Рего, Паула

Португалия Португалия

  • 1945-1951 Училище "Св. Джулиан", Каркавелос
  • 1952-1956 Slade School, Лондон.
  • 1956-1963 Живее в Португалия със съпруга си, художника Виктор Уилинг (1928-1988), и три деца.
  • 1962-1963 грант на Фондация Гюлбенкян, Лисабон
  • 1976 г. Установява се в Лондон
  • 1983 г. Лекции по рисуване в училище „Слейд“, Лондон
  • 1989 г. Номиниран за наградата на Търнър
  • 1990 г. Регистриран като първият официален член на Асоциацията на художниците в Националната галерия в Лондон.
  • 1991 г. Художникът рисува новопостроеното крило на галерията Sainsbury.
  • 1992 г. Почетен магистър по изкуства, Училище по изкуства в Уинчестър.
  • 1999 Почетен доктор, Университет на Св. Андрюс, Шотландия
  • 2000 Почетен доктор, Rhode Island School of Design, САЩ
  • 2002 Почетен доктор, Лондонският институт, 23 май
  • 2004 "Голям кръст на Ордена на Сантяго", представен от президента на Португалия
  • 2005 г. Почетен доктор от Оксфорд и Университета Роемптън
  • Живее и работи в Лондон

Създаване

Напишете отзив за "Rego, Paula"

  • [www.artcyclopedia.com/artists/rego_paula.html Работи в музеи по целия свят]
  • [library.thinkquest.org/17016/frames.htm Детската площадка на Паула - всяка снимка разказва нейната история]
  • [www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,1263091,00.html Тайни истории]
  • [www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,850737,00.html Не трепвайте, не крийте]
  • [www.saatchi-gallery.co.uk/artists/paula_rego.htm Произведения на Паула Рего]
  • [www.saatchi-gallery.co.uk/artists/paula_rego_about.htm Паула Рего в галерия Saatchi]
  • [www.abbothall.org.uk/exhibitions/rego2001.shtml Изложба в Художествената галерия Abbot Hall, Кендал]
  • [www.abbothall.org.uk/collection_20c.shtml Триптих за аборти, 1998]

Откъс от Рего, Паула

- Je suis votre [Аз съм твоят] верен роб, et a vous seule je puis l'avouer. Децата ми са непрестанно съществуващи. [Мога да ви призная сам. Децата ми са в тежест за моето съществуване.] - Той направи пауза, изразявайки с жест подчинението си на жестока съдба.
Ана Павловна се замисли.
- Мислили ли сте някога да се ожените за блудния си син Анатол? Казват, каза тя, че старите момичета са ont la manie des Marieiages. [имам мания да се оженя.] Все още не чувствам тази слабост зад себе си, но имам една дребна личност [малък човек], която е много нещастна от баща си, без родителска ноу, непринцеса [нашата роднина, принцеса] Болконская . - княз Василий не отговори, въпреки че с характерната за светските хора бързина на мисълта и паметта показа с движение на главата си, че е взел предвид тази информация.

„Не, знаете, че този Анатол ми струва 40 000 годишно“, каза той, очевидно неспособен да удържи тъжния ход на мислите си. Той мълчеше.
- Какво ще се случи след пет години, ако стане така? Voila l'avantage d'etre pere. [Това е предимството да си баща.] Тя е богата, твоята принцеса?
- Баща е много богат и скъперник. Живее в селото. Знаете ли, този известен принц Болконски, уволнен при покойния император и наречен пруски крал. Той е много интелигентен човек, но странен и тежък. La pauvre petite est malheureuse, comme les pierres. [Горката е нещастна като камъни.] Тя има брат, това е, което той наскоро се ожени за Лизе Майнен, адютант на Кутузов. Той ще бъде с мен днес.
- Ecoutez, chere Annette, [Слушай, скъпа Анет,] - каза принцът, внезапно хвана събеседника си за ръка и го наведе по някаква причина. - Arrangez moi cette affaire et je suis votre [Подредете този бизнес за мен и аз съм завинаги ваш] вашият най-верен роб a tout jamais pan, comme mon headman m'ecrit des [както ми пише началникът] доклад: rest er п! Тя е с добро име и богата. Всичко от което имам нужда.
И с онези свободни и познати, грациозни движения, които го отличаваха, той хвана прислужницата за ръка, целуна я и, целувайки, размаха фрейлината, като се отпусна в креслата и погледна встрани.
„Присъствайте [Почакайте]“, каза Анна Павловна, замислена. - Днес ще говоря Lise (la femme du jeune Bolkonsky). [с Лиза (съпругата на младия Болконски).] И може би ще бъде уредено. Ce sera dans votre famille, que je ferai mon apprentissage de vieille fille. [Ще започна да уча занаята на старо момиче във вашето семейство.]


Всекидневната на Анна Павловна започна да се пълни малко по малко. Пристигна най-високото благородство от Санкт Петербург, хора с най-разнородна възраст и характер, но еднакви в обществото, в което живееха всички; пристигна дъщерята на княз Василий, красивата Елена, която беше спряла за баща си, за да отиде с него на празника на пратеника. Беше облечена с шифър и бална рокля. Известна като la femme la plus seduisante de Petersbourg [най-очарователната жена в Санкт Петербург], млада, малка принцеса Болконская, която се омъжи миналата зима и сега не излезе в големия свят заради бременността си, но все пак отиде на малки вечери, също пристигна. Принц Иполит, синът на княз Василий, пристигна с Мортемар, когото той представи; Пристигнаха абат Морио и много други.
- Виждали ли сте го вече? или: - не сте ли запознат с ma tante [леля ми]? - каза Анна Павловна на гостуващите гости и много сериозно ги доведе до малка възрастна жена с високи лъкове, която изплува от друга стая, щом гостите започнаха да пристигат, тя ги извика по име, бавно отмести очи от госта да ma tante [леля], и след това се отдалечи.
Всички гости изпълниха церемонията по поздрав на неизвестна, безинтересна и ненужна леля. Анна Павловна с тъжно, тържествено участие последва поздравите им, мълчаливо ги одобри. Ма танте говори на всички по един и същ начин за здравето му, за нейното здраве и за здравето на Нейно Величество, което, слава Богу, беше по-добро днес. Всички, които се приближиха, от благоприличие, без да проявяват бързина, с чувство на облекчение от тежкия дълг, който бяха изпълнили, напуснаха старата жена, за да не дойдат никога при нея цяла вечер.