"Кучешкият дял" на Зюганов

Американците не разбираха главния комунист на Русия

Държавният департамент обеща на Държавния департамент да отговори „изключително строго“ на изявлението на Генадий Зюганов за американеца след в Либия. Какво разгневи лидера на Комунистическата партия на Руската федерация, Вашингтон? Да, по същия начин, както в известните филмови гусляри - нещастният Буншу, пеейки за „кучето - кримския цар“. - Не смей да пееш такива неща за царя! - тогава лъжливият Иван Грозни се възмути, пиян, без дори да разбере за кой цар пеят - кримски или московски.

„Застрелян като последното куче“ - така бележка в микроблога очертава съдбата на посланика, като се уточнява, че той „е получил това, което е посял“. По-късно Зюганов поясни, че използва израза „застрелян като куче“ като фигуративно сравнение, чието значение се свежда до факта, че „без съжаление са стреляли, безсрамно са стреляли“.

Списъкът с мерките, с които САЩ могат да досаждат на Зюганов, въз основа на съществуващата практика, не е толкова дълъг.

„Първо, те няма да дадат виза“, каза той. Сергей САМУИЛОВ, ръководител на Центъра за изследване на механизма за външна политика на САЩ, Институт на САЩ и Канада, RAS. - Ако има сметки в американски банки, те ще бъдат замразени. Деца, съпруга може да не получи виза и освен това е трудно да се измисли нещо друго ".

В същото време, както се казва в обкръжението на Зюганов, лидерът на руските комунисти няма чуждестранни сметки и за последно е посетил САЩ преди 10 години.

Разбира се, тези мерки може да изглеждат твърде сурови, за да се накаже противоречиво изявление. В края на краищата те се използват от САЩ и световната общност срещу диктатори и „врагове на демокрацията“ (Асад и други подобни), срещу лица, които според САЩ участват в смъртта на хора и в корупцията ( така нареченият "списък на Магнитски").

Що се отнася до лидера на комунистическата партия, той почти веднага се опита да изясни истинския смисъл на съобщението в микроблога, наричайки тези думи разкъсани от голяма реч. Според прес секретаря на Зюганов той използва сравнението с "последното куче", когато говори за смъртта на Кадафи. И това вероятно е сериозен аргумент. В какво в какво и в неприязън към Кадафи Генадий Андреевич е трудно да се подозира.

P.S. Генадий Зюганов говори за ситуацията в Близкия изток и арабския свят в понеделник на среща със секретариата преди срещата на фракцията. Участник в срещата, заместник на Държавната дума и прессекретар на лидера на Комунистическата партия на Руската федерация Александър Юшченко, каза пред MK, че журналист от една от информационните агенции, присъствал на събитието, е дал съобщение по тази тема, но не предизвика особен резонанс, защото отразяваше точно това, което г-н-Зюганов. Отначало думите „беше разкъсано на парчета като куче“ се отнасяха до смъртта на Муамар Кадафи, а американският посланик, казват те, „претърпя същата съдба“. Но тъй като форматът Twitter изисква лаконичност и е трудно да се изразят всички нюанси в 140 знака, при редактиране на думите на лидера на партията за публикуването им в този интернет ресурс, „той може да е бил неточен“. Във всеки случай, както напомня г-н Юшченко, изразът „като куче“ не носи обидно значение, което е очевидно за всеки човек, който владее добре руски; достатъчно е да разгледате фразеологични речници, за да сте сигурни в това.