Прочетете Олимпио или Животът на Виктор Юго - Моруа Андре - Страница 53

  • ЖАНР
  • АВТОРИ
  • КНИГИ 564 440
  • СЕРИЯ
  • ПОТРЕБИТЕЛИ 511 002

„Обичах да се уча на интимни навици, обичаи в семейството, малки неща в дома; опознаването на живота на всяка нова къща, в която попаднах, винаги беше приятно откритие за мен; вече на прага на къщата изживях определено импулс, моментално улови ситуацията, с ентусиазъм определи и най-малките нюанси на човешките взаимоотношения. Но вместо да насоча естествения си дар по права пътека и да си поставя цел навреме, аз го оставих да върви по криви пътеки, усъвършенствах го, но обърнах това беше празно или дори вредно изкуство и прекарах голяма част от дните и нощите ми, които крадешком, като крадец, разглеждаха градините на други хора и се опитваха да влязат в гинекетите.

О, тези летни бавни дни,

Колко безкрайни и колко тъжни са!

Пладне е, - надвисва се над мен като блок,

И аз бях издаден от главата си на слънце, прах, топлина.

Как очаквам вечерта! А сега към три часа,

Като се опомних малко, отивам при теб.

Съпругът ви не е у дома; на поляната

Децата се веселят - и аз отивам при домакинята.

Красива, както винаги, вие сте на стол и кимате

Ти ми казваш да седна; най-накрая сме заедно.

И разговорът се лее свободно и не бърза.

Слушайки внимателно моята неутешима история

За горчива младост, преминала като насън,

Доверете се, че плащате, че ми се доверите.

Говорим за теб и благословената партида,

Това, което ви беше възложено с най-високата воля:

За малките, чийто смях известява къщата,

За съпруг, увенчан със слава, за всичко,

Какво щастие изпълни живота ви до краен предел;

Въпреки това, изброяване на даровете на съдбата,

Завършвате историята си с униние,

И тъгата замъглява погледа на красивите черни очи:

"Уви! Колко се възстанових от щастие! Но няма да крия,

Не знам защо, понякога е така

Внезапен копнеж! И отколкото около мен

По-ярко сияние на безоблачен ден,

Колкото по-безгрижно живея на света,

Колкото по-привързан е съпругът, толкова по-забавни са децата,

Колкото по-сладък е вятърът, толкова по-сладка е миризмата на рози,

Колкото по-горчиво гърдите се разкъсват от надигащите се сълзи! "

Защо плачеше? Защото всички жени обичат да плачат; защото е приятно да те съжалявам; защото бракът с гениален мъж понякога беше болезнен за нея; защото известният й съпруг беше мощен и ненаситен любовник; защото тя вече беше родила четири деца и се страхуваше да има повече деца; защото се чувстваше депресирана. Sainte-Beuve не си позволи нито една невнимателна дума, той похвали Хуго по всякакъв възможен начин и в същото време говори за единството му с красивата си спътница, тъй като те бяха събрани от „братството на скърбящите души“ и й даде правото бавно да го "доведеш при Господ Бог".

По-късно той пише на Hortense Alar: "По едно време малко се интересувах от християнската митология; всичко изчезна. Тя беше за мен нещо като лебеда на Леда - начин да се доближа до красавица и да се отдаде на нежна любов с нея."

През 1829 г. Sainte-Beuve далеч не е бил такъв цинизъм. Някои нишки все още го свързваха с вярванията от детските му години и той харесваше, че той беше „обърнат обратно към Господ“ от жена, чиято красота го тревожеше. Те говореха за Бог, за безсмъртие, Saint-Beuve цитира св. Августин и Джоузеф Делорма: "Много бих искал да вярвам, Господи, искам; защо не мога?" Адел Юго се гордееше, че човек, който в Сенакъл се смяташе за много умен, й говори толкова сериозно. Тя имаше свои таланти: рисуваше с талант, пишеше добре, а в живота с властен егоист понякога беше несправедливо унижавана. Сен-Бьов успокои ранената си гордост. От време на време тази добродетелна майка на семейството, почти несъзнателно, прибягваше до лек флирт. През зимата, когато вече не беше възможно да седне в градината, тя случайно прие приятеля си в спалнята си. „Безразлична към материалния свят“, тя забрави да се промени и остана в сутрешния си неглиже. Случвало се е също така, че вечер, когато Хюго не е бил у дома, двама пусти и самотни хора са седели до късно на угасената камина. "О, тези минути бяха най-красивите, най-ярките в живота ми тогава. Поне за тези спомени не трябва да се изчервявам." [Сен-Бьов, "Сладострастие"]

И когато Sainte-Beuve пътуваше, той пишеше писма до Виктор Юго и след това се радваше на щастието, добре познато на всеки влюбен, удоволствието да изпраща новини чрез съпруга си на жена си за себе си; "Всичко това се отнася за теб, скъпи Виктор, и за жена ти, която е неразделна от теб в мислите ми; моля, кажи ми, че много ми липсва и че ще й пиша от Безансон."

„Каква наистина ми дойде екстравагантна мисъл да се разделя без каквато и да е цел от вашия гостоприемен дом, да загубя животворни, ободряващи разговори с Виктор и правото да посещавате семейството си два пъти на ден и веднъж посещението беше предназначено за вас Все още съм тъжен, защото душата ми е празна, нямам цел в живота, нямам издръжливост, нямам работа; животът ми е отворен за всички ветрове и аз като дете търся извън онова, което може да дойде само от мен самия; е само една стабилна на света, трайна е тази, към която винаги се стремя в часовете на безумна меланхолия и натрапчиви налудни мисли: това сте вие, това е Виктор, вашето семейство и вашият дом. "

Адел се ангажира да напише отговора, тъй като очите на Юго го боляха, но той й помогна да напише писмото. Той дори не помисли да ревнува. Saint Beuve беше негов собствен приятел и съвсем не е съблазнителен човек. Сайнт-Бьов и самата Адел считаха връзката им за доста целомъдрена, но, вярно, дяволът обърка всичко в деня, когато Адел се опита, така че нейната приятелка, като влезе в къщата в три следобед, я видя как се разресва.:

Стана, косата ти се разпадна на вълна.

"Престой!" - каза ми твоят глас.

Блажено и мързеливо под нежна ръка

Косата течеше като царевично поле при дъждовете,

Дамаски гребен блясък, тежък черен шлем

Млада богиня от елински поеми

Ти беше преди мен, нежна Дездемона,

Или Амазонка. Заслепен от теб,

Запленен съм завинаги.

[Sainte-Beuve, „Книгата на любовта“]

Опасна игра, дори за свестна жена, а може би особено за свестна. "Предава се вълнение, объркването на чувствата е заразително. Всеки неин жест, всяка дума изглежда са грация. Идва мисълта, че косата й, небрежно положена върху главата й, днес или утре ще се развие при най-малката въздишка и ще падне върху вас лице на вълна; от нея се излъчва сладострастен аромат, като от цъфтящо дърво, излъчващ аромат. "[Saint-Beuve,„ Сладострастие "]