Универсален език

Езикова картина на света промени с течение на времето под въздействието на различни фактори, докато промените се случват не само в езика и речта, но във всички области на човешкия живот по света. Някои езици изчезват, те се заменят с други, вътрешнолингвистичните промени отразяват външни промени - всеки език, следвайки глобалните тенденции, следва своя уникален път.

Разпространение на английски език в световен мащаб за мнозина това може да изглежда катастрофално явление, което по-късно няма да остави камъни от други езици и в резултат на това култури. Означават ли обаче такива промени загуба на географска изолация? Например в Швейцария човек може да говори немски, френски или италиански, но в крайна сметка да остане швейцарец.

Унификация на езиковата среда представлява определени предимства. Той може да намали рисковете от междуетнически конфликти и, като елиминира други свързани рискове, да увеличи ефективността на международните компании. Ако английският стане глобален език на света, много хора ще придобият нова езикова идентичност. В крайна сметка езикът, като неразделна част от човешката култура, се развива заедно с него и в хода на историята претърпява неизбежни промени.

Да разгледаме например Китай. Със сигурност може да се каже, че няма обективна причина да се притеснявате, че китайците ще получат по-голямо влияние от английския. Звуците на китайски са по-трудни за научаване, а правописната система не е толкова подходяща за международна комуникация, какъвто е случаят с английския. Днес значителна част от бизнес комуникацията на представители на китайски компании с международни партньори е на английски език.

Но много хора се притесняват че нашествието на английския език може да доведе до нашествие на американска и английска култура. Те вярват, че ще започне един вид културен колониализъм. Целият свят ще бъде повлиян от англосаксонската култура или американизиран. Възможно ли е? - Защо не?

Светът не стои неподвижен, промяната се случва през цялото време. Растеж се наблюдава във всички сфери: световното население се увеличава, замърсяването на околната среда, икономиката расте. Това важи и за уплътняването на информационните потоци. Темповете на растеж на обемите информация са невероятни. Тази ситуация предполага необходимостта от определяне на приоритетите за справяне с претоварване с информация. В това отношение всеки език, включително английският, има тенденция да опростява и намалява - загубата на съставните елементи на езика (например интонационни елементи и други характеристики). По този начин има нужда от език, който може да се използва в условия на висока плътност на информацията и ускоряване на обмена на данни, като се избягва неяснота.

Помислете за единния езиков проблем в сравнение с европейската икономика. Предимствата на единната европейска валута определено надвишават сегашните й недостатъци, ако има такива. Подобни тенденции на обединение могат да се видят във факта на избора на официалните езици на Европейския съюз, от които всъщност се използват три - английски, немски и френски.

Носители на всеки език и култура страхувайки се да не ги загубим, но въпреки това културите и езиците никога не са били статични, те са предназначени да се променят. В ерата на глобализацията, информационните и комуникационни технологии, сателитната телевизия и бързите пътувания промяната се случва с удивителна скорост. Освен това възможността за комуникация без езикови бариери спестява време, енергия и пари.

Английски сега стана глобален и вече не е характеристика на определена общност. По време на своето съществуване той е претърпял и продължава да претърпява промени, важен момент, в който е заемането - английският език поема речника на почти всички езици по света. Това го прави наистина глобален. Освен това системата за писане няма диакритика като някои други езици, което ги прави трудни за използване, както устно, така и писмено. Английският език се превърна в мощен инструмент, с който можете да изразите всяка идея по най-краткия, прост и точен начин. Нещо повече, сега тя преживява безпрецедентно развитие в човешката история. Нови носители на английски език се появяват всеки ден. И така, какви са перспективите за следващите 50 години?

Както бе споменато по-рано, растежът на човешкото знание се случва експоненциално. Справянето с този растеж изисква ресурси. Например, имаме нужда от храна за нарастващо население, но производството и потреблението от своя страна означава повече замърсяване и повече вреда. Освен всичко друго, ние също се нуждаем от ресурси за съхраняване и извличане на информация. Напредъкът в науката и технологиите и нашите знания нарастват ежедневно, по-голямата част от науките са взаимосвързани и са станали интердисциплинарни. В тази връзка официалният език използва повече съществителни, отколкото глаголи (номинализация: независимо от времето, вида и настроението), тъй като съществителните съдържат повече информация от глаголите. Съществителните са неизменни, без емоции и по-обективни. Тази тенденция става видима при преброяване на броя на съществителните и глаголите на страница на която и да е научна работа.

Имайки предвид горното, можем спокойно да кажем, че в сегашната среда английският е близо до оптималната версия на универсален език. За това може да се съди и по факта, че значителна част от документацията, свързана с международните търговски отношения, е съставена на английски или е преведена на него или от него на други езици. Междувременно, докато глобалното обединение не се превърна в повсеместно явление, задачата на комуникацията се решава успешно от преводачите.