Кой пръв написа „Аленото цвете“?

Читателите за първи път видяха любимата приказка „Аленото цвете“ през 1858 г. в приложението към книгата на Сергей Аксаков „Детството на внука Багров“. И оттогава се влюбихме с цялото си сърце. За 155 години са й четени не едно поколение. На базата на прекрасна приказка са заснети две карикатури и художествена лента само у нас.

Много хора вярват, че „Аленото цвете“ е плагиатство, заимствайки от приказката на мадам дьо Бомон „Красавицата и звярът“. Това мнение е погрешно. Такива сюжети са съществували през цялото време, започвайки от древността: помнете мита за Купидон и Психея.

Приказката за омагьосан младеж, превърнат в чудовище и момиче, което със силата на безкористната любов го спасява и връща в човешката му форма, се среща в почти всички народи. По пътя на любовта има препятствия. Щастието може да бъде открито само чрез вярност, всеотдайност и доброта.

В Италия такава приказка се нарича „Зелинда и ужасът“. В Швейцария - "Приказката за мечкия принц", в Англия - "Голямо куче с малки зъби". В Германия - "Лятна и зимна градина", в Русия - "Омагьосаният царевич", в Украйна - "Принцът и верната съпруга". В Турция има легенда за дъщерята на падишах и прасе, в Китай - за вълшебна змия, в Индонезия - за съпруг-гущер. Същият сюжет се среща и в приказките на южните и източните славяни. Имената са различни, но навсякъде е Звярът и безкористната Красота. Всепобеждаваща и спасителна любов.

Много историци смятат, че този сюжет е ехо на древността, когато са сключени ритуални бракове с тотемни животни.

Според самия Аксаков той за пръв път е чул заговора от икономката Пелагея в детството, когато е бил болен. В разказа „Детството на внука Багров“ самият писател казва следното: „Безсънието попречи на ранното ми възстановяване ... По съвет на леля ми веднъж се обадиха на икономката Пелагея, която беше страхотна майсторка, за да разказва приказки и когото дори покойният дядо обичаше да слуша ... Дойде Пелагея, не млада, но все още бяла, розова ... тя седна до печката и започна да говори, малко с пеещ глас; „В определено царство, в определено състояние ... "Трябва ли да кажа, че не съм заспал до края на приказката, че, напротив, не съм спал по-дълго от обикновено? В същия ден чух друга история за "Аленото цвете". От това време, до възстановяването ми, Пелагея ми разказваше всеки ден по една от многото си приказки ... "

Пелагея беше дъщеря на крепостен селянин в провинция Оренбург. Заради гнева и жестокостта на собственика тя избяга в Астрахан заедно с баща си. Живяла там 20 години, омъжила се и стана вдовица. Тя е служила в търговски къщи, дори сред персийски търговци, където е чувала ориенталски приказки - включително известната „Хиляда и една нощ“. След като научава, че старият собственик е починал, а новите собственици са Аксакови, тя се връща в имението. Пелагея имаше специален дар за разказване на приказки, „буквално ги обработи“ и създаде своя. При Аксакови Пелагея получи ключовете от всички складове - тя стана главният човек в къщата. И господата я обичаха заради уменията на разказвача. Малкият Серьожа Аксаков в продължение на няколко години непрекъснато слушаше приказката "Аленото цвете" - така му хареса.

Като възрастен той сам го разказа - с всички шеги, стенания, въздишки на Пелагея. Пренесена устна, наистина народна реч в история, запазваща мелодичността на диалекта.

Съвременниците смятаха Аксаков за „магьосника на сладката руска реч“. Самият Гогол много пъти го съветва да вземе писалката. А великият Пушкин се възхищавал на образността и поезията на стила на Аксаков.

По онова време нямаше литература за деца (имаше само детско списание „Детско четене за сърцето и ума“ - нещо подобно на поредицата „Искам да знам всичко“), никой не изучаваше сериозно психологията на детето. Смятало се е, че едно дете трябва да бъде послушно и удобно, като кукла. Аксаков пръв обърна внимание на фините движения на детската душа.

Литературният критик, поет, ценител на театъра се оказа най-добрият детски психолог. Тургенев възкликна, че преди Аксаков няма такива книги.

Писателят премести народната приказка на сричка, достъпна за аристокрацията, след като успя да запази текстописването и поетиката на националния език по време на литературната обработка. Запазени завои, епитети, текстове на руската реч. Той хипнотизира измъчената публика с банална легенда за безкористна любов, благородство и преданост.

Ехо на светско отношение към отглеждането на деца в преразказващите фишове на Аксаков - търговецът обещава да носи подаръци на дъщерите си само ако те се държат добре.

Аксаков обогати приказката с други незначителни подробности, например: чудовището не я взе на ръка - в онези дни това беше името на разписка, запечатана с подписи и печати.

Но като цяло писателят разказа приказката така, както я разказа самата Пелагея.

Самото име "Аленото цвете", думи, оцветени с доброта и обич, се приспособява към щастлив край. И най-важното в приказката е да се обърне внимание на факта, че красотата на душата понякога се крие от яснота и грозота. Чудовището всъщност е любезно, привързано и щедро същество. Наистина се влюби в най-малката дъщеря на търговеца. Когато осъзна това, тя отговори на любовта с любов. Всепобеждаващ и възкресяващ дори мъртвите.

Каквито и времена и обичаи да преобладават, хората винаги са привлечени от приказка, към триумфа на доброто. „Аленото цвете“ е илюстрация на триумфа на светлината над тъмнината, доброто над злото, любовта над омразата. Приказката учи, че целите трябва да се постигат с доброта и човечност. Само те трябва да бъдат възнаградени. А подлостта и завистта не могат да бъдат възнаградени с щастие и късмет.

Прочетете най-интересното в раздела "Култура"

Добавете Pravda.Ru към източниците си в Yandex.News или Новини, Google

Също така ще се радваме да Ви видим в нашите общности през ВКонтакте, Facebook, Twitter, Odnoklassniki, Google+.