Урок номер 23. Целеви израз: Infinitiv + zu, um.zu, damit конструкции

Конструкция "um.zu + Infinitiv" или обединение "damit"?

Er treibt sport. - Той се занимава със спорт. И той иска да е здрав. Er ще gesund bleiben.
Въпросът, който задаваме в този случай: Защо? С каква цел? Wozu?

Съответно сложна оферта, която можем да изградим - Er treibt regelmäßig Sport, хм гезунд zu bleiben.

Вижте, темата тук е една - Ър, тоест субекта То. Спортува и иска да е здрав. Следователно можем да въведем конструкцията "um.zu + Infinitiv".

Противопоставяме това на обединението "damit"

Ich treibe regelmäßig Sport, damit meine Kinder ein gutes Vorbild haben. - Спортувам редовно, за да имат децата ми добър пример за подражание.

Тоест имаме два различни предмета: Аз и Моите деца. Съответно, съгласно правилото, ние нямаме право да използваме конструкцията "um.zu + Infinitiv".
Слагаме съюз damit.

От гледна точка на реда на думите, както в първата версия, когато използваме конструкцията "um.zu + Infinitiv", така и във втората версия, когато използваме съединението "damit", редът на думите е обикновен. Тоест всичко е както обикновено в основното изречение. Тема, предикат, след това допълнителни членове на изречението и в клаузата също. Единственото нещо, което Infinitiv, разбира се, идва накрая.

Infinitiv + zu дизайн

Тази конструкция се нарича инфинитивен оборот.

Всичко е много подобно на това как говорим на руски. Разликата с немския е, че ще се използва конструкцията Infinitive на немски zu, т.е. zu + Infinitiv. И, разбира се, според правилото, Инфинитивът в клаузата ще се появи в края на изречението.

Конструкция: Es ist + прилагателно

Използва се с прилагателните "interessant", "schön", "leicht" и други.