Как да регистрирам брак с чужденец

На пръв поглед регистрацията на брак с чуждестранен гражданин в Русия изглежда доста проблематичен процес, който зависи от редица фактори и води до много документи. В тази статия ще споделя с вас всички важни аспекти на сключването на международен брак в Русия и ще се опитам да помогна за предотвратяване на всякакви грешки, които могат да развалят такъв прекрасен етап от живота ви като брака.

Как да се подготвим

Бракът у нас се регулира от Семейния кодекс. Там е ясно посочено, че на територията на Русия е разрешен брак, в който единият от съпрузите не е гражданин на Руската федерация или изобщо няма гражданство.

Процедурата за сключване на такъв брак се определя от руското законодателство и е придружена от спазването на редица правила и условия. Да започнем с тях.

Първо, двойката трябва да е достигнала законната възраст за сключване на брак и в двете страни.

Например в Русия бракът може да бъде сключен от 18-годишна възраст (в някои случаи от 16-годишна), но във Франция възрастта за брак започва от 15 за момиче и от 18 за мъж. Оказва се, че съюзът на 15-годишна французойка и 18-годишна рускиня ще има законна сила в Русия.

Спазване на законите на двете страни

На второ място, предоставянето на декларация за съгласие за сключване на брак също е много важен аспект. Тук е необходимо да се вземат предвид особеностите на законодателството на двете страни.

Нека дадем пример от практиката. Руското момиче щеше да се омъжи за канадски гражданин, регистрацията се състоя на територията на Русия. Те, разбира се, подготвиха всички основни документи, но не взеха предвид едно - не предоставиха писмено съгласие за сключване на брак, което е предпоставка по канадското законодателство, въпреки че в Русия, както знаем, е достатъчно само устно съгласие.

Следователно, за да може бракът, сключен у нас, да бъде признат в друга държава, не може да се пренебрегват нормите на законодателството на тази държава.

По този начин горещо ви съветвам първо да се свържете със специалист и да обсъдите всички нюанси.

Само моногамен брак

И накрая, важно е да се помни, че полигамните бракове не се признават в Руската федерация. Ако например полигамията е разрешена в родината на вашия избраник, тогава, сключвайки брак в Русия, той просто не може да се ожени за гражданин на нашата страна, тъй като това е забранено в нашата страна.

Подаване на документи

След като се запознаете с всички характеристики на сключването на международен брак в Русия, ще трябва да представите всички необходими документи в службата по вписванията.

От двете страни:

Лични документи (обикновено национални паспорти)
Формуляр за заявление F-9 (обикновено се издава директно в службата по вписванията, но също така е възможно да се попълни и в електронен формат). Също така не забравяйте, че когато подавате заявление, трябва да предоставите разписка, потвърждаваща, че сте платили държавната такса (е 350 рубли).

Пример за заявлението, което ще трябва да подадете:

От чужденец:

документ, че чуждестранен гражданин може да сключи съюз в съответствие със законите на своята държава (издаден от правителствена агенция или посолство на неговата държава)
виза или разрешение за пребиваване - за доказване на легален престой на територията на Руската федерация. Държавите, с които Русия има безвизов режим, не попадат под това условие.
удостоверение, потвърждаващо, че предишният брак на чужденец (ако има такъв) е бил разтрогнат/прекратен.

Всички документи, предоставени от чуждестранен гражданин, трябва да са на руски език! Какво трябва да има превод, заверен от нотариус.

След това ще трябва да легализирате документите, предоставени от чужденеца. Не се притеснявайте, това звучи само плашещо, но всъщност просто трябва да поставите такъв специален знак върху документите си като апостил.

Не забравяйте, че апостилът се поставя само в държавата, чийто гражданин е чужденецът. В Русия никой няма да ви го достави! Затова ви съветвам да подготвите всички документи предварително, за да избегнете ненужната бюрократична бюрокрация.

Където браковете с чужденци са регистрирани в Москва

Можете да се ожените за чужд гражданин само в съответния орган по регистрация. Тъй като сключването на брачен съюз с чужденец изисква участието на посолства (консулства) и подаването на документи от там, най-добре е да сключите такъв съюз в Москва.

В крайна сметка, гражданин на Русия има право да регистрира брак във всеки регистър на страната, но всички дипломатически мисии на други държави се намират в Москва.

граждани на ОНД (в този случай бракът може да бъде сключен във всеки регистър на Москва)
граждани на балтийските страни и тези, които са извън постсъветското пространство (тук можете да се свържете само с един - Сватбения дворец № 4 на улица Butyrskaya. Никъде другаде няма да приемете такова изявление)

Алтернативен вариант за вас може да бъде да регистрирате брака си в дипломатическата мисия на страната, от която е пристигнал вашият „задграничен“ избраник.

Но това изисква спазване на законите на неговата държава, а също така е задължително да има международни актове, според които такъв брак е признат у нас.

Особености на брачната процедура

На първо място, вие двамата идвате в списъка с паспорти. Там служителят на службата по вписванията проверява документите ви и изяснява дали желанието за брак е взаимно и доброволно.

Може да се нуждаете от квалифициран преводач, за да избегнете различни недоразумения по време на тази процедура.

След това се издава свидетелство за брак, където обикновено се посочват вашите данни и където ще трябва да поставите подписи.

Печатът се поставя и върху паспортите ви. И тук, бъдете внимателни: марка в документа на вашия чуждестранен избраник ще бъде поставена във всеки случай, дори ако това не е необходимо съгласно законите на неговата държава.

В крайна сметка ние го помним регистрацията на семейството на територията на Руската федерация трябва да се извършва в пълно съответствие със законодателството на Руската федерация.

Освен това външният съюз на руснак не променя гражданството му. Брачният съюз може само да ви помогне да получите правна връзка с друга държава.

Какво трябва да бъде сватбена церемония

Сега ще ви разкажа за някои от характеристиките на церемонията на такава сватба и ще споделя няколко полезни съвета.

Важно е да подредите церемонията по такъв начин, че да донесе удоволствие както на младоженеца, така и на булката и техните гости. Предвид културните различия това ще бъде малко по-трудно.

Поканете преводач, ако е необходимо

Съгласете се, чужденците ще бъдат безумно неудобни и неприятни, ако просто не могат да разберат нищо на сватба.

Освен това това ще бъде проява на неуважение, което може да промени отношенията ви не към по-добро още в началния етап.

Опознайте традициите на избраника си

Трябва да обсъдите всички нюанси, за да избегнете инциденти или изненади.

Сватбените традиции на различни страни могат да бъдат много изненадващи, а нашите церемонии от своя страна могат да бъдат неприемливи за други нации.

В заключение искам да кажа, че регистрацията на брак с чужденец в Русия не е огромен проблем и всъщност не се различава много от стандартната процедура за брак. Основното тук, както за мен, е да изуча всичко подробно и, разбира се, да имам желание и добро отношение. Желая ви късмет и щастие!