Как започнаха да тъкат в Русия.

Нарушителите са малко уморени, които са диво дразнещи, когато към тях се обръщат с „ти“, като равен на равен. Реших да публикувам материала на лингвистите, за да обучавам колеги в безсъзнание.

Как да се справим: за вас или за вас?

Изглежда, че като ви казваме, ние изразяваме нашето уважение към даден човек - обичайно е да се обръщате към началници и непознати, използващи вас.

Но защо тогава казваме на близките си - Ти? Наистина ли ги уважаваме по-малко от тези непознати?

Не е ли странно: ние се обръщаме към Бог към вас (... да бъде осветено Твоето име; дойде Твоето царство; да бъде волята Ти ...) и към всеки непълнолетен владетел - към Теб?

Наистина, Създателят на всичко, което е, е по-малко достоен за уважение от всеки минувач, на когото казваме - вие? [един]

Към светците, към които се обръщаме, а към грешниците - към вас? Парадокс ...

Може би не става въпрос за уважение ... Но какво? За да разберем това, нека се върнем назад във времето.

Откъде и защо дойде?

Всъщност на всички древни езици: други гръцки, латински, други руски - адресът е само за вас, това е разбираемо: ако има един човек, тогава трябва да говорите с него в единствено число: вие.

Доколкото си спомням, за първи път един от римските императори поиска да се обърна към толкова много - към вас. И ако императорът е призован при вас - помислете неговите придворни, - тогава защо съм по-лош? позволете ми и аз - на вас. И вълна от гордост тръгна отгоре надолу: всеки такъв „пъп на земята“ започна да мисли за себе си като за „малък император“ и да изисква същите „почести“ за себе си: „Аз не съм само аз, има много от мен сега, сега съм Ние! "

И преди тази мода в Европа да достигне, че сега в английския език като цяло не е останало цяло "ти", всички са станали множествени.

Разбира се, в Русия хората от незапомнени времена се обръщаха един към друг към вас.

Те дори извикаха към Бог - Ти. Иван Грозни беше казан от вас и той не се обиди, защото това е естествен, нормален адрес - към вас, общоприет тогава: към един човек като един и към адрес.

Тъкането дойде при нас сравнително наскоро, по времето на Петър, като вид западна мода, новомодна тенденция. Тогава Петър I въведе много западни обичаи по ред в руското съзнание.

И тъкането според мен беше едно от тях.

Въпреки че може би изобщо не ни е присадило - щеше да остане вид чуждо любопитство, но през 1722 г. Петър I въведе в Русия „Таблицата на ранговете“, според която всички по-високи (по ранг) трябва да бъдат адресирани до вас, и им се обадете как- някога

И за нарушение на това правило е наложена глоба от двумесечна заплата и това може да бъде възложено както за блъскане на висшестоящ, така и за блъскане на подчинен.

И ако смятаме, че една трета от тези пари се дължат на информатора, тогава нарушаването им е било ... опасно.

По този начин в Русия, принудително, под заплахата от глоба, беше въведено западното изкане.

Едва тогава съзнанието се адаптира: позиция -> уважение към позицията -> уважение, след това те се преплитат ...

И сега естественото желание на човек - да почувства уважението на другите, да чуе уважително обръщение към себе си - го тласка да заеме позиция, към тази „вертикална надпревара“ ...

Разбира се, не предлагам грубо да премина към вас в комуникацията, само защото такъв апел е едновременно оригинален и естествен за човек, който не страда от разделена личност. 🙂

В крайна сметка околните може да не разберат и - да се обидят (а глупаците наистина се обиждат -

но според руската традиция те слагат член на обидения и носят вода).

В обществото, добро или лошо, вече се е развил определен етикет, социален

учтиво, в което, като си казваме „вие“, сякаш подчертаваме уважението си

към общоприетите Правила на играта и откъснато и уважително отношение един към друг.

Това като че ли ни предпазва от грубост, но и от ... преки контакти.

Но в крайна сметка, взето до абсолютното (да речем, във викторианска Англия) това

вие-комуникация, тази система на обществено благоприличие, превръща живия живот на хората в

някаква ... шахматна игра, в която като фигури на дъска играят

предписани от правилата за движение в клетките им, важно е да се поклонят и

-Идилия ... или затвор?

От своя страна бих добавил, че лично за мен „Викание“ е глупав буржоазен проблем, който руската полуобразована интелигенция от 19-ти век копира от буржоазния Запад като „откровение на Господа“.