Резюме на кирилица

Кирилица - термин, който има няколко значения:

1) староцърковнославянска азбука: същото като Кирилица (или Кирил) азбука: една от двете (заедно с глагола) древна азбука за староцърковнославянски;

2) Кирилица: азбучна система и азбука за всеки друг език, базиран на тази старославянска кирилица (те говорят на руски, сръбски и т.н. кирилица; наречете същото "кирилица" азбука»Официалната комбинация от няколко или всички национални символи на кирилица е неправилна);

3) Полуофициален шрифт: шрифтът, който традиционно отпечатва църковни книги (в този смисъл кирилицата е противоположна на гражданската или петринската писменост).

Азбуките на следните славянски езици са изградени на основата на кирилицата:

  • Белоруски език (белоруска азбука),
  • Български език (българска азбука),
  • Македонски език (македонска азбука),
  • Руски език (русинска азбука),
  • Руски (руска азбука),
  • Сръбски език (vukovica),
  • Украински език (украинска азбука),
  • Черногорски език (черногорска азбука),

както и повечето неславянски езици на народите на СССР, някои от които преди това са имали други писмени системи (на латински, арабски или друга основа) и са преведени на кирилица в края на 30-те години. Вижте списъка с езици с базирани на кирилица азбуки.

1. История на създаването и развитието

Около 863 г. братята Константин (Кирил) Философ и Методий от Солун (Солун), по заповед на византийския император Михаил III, рационализират писането за славянския език. Дълго време въпросът остава спорен дали това е кирилицата (и в този случай глаголът се счита за криптография, появила се след забраната на кирилицата) или глаголицата, които се различават почти изключително по стил. В момента преобладаващата гледна точка в науката е, че глаголицата е основна, а кирилицата е вторична (в кирилицата глаголическите букви са заменени от добре познатата гръцка). Глаголицата се използва дълго време в леко модифицирана форма сред хърватите (до 17 век).

Появата на кирилицата, възпроизвеждаща гръцката законоустановена (тържествена) буква, е свързана с дейността на българската школа на книжниците (след Кирил и Методий). По-специално, в живота на Св. Климент Охридски директно пише за създаването от него на славянска писменост след Кирил и Методий. Благодарение на предишните дейности на братята, азбуката стана широко разпространена в южнославянските земи, което доведе през 885 г. до забраната за използването й в църковна служба от папата, който се бори срещу резултатите от мисията на Константин-Кирил и Методий.

В България светият цар Борис приема християнството през 860 година. България става център за разпространение на славянската писменост. Тук е създадена първата славянска книжна школа - Преславска книжна школа - Копират се оригинали на богослужебни книги Кирил и Методий (Евангелие, Псалтир, Апостол, църковни служби), правят се нови славянски преводи от гръцки език, появяват се оригинални творби на старославянски („За писането на Хрноризец Смелия“).

Широкото използване на славянската писменост, нейният „златен век“, датира от царуването на цар Симеон Велики (893-927), син на цар Борис, в България. По-късно старославянският език прониква в Сърбия и в края на X век той става език на църквата в Киевска Рус.

Първоначално част от южните славяни, източните славяни, а също и румънците са използвали кирилицата (виж статията „Румънска кирилица“); с течение на времето азбуките им се различават донякъде една от друга, въпреки че стилът на буквите и принципите на правописа остават (с изключение на западносръбската версия, така наречената босанчица), като цяло, една и съща.

2. Азбука на кирилицата

Съставът на оригиналната кирилица ни е неизвестен; "Класическата" староцървянска славянска кирилица от 43 букви вероятно съдържа някои от по-късните букви (y, oh, iotated). Кирилицата включва изцяло гръцката азбука, но някои чисто гръцки букви (xi, psi, fita, izhitsa) не стоят на първоначалното си място, а са поставени в края. Някои букви от кирилицата, които липсват в гръцката азбука, са сходни по контур с глаголните. C и III външно са подобни на някои букви от редица азбуки от онова време (арамейски, етиопски, коптски, иврит, брами) и не е възможно да се установи еднозначно източникът на заемането. B е подобен по контур на B, Щ с Ш. Принципите на създаване на диграфи на кирилица (Ы от ЬІ, ОУ, йотирани букви) обикновено следват глаголиката.

Кириличните букви се използват за писане на цифри точно според гръцката система. Вместо няколко напълно архаични знака - дисигма и стигма - които дори не са включени в класическата гръцка азбука с 24 букви, са адаптирани други славянски букви - C (900) и S (6); впоследствие третият такъв знак, Koppa, първоначално използван в кирилицата за означаване на 90, е заменен с буквата C. Някои букви, които липсват в гръцката азбука (например B, G), нямат цифрова стойност. Това отличава кирилицата от глаголицата, където числовите стойности не съответстват на гръцките и тези букви не са пропуснати.

Кириличните букви имат свои собствени имена, според различни общославянски имена, които започват с тях, или директно взети от гръцки (xi, psi); етимологията на редица имена е противоречива. По същия начин, съдейки по древните Абеседарии, се наричали и буквите на глаголицата. Ето списък на основните кирилични знаци: