Урок 6 - Таблица за преброяване на думи на китайски

Здравейте, скъпи читатели на yourchinese.ru!

В този урок ще научим нещо много специално. на китайски това са преброяващи думи! Въпреки че тези йероглифи не са включени в учебната програма на HSK1, след като ги научите сега, по-късно ще можете да говорите по всяка тема с правилното броене на думи.

Надявам се всички да си спомнят колко изчислителни думи вече сме научили в предишните уроци? Коя дума беше спомената в кой урок?

Мисля, че след като прочетох тези редове, всички се замислиха и преброиха 4 думи. Това е 本 běn, 张 zhāng, 个 gè, 只 zhǐ.

И така, нека вземем останалото Преброяване на думи на китайски:

На лица - 位 wèi. От лявата страна на йероглифа има графема "човек", отдясно - "да стои", следователно тази преброяваща дума се прилага за лица.
За предмети с дебел капак - 本 běn. Защото този йероглиф означава корен, след това се прилага към обекти, които имат гръбначен стълб, като книга.
За темите на писмото - 枝 zhī. Лявата страна на йероглифа е графемата "дърво", а моливите са направени от дърво.
За вестници и изискани списания - 份 fèn. Този йероглиф означава "копие", "каталог" или "периодично издание".
За листове хартия и плоски неща - 张 zhāng. Лявата страна на йероглифа означава "лък", в смисъл на лък, от който се изстрелват стрели, и тъй като лък е плосък, тогава тази преброяваща дума се прилага към плоски предмети.
До автомобили (авто) - 辆 liàng. Лявата част на йероглифа всъщност е „кола“, следователно тази преброяваща дума се прилага към превозни средства.
За предмети, които хващаме с ръце за дръжката - 把 bǎ. Лявата страна на йероглифа е графемата "ръка", следователно 把 bǎ - ние я вземаме с ръка.
За дълги неща, реки, панделки, риби, банани - 条 tiáo - лента, лента, тънък дълъг предмет.
Към дрехи - 件 - jiàn. Лявата страна, както вече си спомняте, е "мъж", а дясната страна е "крава, бик", така че можете да вземете кожено яке за мъж.
За пари, парчета - 块 kuài - парче, парче. Лявата страна на йероглифа означава "земя" или нещо, направено от пръст, а дясната страна е вила, т.е. когато хората хвърляли село или слама с вили, те участвали по части.
За всичко - 个 gè .

Разбира се, има повече от 50 преброими думи в китайския език, но днес сме подредили най-популярните и често използвани.

Когато обектът е определен, между показалеца и обекта се поставя преброяваща дума;

Когато е известно точното количество, думата за броене се поставя между количеството и самия обект.

Нека да разгледаме някои примери и да научим нови думи едновременно.

Zài zhuōzi shàng yǒuyī fèn bàozhǐ.

На масата има (има) вестник.

Zài zhuōzi shàng yǒusān fèn zázhì.

На масата има (лъжа) три списания.

Zài zhuōzi xià yǒu shíyī zhāng zhǐ.

Под масата има (лъжа) единадесет листа хартия.

Tā yǒu liǎng běnběn zi.

Той има две тетрадки.

Zhè wèi rén yǒuyī bǎ dāozi.

Този човек има нож.

Wǒ méiyǒu chē. Zhè liàng chē hěn dà.

Нямам кола. Тази кола е много голяма.

Zài wǎn li yǒu qītiáo yú.

В купата има седем риби.

Zài bèibāo li yǒusān běnběn zi, liǎng zhī gāngbǐ hé liǎng zhī qiānbǐ.

Раницата съдържа три тетрадки, две химикалки и два молива.

Zài yǐzi shàng yǒu wǔ jiàn yīfú.

На стола има (лъжи) пет дрехи.

Zài pánzi shàng yǒu wǔ kuài dàngāo.

В чинията има (са) пет парчета торта.

Както можете да видите от примерите по-горе, към различни теми в китайския се използват различни думи за броене. Това понякога е много важно, особено ако не използвате конкретна тема, а просто искате да кажете „толкова много неща“. Можем да кажем, че броителната дума характеризира обект или мярка за неговото измерване.

Като цяло в Китай има особеност в мерките за измерване, както в Англия. За да се посочи мярката за дължина и тегло, в Китай има специални думи.

斤 jīn - jin (мярка за тегло, равна на 0,5 kg);

В същото време 公斤 gōngjīn е килограм, но всички цени на пазара или в магазините са посочени точно за един джин, т.е. паунд.

里 lǐ - дали (мярка за дължина равна на 0,5 км);

Освен това 公里 gōnglǐ е километър.

Приложение към урок 6.

Текстът съдържа следното изречение 我没有车。这辆车很大。 Wǒ méiyǒu chē. Zhè liàng chē hěn dà. - Нямам кола. Тази кола е много голяма. Но няма обяснение за това. Бързам да добавя!

В урок 4 разгледахме как се формира отрицанието в китайския език, но има изключение от това правило: отрицателната частица 没 méi се използва с думата ey. В миналото се използва и за формиране на отрицание, но с това ще се справим по-късно.

没有 méiyǒu - да няма

Не забравяйте, че има 3 начина за формиране на въпрос на китайски.

Използване на фразата частица 吗 ma.
Използване на въпросителната дума 什么 shénme (и други, които ще научим по-късно).
Използване на конструкция за повторение на глаголи.

И сега най-накрая стигаме до третата точка, образуването на въпрос, използвайки конструкцията на глаголно повторение. Всичко е много просто, първо се поставя утвърдителната форма на глагола, а след това отрицателната и значението е като "да, не?", "Е, нали?"

Сега знаете как да зададете въпрос с думата 是 shì: