Вася Рогов бие актьорите като ченге, а Алексей Жарков моли за милостиня

Отидох на спектакъла на Руския независим театър с известна предпазливост. И все пак, люлеете се на „12 стола“ - на култово произведение! Но това все още не е пиеса, основната наслада на книгата на Илф и Петров е в нейния език - сочен, нестандартен, в безброй описания и отклонения от сюжета.

Възможно ли е всичко това да се предаде на зрителя от сцената? Тук е трудно да се открие нещо ново, всички тези „лед се е счупил“, „колко е опиумът за хората“, всички шедьоври на хумора на Илфо-Петър здраво седят в подкората на всеки рускоезичен човек. Това няма да го изненада и няма да го разсмее. И най-важното, как да се преиграят редица филми на известни режисьори, в които са работили филмови звезди от първа величина и които са станали не по-малко култови! Петък вечер. Регионалната филхармония е пълна с около две трети. На сцената - само кутия, която в хода на действието ще замени всички мебели (с изключение на столовете, разбира се). Гробарят с мини-ковчег под мишница актуализира зрителя, след което Алексей Жарков, в ролята на Киса Воробянинов, разточва свекърва си в инвалидна количка. Но зрителят все още чака, защото основният "чип" на продукцията - Вася Рогов все още не се вижда (може внимателният читател да ми прости, но Андрей Федорцов за мнозина завинаги ще остане просто Вася). Когато най-накрая излиза - с расо, качулка и брада - публиката просто не го разпознава. Само след две или три забележки, точно в средата на диалога, започват радостни аплодисменти: "Разбрахме! Разбрахме!" - залата приветства любимия на хората. И сюжетът бързо се извива и всяка минута все по-малко вярвам, че чета тези „12 стола“, гледах тези филми. Разбира се, невъзможно е да натъпкате цялата книга в две действия, но такава безплатна подредба е малко дразнеща. След около половин час най-накрая се убеждавам, че това не са театрални експерименти, не са терзанията на модернистичното творчество. Още един хак ни беше донесен. Не говоря за актьорско майсторство. Всеки поотделно работи много добре (поне по моето неопитно мнение). Самото производство беше боклук. Изпълнението беше абсолютно комерсиално и в най-лошия смисъл на думата. Режисьорът си постави конкретна задача: да направи пиесата възможно най-забавна. И той пое по пътя на опростяването: колкото по-примитивен, вулгарен, по-груб хумор, толкова по-добре. Очевидно изчислението е направено върху абстрактна (за столичната бохема) провинциална публика, чийто мозък е по-добре да не се напряга. Тя се нуждае от шеги с торта в лицето. За това тя с удоволствие ще плати. Подозренията бяха потвърдени от моя съсед по ред, амбициозен актьор: - Такива продукции често стартират в Русия. Ще вземат няколко звезди за тегло, които учат ролята поотделно. След това три или четири комбинирани репетиции - и на път. Наскоро подобен екип дойде в Благовещенск с пиесата „Любов без правила“. Актьорите постоянно бъркаха кой за кого говори, не познаваха добре текста. Ситуацията беше спасена само от изумителната игра на Спартак Мишулин. И това е проблемът с много забавни изпълнения. Но подобен "несгъваем", който проблясва в "12 стола" - това не е основното. Отблъснат от вулгарността. Илф и Петров биха били много изненадани, ако знаеха, че създаденият от тях „син крадец“ е станал син в съвсем друг смисъл. И лентата на Бендер "GAI" той чете "гей" на английски. Цялата по-нататъшна сцена се развива в тази посока. В края на разговора Остап дава на крадеца и племенника му чупа-чупс. Тогава великият стратег, заедно със стола, краде от мадам Грицацуева не цедка, а. "Кама сутра", която след това се продава на човекоядеца Елочка в замяна на друг шедьовър от Габс. С подробно описание на съдържанието. Мадам Грицацуева припада три пъти, след като научава, че другарят Бендер е бил прегазен от кон. В същото време топлото й бельо е изложено три пъти, което очевидно се смята за смешно. И има много примери за такъв животински примитивен хумор. Несъмнено имаше и успешни находки. Неизрязаният Вася Рогов се сбогува със съпругата си и за двойка разиграват невероятна сцена с капачка. По-късно той, борейки се с Киса заради първия стол, твърди: "Това не е ваша собственост!" "Чие е?" - саркастично пита Иполит Матвеевич. И тогава бившият свещеник весело пъхва палец зад жилетката си и с гласа на Ленин възкликва: "Национализиран!" Публиката плаче и ръкопляска. Между другото, именно тогава, в игрово сбиване около производството, Вася Рогов удари Жарков в носа по истински начин. Така че той дори се отдръпва встрани, а след това, държейки се за повредената част на тялото, но все още в образа на неговия герой мрънка: "Ще ви го дам по-късно. Зад кулисите!" Вася също не е загубен и, шумно молейки за прошка за носа, по игрив начин довършва бившия водач на благородството в слабините и се скрива. Алексей Жарков създаде прекрасен, напълно свой собствен Воробянинов. Много детински, като никой друг по-подходящ за името Киса, той скоро започна да получава овации не по-малко от Рогов. Само скица на шедьовър: Остап кара Иполит Матвеевич да моли за милостиня и той се възмущава: „Воробянинови никога не са протегнали ръце!“ Играна е просто весело, художникът успява да изобрази невероятна комбинация от хипертрофирана гордост с външна благородство и евтиност. Смехът в залата изобщо не спря и на Жарков му се наложи да се мрази патетично много дълго време. Но основното нещо започна по-късно. „Убеден“ от непедагогически методи, Бендер Кийс облича сгазено яке и отива да проси. право в залата. Публиката се усмихва объркано, но бързо взима играта и започва да сервира. След първите „плахи лястовици“ парите потекоха като река. Публиката, до която „бившият депутат на Държавната дума“ (о, колко ново звучи сега!) Не достигна, скочи от местата си и занесе спечелените от тях трудни пари, за да коригира действащия бюджет. И изведнъж бях изпълнен с гордост за моите сънародници. Сигурен съм, че повечето от тях разбират отлично, че гостите са дошли да спечелят допълнителни пари. Но все пак, ние ги поздравихме много искрено и хвърлихме малко пари на пътя, и дадохме овации на носа. Някой ще го нарече провинциална простота, но за мен това е доброта.