КОТКА И ЛИСИЦА Част 2 (приказка, преведена в стихове)

Покажете го бързо,
Котофей своя.
Какво си, Миша, приятелю,
Той ще те огъне в рог.

Ако е "на грешния крак",
Ще се издигне: грижете се за кожата,
Разкъсайте на парченца точно там,
Че никой няма да събира.

Само да погледна,-
Попита Лисицата.
Доведи бика утре,
И скрийте страните си.

Точно там, братко, скрий се
За храсти от калина.
Е, ще доведа бика,-
Убеди Меча лисица.

Ще се скрия, не се страхувайте,
За малинови храсти.
За малини - Левон,
Той също искаше да види.

Войвода Котофей.
Добре, ще мога да се скрия,
И тайно "с едно око",
Ще погледна - може би го познавам.

Къде го видяхте
Котофей мой?
Той ще бъде управител,
Съдът да провежда и почита закона.

Да, не споря, сестро,-
Така каза Мечката на Лисицата,-
На сутринта ще има бик за вас,

Мечка и Фокс се разделиха,
Всеки вървеше по своя път.
„Какво животно живее в гората?
Може би червенокосата ме лъже.

6
Нощта отмина ... и слънцето изгря,
Почукване на Лисица на прозореца.
И на верандата на Фокс,
Бикът лъже и овцата е с него.

Братята чакат зад верандата.
И кога ще отидат?
Омръзна им да треперят,
Никой не знае кого да чака.

Те спят, а ние потръпваме.
Може би братко ще избягаме?
Колко дълго можем да ги чакаме.
Не е ли по-добре да спиш?

Знаеш ли, братко, че съм уморен,-
Мечката прошепна на Вълка.
Може би скоро ще излезе,-
Миша прошепна Левон.

Изведнъж, от нищото,
Появява се Сивият заек.
Слушай братко, помогни.
Обадете се на лисицата и съпруга й.

Кажи й, че дойдохме при нея.
И подаръци на вратата.
Направи милост, помогни,
Ние не сме врагове с вас.-

Вълк заговори на заека,
(Той знае много за зайците!).
За услугата - ще дам върхове,
Листа от прясно цвекло.

Ще донеса зеле,
Ако се обадите на Лиза.-
- моли Миша Зайца,
Самият лист беше намачкан в лапите.

Аз ще отида. За това вие,
Коси билките за мен.
Да, още, две купчини,
За да имам достатъчно от него.