Превод на "cue" от английски на руски.

[съществително] реплика
билярдна реплика - билярдна реплика
сигнал
(сигнал)
визуална реплика - визуална реплика
намек, намек
(намек, съвет)
дизайн реплика - дизайн реплика
реплика
визуални сигнали - визуални сигнали
топка бияч
(топка бияч)
cue sport - спортна топка

Транскрипция: | kjuː |

Колокации
реплика за smth./да правя нещо. - знак, сигнал до smth.
билярдна реплика - реплика
светлинна реплика - светлинен сигнал
информативна реплика - информационен отговор
семантична реплика - семантична реплика
билярд-бияч - бияч
cue-biter - актьор, стъпващ върху репликата на партньора или неясно даващ реплика на партньор

карта-реплика - текстът на ролята, който лежи пред очите на изпълнителя; илюстративна карта
cue глава - сегментен ключ
контекстна реплика - контекстна реплика; контекст ориентир

Примери за

Нашият успех беше подсказката за други компании да продължат напред с нови инвестиции.
Нашият успех беше сигнал за други компании да продължат напред с нови инвестиции.

Мисля, че това е моята реплика да обясня защо съм тук.
Мисля, че моят намек е да обясня защо съм тук.

Пристигането на Грег изглеждаше подсказката всички да станат и да започнат да танцуват.
Изглеждаше, че всички само чакаха появата на Грег да стане от местата си и да започне да танцува.