Америка днес - американски новини на руски език

Новини:

Възстановяване на парола

Регистрирай се сега

Всички полета са описателни за попълване

Попитайте специалист

2012 ПРЕЗИДЕНТСКИ ИЗБОРИ

Тя се омъжи в Америка и взе фамилията на съпруга си. Как да променя фамилията в руски паспорт?

Информационната кампания „Нашите законни права“ се провежда от Руско-американския културен център „Наследство“ (RACH-C) и Руската фондация за подкрепа и защита на правата на сънародници, живеещи в чужбина.

Телефон: 212-479-7800
Уеб сайт: www.vashiprava.org

ОТГОВОРИ RACH-C: В паспорта не се поставят печати за промяна на фамилното име. Ако сте сменили фамилията си в Съединените щати поради брак или по съдебно решение, паспорт се издава за ново фамилно име само след размяна на вашия вътрешен паспорт с ново фамилно име в Русия.

За да направите това, трябва да заверите американския сертификат за брак с апостил и да го преведете на руски, като заверите превода при американски нотариус или в консулския отдел на руското посолство във Вашингтон или най-близкото до вас генерално консулство.

Заверен превод на свидетелство за брак с апостил може да се използва, когато пътувате, за да потвърдите основанията за вашето заминаване в различни страни, ако имате чужди документи за различни фамилни имена.