По отношение на - превод на руски

Те счита война с отвращение.

Те гледаха на войната с отвращение. ☰

Той счита нея с голямо любопитство.

Той я погледна с голямо любопитство. ☰

Той счита нея с фиксирано внимание.

Той я погледна със съзнателно внимание. ☰

Майка му счита него с спекулативно око.

Майка му го погледна любопитно. ☰

Планът беше считано с значително подозрение.

Към плана се отнасяха със значително подозрение. ☰

Вашето искане е било считано с благосклонност на комисията.

Комитетът изрази съпричастност към вашата молба. ☰

Тя счита него с учудване, когато той обяви, че се е сгодил.

Тя го изгледа учудено, когато той обяви, че е сгоден. ☰

Саламандърът, безобидно земноводно като голям тритон, също беше считано с смесица от ужас и страхопочитание.

Саламандърът, безобидно земноводно, подобно на големия тритон, също беше възприет със смесица от ужас и страхопочитание. ☰

Неговите колеги счита него с интензивна неприязън. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰, обратно на примера.