Прочетете Защо децата лъжат - Екман Пол - Страница 1

Тази книга е много лична. Въпреки че използвам доказателствата за научни изследвания върху лъжите и измамите, основният ми акцент е върху моралните въпроси, свързани със семейния живот, и в това отношение разкривам нещо от собствения си живот, живота на семейството си. Книгата е написана от моето семейство (отделни глави принадлежат на жена ми и сина ми) и за семейства. Водим откровен разговор за основите на семейния живот - честност и доверие.

Особено съм доволен от издаването на книгата Защо децата лъжат? на руски. Вашата страна е родината на моите предци както по моя бащина, така и по майчина линия. Когато бях дете, дядо ми по майчина линия ме остави да слушам руски песни на грамофон. Днес, когато чуя тези песни, в мен се събуждат топли спомени за него.

За мен, като американец, чието детство премина през Втората световна война (през 1941 г., когато Япония нападна Пърл Харбър, бях на 8 години) Русия има специално значение. След развитието на събитията в Европа и Азия в първите години на войната се страхувах, че държавите от фашистката ос могат да спечелят. Хитлер не беше просто куп зло, за мен той въплъщаваше лична заплаха. Хитлер искаше да унищожи всички евреи и въпреки че не получих специално религиозно образование в семейството си, знаех, че сме евреи.

Когато войната избухна, баща ми се включи да служи като военен лекар. Прекосихме цялата страна и се установихме в малък град близо до военна болница. Скоро открих, че Хитлер не е единственият антисемит. В училището, което започнах да посещавам, бях обявен за бойкот - през следващите три години момчетата отказаха да говорят с мен, защото съм евреин. За моя безопасност дори бях освободен от училище няколко минути преди края на урока. При осемгодишно дете това не се вписва в съзнанието. Все още не мога да разбера това. Днес, когато чуя за това как омразата между религиозни и национални групи кипи в различни части на света, това вече не ме изненадва, но не спира да обезсърчава и разстройва.

Радвах се, че Америка и Русия бяха съюзници в голямата битка срещу Хитлер. Наблюдавах отблизо отбраната на обсадения Ленинград, както и други битки на руския фронт, и се чувствах горд, че моята страна и страната на моите предци се бият заедно. Гордеех се с руския си произход. По-късно, когато влязох в университета, това чувство на гордост се засили още повече, защото в повечето американски университети студентите четяха книги на велики руски писатели и слушаха музика на велики руски композитори.

След като завърших университета на 24-годишна възраст, бях призован в армията и служих две години като офицер, специализирал медицинска психология. Това беше апотеозът на Студената война, а Съветският съюз сега беше враг. Бях научен да класифицирам жертвите при евентуална ограничена ядрена война. Бях убеден, че може да се избегне ядрена война, и си дадох думата, след две години подготовка за война, да се посветя, връщайки се към цивилния живот, на каузата на мира.

В началото на 60-те години взех активно участие в американското движение за мир, протестирайки срещу редица милитаристки действия в моята и във вашите страни. Това беше проблемно време: издигането на Берлинската стена, кацането на подкрепяни от САЩ войски в залива Кочинос,

Вместо това по-голямата част от населението подкрепи политика, която нито Ханой, нито САЩ искаха да приемат: намерете отговорен изход от тази ужасна война. Задачата не беше лесна и в резултат на това Америка не се справи с нея.

Когато малко повече от 10 години по-късно, през 1979 г., бях поканен да изнеса едномесечен лекционен курс в Ленинградския държавен университет, приех с ентусиазъм предложението. Лекциите ми бяха посветени на емоциите, изразителните движения и проблемите на измамата. Бях притеснен, че изследванията ми за идентифициране на поведенчески черти, които биха помогнали да се хване лъжец, могат да бъдат злоупотребявани във вашата и моята страна и работата ми може да навреди, а не да помогне на международните преговори.

Нарекох един от разговорите си „Защо Брежнев не трябва да се опитва да интерпретира усмивката на Картър“. Надявах се, че това ще накара КГБ да се вслуша в моите предупреждения и това всъщност се случи.

През този месец развих силни приятелства, които с годините станаха още по-силни. Както ще обясня по-долу, именно поради приятелството, възникнало тогава, тази книга беше публикувана на руски език. Контрастът между топлината на личните приятелства и студената суровост на социалния живот беше необичаен за мен. Това, което прочетох за живота в Русия, ме накара да очаквам нещо подобно. Знаех, че Съветският съюз е затворено общество и че човекът се чувства безсилен пред неограничената държавна власт. Но друг въпрос е да видите всичко това със собствените си очи, да почувствате лично влиянието на репресивното общество. Например учениците се страхуваха, че ще ги видят да говорят с мен. След лекциите застанах в залата и ги поканих на разговор с цялата си външност и десетки студенти обиколиха мен, но никой не посмя да започне разговор. По това време всеки, който комуникира с американец, без да има официални инструкции за това, попада под подозрение и рискува вниманието на КГБ.

Срещи с напълно безвреден характер, посветени на обсъждането на най-новите психологически изследвания и теории, трябваше да се организират тайно.

Служителят, отговарящ за престоя ми в университета, ме помоли да предоставя имената на всички, които срещам. „Нека бъдем реалисти - казаха ми, - защото вашите служители ще изискват същото от вас“. Опитах се да твърдя, че всъщност това не е така, но те не ми повярваха. Срещал съм се с преподаватели и академици, които са съкратени и са в състояние на несигурност с надеждата да получат разрешение да пътуват до САЩ или Израел. Не ми беше позволено да посещавам града, където са родени моите предци, и така и не разбрах причината за отказа.

Скоро след завръщането си от Русия започнах да пиша книга „Когато казват истината: ключове за разпознаване на измамата в търговията, политиката и брака“. Тази книга разглежда много реални примери за измама, някои от които засягат и двете ни страни. Издаването на книгата през 1985 г. ми предостави широка възможност да говоря с адвокати, съдии, полицаи и държавни служители, участващи в правоприлагането, външната политика и разузнаването. В хода на контактите си с тези експерти по проблемите на измамата разработих по-пълна теория защо хората лъжат, кога успяват да излъжат и защо понякога измамата се проваля. Тези размишления, макар и не специално насочени към този проблем, ми помогнаха при срещата ми с първата сериозна измама от страна на едно от децата ми. Като специалист по лъжата бях по-подготвен от повечето родители, но също така бях мотивиран да отговоря на предателството с изблик на гняв, вместо да използвам инцидента, за да обясня на сина си как лъжата разрушава семейните отношения. Това ме накара да проуча по-задълбочено лъжите в семейния живот, изследванията и размислите, довели до създаването на книгата „Защо децата лъжат?“, Публикувана година преди второто ми посещение в Русия.