Олжас Сюлейменов съветва да не бързате да преминавате към латиница

Писателят и литературен критик Олжас Сюлейменов смята, че прибързаният преход на казахския език към латинската азбука може да създаде много нови проблеми.

На първо място, Сюлейменов отбеляза в интервю за портала Sputnik, че развитието на триезичието в Казахстан може да пострада.

- Според мен, ако побързате с латинската азбука, това може да попречи на скоростта на развитие на нашите хора. Сега в страната се изпълнява много добър проект - триезичието. Новото поколение със сигурност ще следва този път в училищата. И ще научи класическата международна латинска азбука, използвайки която можете да се присъедините към постиженията на световната наука и технологии, - подчерта писателят.

сюлейменов

Според него азбуката трябва да бъде съчетана с езика, докато имитацията на узбекската, туркменската или азербайджанската латиница няма да доведе до очаквания напредък.

В същото време кирилицата има много сериозно достойнство - това е общо културно постижение на славяните и турците от групата на Кипчак.

- Кирилицата трябва да се разбира като стойност, не можете да откажете тази стойност. И аз писах за това в книгата „Тюрки в праисторията“. Издадена е през 2001 г., Академията на науките присъжда тази книга с наградата Култегин, но явно не я е прочела. В противен случай този въпрос отдавна би трябвало да бъде изяснен и обсъден в научните среди. Но и аз не виждам тези кръгове - каза Олжас Сюлейменов.

Той обясни, че букви като "z" и "z" са изобретението на Kipchaks, те не са в древната тюркска азбука Orkhon-Yenisei.

- През 1929 г. веднъж се опитахме да преминем към латинската азбука. По това време имитирахме Ататюрк, прогресивен лидер, който в опит да излезе от егидата на исляма и да се доближи до Европа замени арабската азбука с латинската. Но проблемът беше, че латинският идваше без език, точно като механичен набор от знаци, добави Сулейменов.

Писателят отбеляза, че борбата между латинската и кирилицата е типична за целия свят. Днес арабската писменост и китайските символи участват в това състезание по азбука. Сулейменов е сигурен, че докато има време за размисъл, трябва да преценим всички плюсове и минуси по отношение на прехода към латинската азбука.

- Не само правителството решава, нали? Живеем в демократична държава, нека обсъдим и изберем своя път, - заключи Сюлейменов.