. Според мен това е съвсем логично. Дима и Вадим са доста съгласни, както и Митя и Дмитрий. За да бъда честен, аз също не харесвам умалителни думи от техните, приети в Русия - Саша, Саня, Шурик, е, не знам, те не звучат, Шурик като цяло с Шарик - куче асоциа. Независимо дали е полски Алек. -)

Тория, 13.04.12
Не харесвам всички контракции. Например, наистина харесвам името Георги, но съкратената му версия Zhora/Zhorik е ясна. Римата на чревоугодника Жора веднага се внушава. Или например името Мария звучи красиво, но съкратената версия на Маша вече е скучна до дяволите.

Влад Гор, 28.04.12
Име - на първо място - значение. Код, шифър. казвам се Владимир, в превод от древния, или да притежаваш света, или да живееш в лада със света - два отлични варианта, вторият е по-приятен. Мразя, когато се казвам Вовой - изглежда като име на куче, в сравнение с истинското значение на името. Ако хората около мен не са досадни, ги наричам с пълните им имена.

Юлиануска, 24/12/13
Мразя, когато ме наричат ​​Джулия. Е, аз не съм Джулия, а Джулиана. Павел също вбесява, въпреки че Полина може да се нарече Лина. И Лилия трябва да се казва Лила.

KoToFeu, 26.08.14
Да, доста често имаме много странни съкращения - Мария - Маша (е, нищо общо), Александър - Саша, също нещо неразбираемо, Виктор - Витя. Неразбираема логика в съкращенията и не е ясно защо е така, когато можете да съкратите много по-близо до пълното име.

Ахеса, 26.08.14
Marie95, без обида, но мразя, когато някой се обърне към момиче с името Мария, Маша, Машенка, сега имам толкова лоша асоциация, не искам да говоря за нея. Но аз се казвам Ирина, изглежда нормално име, но мразя, когато хората ме наричат ​​„Ира“. Всичките ми роднини се обаждат на Ира през целия си живот, не мога да ги отуча. Е, просто ме дразни това съкратено име.

черно яке, 30.01.15
Казвам се Александра, всички ме наричат ​​Саша. Струва ми се, че свиването на Алекс или Сандра звучи по-добре, но не като Саша! Същото и с много имена, например Катрин, Анастасия, Мария и много други. Ако не знаете как да съкратите имената, не бива да го правите. По-добре наричайте хората с пълни имена!

Руся Симорон, 21.09.15
Точно това е правилно, така е. Не харесвам и повечето руски съкращения. Правилно Александра каза: "Вие не знаете как да намалите, по-добре е да не намалявате." Според мен умалителното не трябва да е задължение, а трябва да бъде самостоятелно избрана форма на името за тези, които го искат, детайл от изображението. Изглежда също съм едно от умалителните, които ми харесаха. Но в идеалния случай ми харесва, когато името има една форма. Обаждам се на хората (и съветвам да им се обадя), както се появяват.