Белман и черно, или Непознатият в черно, стр. 1

Белман и черно, или непознатият в черно

Посветен на моите родители, Полин и Джефри Сетерфийлд, от които, наред с други неща, получих цялата информация, от която се нуждаех за прашки

Трябва да гледате топове.

Но не се заблуждавайте да мислите, че познавате тези птици.

Топовете са обвити в прекрасна небесна корица на мистерия.

Те изобщо не са това, което изглеждат.

„Тринадесетата приказка“ беше продадена по целия свят в тираж от много милиони; вторият роман на Даяна Сетърфийлд трябваше да чака много години. И така, струваше ли си чакането? Определено да! Белман и Блек е много по-зрял, сръчен, мащабен, многостепенен роман; и това е несравнимо повече от просто призрачна история ...

Тази завладяваща, в най-буквалния смисъл на думата книга, ще остане с вас дълго след обръщането на последната страница.

Фино изработен роман, който ще ви лиши от сън и спокойствие ... Перфектно четене в задълбочаващия се здрач.

Изключително оригинална интерпретация на готическия роман ... Героите са изписани така, сякаш са живи, но действат като в приказка.

Чувал съм - но само от онези, които не могат да знаят това със сигурност - че в последните секунди от престоя на човек в нашия свят целият му живот веднага проблясва пред очите на ума. По този повод някой циник може да е отбелязал, че умиращите моменти на Уилям Белман трябва да са били посветени на ревизирането на дългата линия от сметки, договори и бизнес транзакции, които са били в основата на неговото съществуване. Всъщност, когато се приближи до границата с другия свят - границата, която всеки от нас е предназначен да премине рано или късно - мислите му се съсредоточиха върху хора, които вече са потънали в неизвестното: жена му, три деца, чичо, братовчед и някои приятели от детството. И след като си спомни всички загубени близки, все още имаше някакъв момент за последния спомен преди смъртта му. И в този момент от дълбините на съзнанието му изплува нещо, което беше погребано там преди около четиридесет години: историята на топа.

Уил Белман беше на десет години и четири дни, а честването на първата му годишнина все още беше свежо в паметта му. Той и приятелите му вървяха по ръба на полето, което отделяше брега на реката от гората; Същото поле беше избрано от топове, с шумно пляскане с криле, кацащи на земята и заети да го берат в търсене на червеи и ларви. Уил беше с братовчед на Уил Чарлз, който в крайна сметка ще наследи фабриката Белман. Бащите им бяха братя помежду си - всичко изглеждаше просто и ясно, но само простотата в тези семейни отношения не миришеше. Третият в компанията им беше Фред, най-големият син на собственика на пекарната. А роднините на майка му притежаваха млечни ферми и сладкарници. Аргументираха се, че никое от децата в Уитингфорд не се храни по-добре от Фред и беше лесно да се повярва, защото изглеждаше така, сякаш е отгледан единствено на маслени ролки със сметана. Белозъб, месест и с широки кости, той обичаше да говори за пекарната на баща си като за бъдещата си собственост. Имаше и Люк, син на ковач, който дори не се надяваше да наследи нещо, като имаше цяла тълпа от по-големи братя. Медната му коса се виждаше на километър, разбираемо, когато не беше покрита с дебел слой мръсотия. Предпочиташе да държи безопасно разстояние от училище, без да вижда смисъл да го посещава. Ако внезапно искате да ви измамят, те ще ви питат у дома също толкова добре, колкото и в училище. Следователно той също стоеше далеч от родните стени, освен ако не беше напълно гладен. Когато не било възможно да се получи храна чрез просия, той се хранил с плодовете на овощни градини и зеленчукови градини, а когато нямало узрели плодове, той открадвал всичко. Момчето трябва да има нещо. В същото време той изпитваше най-топли чувства към майката на Уилям, която понякога му даваше хляб и сирене, а веднъж дори му позволи да гризе пилешки скелет.

Те проведоха състезание, катереха се по дървета, организираха забавни битки и турнири по ръчна борба. И с всеки двор течеха по-бързо; и всеки клон по пътя към върха им отваряше нови хоризонти. Те се тласкаха един към друг във все по-рискови начинания и винаги бяха готови да приемат предизвикателството. Те не забравяха драскотини и ожулвания; синините са били почетни белези за тях, а белезите са приравнени на военни награди. Всяка минута от всеки ден те се подлагаха на нови изпитания в лицето на този свят и помежду си.

На възраст от десет години и четири дни Уил се задоволи с този свят и със себе си. Знаеше, че скоро няма да стане мъж, но и той вече не беше малко момче. През цялото лято, събуждайки се от шумотевицата на дърветата зад къщата на майка си, той усещаше как силата му се увеличава ден след ден. Той вече е надраснал двора и градината си; сега неговите притежания бяха околните полета, гора и река, и в същото време небесният свод над тях. Имаше още много да научи, но вярваше, че ще го направи по същия начин, както е научил всичко в живота си досега, тоест лесно. Междувременно, в процеса на обучение, той можеше да се наслади на това ново, вълнуващо усещане за всемогъщество.

„Обзалагам се, че ще чукам тази птица там. - Уил избра мишена на клон на далечно дърво.

Беше едно от дъбовите дървета, които растяха до къщата му; а самата къща се виждаше оттук, наполовина скрита от жив плет.

- Обзалагам се, че няма да уцелите! - каза Лука, който току-що беше изкачил крайбрежния склон и се обърна към приятелите си, сочейки пръст. - Уил иска да събори птица от това дърво.

- Слаб с него! - Фред и Чарлз отговориха в унисон, но побързаха да се приближат, за да не пропуснат опита.

Птица, врана или топка, очевидно е била извън обсега на прашка - прахолякът ще трябва да прелети добра половина от полето.

Уил извади оръжието си от колана си и след това изнесе цял спектакъл за намиране на подходящ камък. Общоприето е, че най-добрите снаряди за хвърляне притежават някаква мистична сила. Следователно сред децата способността за избор на „правилния“ камъче беше високо ценена и споровете относно техните качества - размер, гладкост, структура и цвят - можеха да продължат с часове. Стъклените топки, разбира се, бяха извън конкуренцията, но малцина бяха готови да рискуват загубата на толкова ценно нещо. Дълбоко в сърцето си Уилям беше сигурен, че всеки писк с подходящ размер е еднакво подходящ за стрелба, но той разбираше важността на измамите също толкова добре, колкото и връстниците му и използваше това, за да играе за времето.

Междувременно приятелите започнаха да изучават прашката на Уил, който, преди да започне издирването, я предаде на своя братовчед. Чарлз взе прашката, без да гледа, но след това усети колко удобно му беше в ръката и се заинтересува. Първото нещо, което привлече вниманието ми, беше формата му: почти безупречна буква Y. Това рядко се среща в природата - дори можете да претърсите цялата гора и да не намерите толкова симетрична вилица. Уил човек с големи очи, това е факт.