Как се шегуват чужденци с Русия и руснаците

Всяка държава има свои обекти за шеги. По правило хората се подиграват с най-близките съседи или онези сили, с които историята ги е сближила. И така, в Европа от незапомнени времена копията на хумор се хвърлят един към друг от британците, шотландците и ирландците, а паралелно - от французите и белгийците. От другата страна на света американци, канадци и мексиканци, както и австралийци и новозеландци си разменят „приятни ястия“.

Кой, как и защо се смее на руснаците?

"Междувременно в Русия"

Общите теми за хумора са класически и отразяват стереотипите за нашата страна: водка, Сибир, студено време, комунизъм, беззаконие, корупция, беззаконие по пътищата, странни и странни хора. Повечето чужденци биха могли да опишат Русия с цитат: „Умът не може да разбере Русия“ - ако ги обучават в училището на Тютчев. Но те не са учили, за да изразят дълбоката си изненада за наша сметка, те най-често използват мема междувременно в Русия („междувременно в Русия“).

А чужденците са убедени, че руснаците умеят да опитомяват мечките и като цяло са способни на много силни и смели, макар и луди действия.

Отвътре навън

В САЩ все още е популярен друг мем за Русия - в Съветска Русия. Под него се публикуват и снимки за странна държава, в която комунизмът все още не е надживял себе си, и за хора, които все още не са доживели да видят демокрация. Плакатът обикновено е придружен от обърната с шега основа на игра на думи и мнение, че в Русия всичко е обърнато с главата надолу. Типична шега изглежда така: „В Америка ловите, в Съветска Русия рибата ви хваща“. И тогава има хиляди вариации в същия дух: „В Америка слушате радио и гледате телевизия, но в Съветска Русия радиото ви слуша, а телевизорът ви гледа“.

Тези каламбури често се приписват на комика от еврейски произход Яков Смирнов, който имигрира в САЩ през 1977 г. от Одеса и все още е домакин на хуморни сесии, представяйки се за „хуморист от Русия“. Каламбурът "в Съветска Русия" обаче е използван още през 60-те години. По-специално, той е игран по американската телевизия в шоуто Laugh-In, което се излъчва от 1968 до 1973 г.

"В Америка вие нарушавате законите, в Съветска Русия законите ви нарушават".

"В Америка се страхуваш от мечката, а в Русия мечката се страхува от теб".

"В Америка носите дрехи, в Русия дрехите носите".

Сурови руснаци

Благодарение на програмата "Наша Русия" в Русия се оформи цял слой хумор за суровите мъже от Челябинск. Колкото и да е странно, аналог може да се намери в западните шеги за руските хора като цяло. От мотиваторите можете да научите, че руските жени са толкова сурови, че могат да вдигнат дънер или дори кола сами, мъжете са в състояние да оседлаят мечка или да я прогонят с бухалка, а децата смело позират с горски хищници.

В американското комедийно шоу The Daily Show се възпроизвежда сдържаността на руския герой: само в Русия очевидец на падането на метеорит в Челябинск не изразява емоции с нито една дума, сякаш това е ежедневно събитие. И само в Русия на пътя можете да срещнете хеликоптер, изтребител и дори танк - и това няма да изненада никого.

Цяла колекция от вицове за сурови руснаци излезе от устата на водещия Джон Стюарт: „Мисля, че руснаците са издали филма„ Армагедон “под заглавието„ Петролите имат страхотна работа “,„ Средната руска кола може лесно да бъде разглобен от средностатистическа руска жена ”,„ Бързайки със скорост 33 000 мили в час, метеоритът Челябинск проследи ярка светлина в небето и експлодира в атмосферата като ядрена бомба. Има сребърна подплата ... руснаците са поне малко по-топли. " Стереотипът за суровия и луд народ в Русия често се подсилва от изображения на военна техника и плакати с Владимир Путин - в образа на шпионин, спортист, ловец, яздещ мечка, акула или в подводница.

Срещнахме се някак ...

В много страни има шеги с участието на хора от различни националности. Във Великобритания ще ви разкажат виц за англичанин, ирландец и шотландец, в САЩ - за американец, канадец и мексиканец. Има и много анекдоти за руснаците: в Полша това ще бъде история за поляк, германец и руснак-губещ, в Чехия - за чех, американец и руснак, а в Швеция има шеги на формат „Руски, немски и Белман“, където Белман е шведската версия глупак (чукчи, блондинки).

По неизвестни причини прототипът на героя на анекдотите е композиторът Карл Белман, живял през 18 век. Сюжетите могат да се повтарят в различни страни и героите могат да сменят местата си: обикновено те представляват човек от една и съща нация, към която разказвачът принадлежи в благоприятна светлина, но не винаги.

Полска шега: „Поляк, германец и руснак участват в надпреварата за нокти. Германецът започва първи: първият удар, вторият, третият - пиронът е забит. Полякът удря веднъж, два пъти - пиронът е забит. Накрая руснакът започва: един удар - нокътът е набит. Резултатите се обявяват. Германецът зае второто място, полякът - първото, руснакът бе дисквалифициран, защото заби гвоздея с грешен край ".

Шведска шега: „Белман, руснак и германец, решиха да проверят кой ще стигне по-бързо от Европа до Америка, като плува. Германецът изплува един километър и се удави. Руснакът плува една миля и се удави. Дойде ред на Белман: той плува, плува и почти стигна до брега, но след това се умори и заплува обратно ".

Немска шега: „ООН помоли представители на различни нации:„ Моля, изразете своето честно мнение за недостига на храна в останалия свят “. Анкетата се провали с ужас. Руснаците не знаят думата „моля“, италианците не знаят думата „честен“, китайците не знаят какво означава „мнение“. Никой в Европа не разбираше думата „недостиг“, африканците не знаят какво е „храна“, а американците нямат представа какво е „останалият свят“.

Чешка шега: „Чех, американец и руснак се озоваха на безлюден остров. Отне много време, те се сприятелиха и като видя това, Бог изпрати ангел като награда, за да изпълни трите желания на всеки. Американецът поръча бутилка уиски и след като я изпи, пожела куфар долари и веднага се върна у дома. Чехът поиска бутилка чешки ром, куфар с пари и да се върне у дома възможно най-скоро. Руснакът поръча бутилка водка, изпи я, поиска секунда и след това каза: "Върнете тези добри момчета, имам нужда от компания!".

Руска автомобилна индустрия

Една от любимите теми за шеги сред чужденците са автомобилите руско производство. Финландците и британците се подиграват с марката Lada (Жигули). Финландците използват шеги с въпроси и отговори. “Въпрос: Как да удвоим цената на Лада? Отговор: "Напълнете резервоара." Или: „Какво общо имат Лада и баня? Отговор: "Не искам да излизам от един от тях публично." Британският вестник The Telegraph събра топ 10 вица за "Лада". Ето няколко. „Как двама шофьори на„ Лада “се разпознават? Лесно е ... Те вече се срещнаха в гаража тази сутрин. ".

„Какво можете да кажете за автомобила„ Лада “на върха на хълма? Чудо! Какво можете да кажете за няколкото автомобила Lada на върха на хълма? Изхвърлете. Какво можете да кажете за стоте автомобила Lada на върха на хълма? Автомобилен завод ".

„Въпрос: какво е отпечатано на последните шест страници от ръководството за потребителя на Жигули? Отговор: разписание за автобуси и влакове ".

Вицове за езика

Трудният за научаване руски език и акцентът, с който нашите сънародници говорят на английски, също са обект на шеги и пародии в света. Например американският комик Дан Соудър направи пародия на руски акцент, признавайки, че това му помага да оцелее в Ню Йорк: „Живея тук от шест години и постоянно се страхувам диво да не ме ограбят“, каза комикът от представленията. - Боря се със страха си с един трик и го използвам всеки път, когато мисля, че някой може да ме бие или ограби в момента. Изобразявам руски акцент! Работи брилянтно! "

Судер продължава да показва как изплашва двама афроамериканци с акцента си и продължава да признава: „От всички бели руснаците са най-страшни. Те го заслужават! Толкова се страхувам от тях, че гарантирам: ако изведнъж се изгубя, никога няма да питам руснак за упътване. ".