Равновесен превод от английски на руски.

Равновесие

съществително.
баланс, баланс, уравновесеност
(баланс, уравновесеност)
динамично равновесие - динамичен баланс
финансово равновесие - финансов баланс
естествено равновесие - естествен баланс
прил.
равновесие
равновесна концентрация - равновесна концентрация

Колокации
отклонение от равновесие - отклонение от равновесие
да наруши равновесието - дисбаланс
да наруши равновесието - наруши баланса
равновесие между себестойност и цени - съответствието между цена и цена

към акцентно равновесие - изместете баланса
за постигане на равновесие - за постигане на баланс
да бъде в равновесие - да бъде в равновесие
да приведете в равновесие - балансирайте везните
център на равновесие - център на равновесие
равновесие на силите - баланс на силите
Примери за

Търсенето и предлагането бяха в равновесие .

Търсенето и предлагането бяха балансирани.

Тя се мъчеше да възстанови равновесието си .

Тя се мъчеше да възстанови равновесието си.

"dictum factum" е баланс

Правителството се стреми да не наруши икономическото равновесие .

Правителството е загрижено да не наруши икономическия баланс.