Произходът на фамилното име Гетьман

Притежателите на фамилното име Хетман със сигурност могат да се гордеят с фамилията си като паметник на украинската история, култура и език.

Фамилията Гетман се отнася до често срещан тип украински фамилии и се формира от личен псевдоним.

От древни времена славяните са имали традиция да дават на човек прякор в допълнение към името, което е получил по време на кръщението. В исторически план този феномен е лесен за обяснение. Донските казаци се състоеха от смели и независими смелчаци, които не искаха да живеят в постоянна зависимост от князете и болярите и затова бяха принудени да избягат от централните руски земи.

При казаците при формирането на прякор основната роля се играе от индивидуалните характеристики на човека: външния му вид, поведение, вътрешни качества. Черти като произход от определено населено място и определено семейство бяха изтласкани на заден план.

Такива прякори могат да се считат за своеобразна енциклопедия на народния живот, традиции, духовна култура. Те ярко отразяваха националния характер на украинеца, склонността му към шеги, способността му да се шегува. Така се появяват фамилии като Безбородко, Бородай, Довган, Горбал, Шумило, Кривобок, Длинношея, Щербан, Цикало и много други.

Фамилията Getman е замразена форма на подобен псевдоним. Хетманът в Малорусия беше наречен началник на казашката армия и върховен владетел, който командваше войските, армията.

Според повечето учени думата „хетман“ е чешка заемка от немски произход. Чешката дума „hejtman“ произлиза от старовисокогерманското „hauptmann“ („haupt“ означава „главатар“ или „глава“, „mann“ - „човек“), а полското „хетман“ - от среднонигерманския "hоd-man" (през XIV-XV век е използван вариантът "етман", от 15 век - "хетман"). В немския език от онова време тази дума означава „командир на въоръжен отряд“, „капитан“. В съвременните армии на немскоговорящи държави рангът на Хауптман съответства на ранга на капитан.

Така че, можем да кажем, че прародителят на клана Гетман е бил значим човек и е заемал високо място в управлението на армията.

По-късно прякорът Хетман, първоначално прикрепен към наследственото име, го замества изцяло както в ежедневието, така и в официалните документи. В резултат на това този псевдоним стана основа за името Гетьман.

Документалните източници записват: Гетман Варвара Ивановна (1893, провинция Тамбов, 1937) украинка, безпартийна, домакиня; Гетьман Андрей Андреевич (1923, с. Франк, район Франкски, 1942) германец, работник и др.

Понастоящем не е възможно да се говори за точното място и час на произхода на фамилното име Гетьман, тъй като процесът на формиране на фамилните имена е бил доста дълъг. Независимо от това фамилията Гетман е интересен паметник на славянската писменост и култура.


Източници: Речник на съвременните руски фамилни имена (Ganzhina I.M.), руски фамилни имена (Unbegaun B.O.), руски фамилни имена: популярен етимологичен речник (Fedosyuk Yu.A.), Енциклопедия на руските фамилни имена (Khigir B.Yu.), украински псевдоними Suchasni ( Редко Ю.К.).

Изготвен анализ на произхода на фамилното име Гетман
от специалисти на Изследователски център "Анализ на фамилията"