Как да кандидатствате за Хогуортс

Препис

1 Юджийн, известен още като Истински магьосник Как да влезете в Хогуортс Веднъж на форума имаше дискусия за това как Хърмаяни Грейнджър, която е от мъгълско семейство, научава всичко за Хогуортс, влиза в Diagon Alley и на платформа девет и три четвърти? Също така се опитах да си представя как се случи това и реших, че е по-добре да го представя в малка (само три глави) история, която представям на вашето внимание. Съдържание Глава 1. Хърмаяни получава писмо. 2 Глава 2. В Diagon Alley Глава 3. На платформата девет и три четвърти Юджийн Фолк превод на Хари Потър. [Под редакцията на Neutron. Първо издание. 7 сек. Заглавие на английски: Как да стигнем до Хогуортс Тема: Хари Потър. Фен фантастика Език: руски. Оригинален. URL адрес:

4 4 Те влязоха в посочената лента. Вътре беше доста тъмно, но Хърмаяни бързо разбра плота, зад който стоеше възрастният баровец. На масите цареше радостно вълнение. видял самия Хари Потър и защо Хагрид е с него? Не можеше ли човекът да го направи сам? колко прилича на баща си, нали, Дорис? Хърмаяни се побутна към гишето. Извинете, каза тя високо. Ти ли си Том? Старецът се усмихна. Да, госпожице моя. Какво искаш? Изпратиха ми това писмо, Хърмаяни изведнъж се почувства смутена. Тя извади плик и го показа на Том. А, да, барманът се усмихна още повече, което даде да се разбере, че му липсват почти всички зъби. Трябва ли да стигнете до Diagon Alley? Точно така, сър - каза господин Грейнджър, оглеждайки се. Ела след мен, побърза старецът, излизайки иззад плота. Отивате в Хогуортс, нали? Да, каза Хърмаяни, тръгвайки след Том. Той ходеше и си мърмореше през цялото време: Ех, щяхте да влезете десет минути по-рано, щяхте да видите самия Хари Потър. Самият Хари, така се случва седя, избърсвам очилата и след това влиза. Извинете, Хърмаяни не можа да устои, но кой е този Хари Потър? Том я погледна странично и след това погледна родителите й, което ги накара да се сгушат в страх. Ъъъ, да, вие сте мъгъли, промълви той. Родителите ви не са ли магьосници? Н-не, отвърна Хърмаяни, чудейки се защо тя и родителите й са мъгъли. Добре, Том се усмихна снизходително, когато отвори вратата към малък заден двор зад бара. Ще учиш в Хогуортс и ще го видиш отново. А Хари Потър е знаменитост. Да, страхотно момче. Момчето, което оцеля Хърмаяни, искаше да попита Том за този Хари Потър, защо е знаменитост и защо е момче, което оцеля, но след това гидът извади изпод палтото си дървена пръчка с дължина тридесет сантиметра и започна да я потупва върху тухлите на стената пред тях. Хърмаяни гледаше с всички очи. Нямаше съмнение, че старият Том имаше истинска вълшебна пръчка в ръката си. Миг по-късно стената затрепера и в нея се образува отвор с форма на арка, през който се виждаше шумната улица, простираща се в далечината. Хърмаяни погледна Том възхитено. Той се усмихна. Ето, госпожице, това е истинска магия. Добре, сега тръгвай. Не, чакай, все пак съм инструктиран да ти кажа нещо. И така, първо ще размените парите си в банката Какво, нашите пари не ви устройват с нещо? обиден г-н Грейнджър. Съвсем не, засмя се Том. Просто други пари оперират в света на магьосниците, както се нарича, собствена валута. Разбираемо мистър Грейнджър измърмори смутен. Отиди до банката Гринготс, тази голяма бяла сграда точно по улицата, каза Том. Разменяйте пари там. Да, не се тревожете, в тази банка служат само таласъми. Г-жа Грейнджър изкрещя. Господин Грейнджър леко пребледня. Не се притеснявайте, те просто си вършат работата и няма да ви трогнат, увери ги Том. Е, тогава, когато излезете от банката, трябва да отидете в магазините. Ще се убедите сами в това по знаците. Дрехите могат да бъдат закупени от Мадам Малкин, учебници от Florish & Blotts. Останалото ще разберете сами. О, да, напълно забравих да купувам вълшебни пръчки само от г-н Оливандър. Добре, ще се видим, той махна весело с ръка и се върна в бара. Е, давай? - попита г-н Грейнджър. Гласът му трепереше малко. Давай, каза Хърмаяни и всички заедно тръгнаха под арката. Миг по-късно стената отново се затвори зад тях. Diagon Alley ги срещна с шум. Много хора се забързаха напред-назад, купуваха и просто разглеждаха, разменяха поздрави и възмущаваха цените. С една дума, всичко е като на обикновена улица с магазини. Грейнджърите се огледаха, докато си проправяха път към банката Гринготс. Многобройни бухали надвиснаха над главите им, деца се тълпяха около стъклените прозорци и гледаха нещо. Хърмаяни току-що си спомни, че не е попитала Том къде са купени книгите. Но след това стигнаха до вълшебния буркан. На входа стоеше таласъм. На външен вид изглеждаше опасен, но те нямаха изход, трябваше да се приближат до него. Извинете, каза Хърмаяни, която беше по-смела от родителите си. Те дори нямаше да се доближат до това странно, ако не и страшно създание. Знаете ли как можем да обменяме парите си за магия? Влезте в банката, таласъмът й каза с дрезгав глас и се поклони на трите. Благодаря ти, Хърмаяни изведнъж реши, че и тя трябва да се поклони. Гоблинът вероятно беше изненадан, но по набръчканото му лице нищо не се виждаше. Влязоха вътре. Вътре, в голямата зала, се оказа още по-лошо. На пръв поглед там имаше над сто таласъма. Родителите на Хърмаяни се вкопчиха в колоната на входа и един в друг и казаха, че няма да отидат по-нататък. Затова Хърмаяни, справяйки се с вълнението, което бързо се изпари, взе парите от родителите си и отиде до гишето в края на залата, таласъм, който току-що беше издигнал за нея. Как мога да помогна? - изкрещя той. Трябва да сменя парите - твърдо каза Хърмаяни, като подаде на таласъма пачка банкноти. Kgm, обмен? таласъмът се втренчи в момичето, но тя задържа този поглед. Е, да дойдем тук, сега да видим, да видим, той взе парите от нея и извади солидно списание изпод масата. И така, курсът, който имаме днес, е едно към три и едно. Grabdal bangak druble guldyk, той каза на таласъм, който броеше наблизо златни монети. Той се събуди и започна да слага монетите на отделна купчина. Когато нарасна до впечатляващ размер, той започна да добавя още една купчина, но този път сребърни монети. И когато тази работа приключи, таласъмът преброи няколко бронзови монети, събра монетите в различни торби и ги подаде на таласъма зад тезгяха. Той направи запис в дневника си и даде торбите на Хърмаяни. Всичко? тя попита. Да, това е всичко, таласъмът поклати глава и се потопи в някои от изчисленията си. Как не се плашите от тях? ахна и изстена към госпожа Грейнджър, когато всички излязоха на улицата. Толкова страшно. И съвсем не страшно - аргументира се Хърмаяни. Те просто не са като нас. И те си знаят добре бизнеса. Знаете по-добре - каза г-н Грейнджър, гледайки монетите. И това са такива пари? Чудя се какъв курс имат тук? И какво можем да купим с това? Гоблинът каза едно към три и едно, спомни си Хърмаяни. Е, къде да отидем първо?

Първо 5 дрехи, каза г-жа Грейнджър. Там има магазин, в който са изложени странни рокли. И докато вие сменяхте пари там, каза г-н Грейнджър, видяхме странна картина. Огромният мъж излезе от банката и малко момче с него. Е, за вашата възраст. И този човек беше истински гигант на три метра, честно казано. И косъм на главата му, и брада, обрасла. Какво не можете да видите тук! Дъще, сигурна си, че искаш да научиш тази магия и да общуваш с такива хора. И не само хората, добави той след кратък размисъл. Но Хърмаяни вече не го чуваше. Тя видя магазина „Мадам Малкин Халати за всички случаи“ и очите й светнаха като всяко момиче на нейната възраст, което влиза в магазина с рокли. Тя и майка й влязоха вътре. На излизане Хърмаяни се натъкна на момче с бледо лице и руса коса. Извинете, каза той и излезе бързо на улицата. Хърмаяни го погледна, но момчето дори не се обърна, очевидно бързаше към баща си, който стоеше до магазина. Хайде, Драко - каза той със студен глас. Не сте забравили, днес имаме гости. Хърмаяни изхвърли момчето и баща му от главата и се задълбочи да пробва дрехи. Накрая, вдигнали дрехите си и платили на мадам Малкин, те напуснали магазина. Слава богу, господин Грейнджър закачливо измърмори. Мислех, че ще трябва да стоя тук цял ден. Е, как са тези нови пари? Страхотно, каза Хърмаяни. Не похарчихме нищо за всички дрехи. Мадам Малкин също ни обясни как се наричат. Златото са галеони, сребърни сърпове и бронзови нахути. И в един галеон има седемнадесет сикли, а всеки сикел е двадесет и девет пилета. Какви сложни числа, изпъшка господин Грейнджър. Накъде сега? Що се отнася до книгите, щастливо каза Хърмаяни. Влизайки в книжарницата Florish & Blotts, Хърмаяни беше смаяна. За първи път тя вижда толкова много книги на едно място, дори като взе предвид библиотеката в стаята си. Момичето умолително погледна баща си. Добре, отказа се. Ще отидем да ви купим останалата част от вашия списък, докато вие избирате книгите си. Първото нещо, което Хърмаяни направи, беше да купи всички книги в необходимия комплект. Но както тя разсъждаваше правилно, щеше ли все пак да има възможността да стигне тук? Да, и разменените пари все още остават. Защо не си купите още книги? Тя бързо прегледа всички закупени книги за десет минути. Харесала е „Книгата на заклинанията“, „Историята на магията“ и „Силите на злото: Ръководство за самозащита“. Тя взе малка стълба и се качи на рафта, който я интересуваше. Десет минути по-късно тя стана щастлива собственичка на още пет книги, всички посветени на различни видове заклинания. Придвижвайки стълбата леко надясно, тя отново се задълбочи в търсене и скоро намери книги, които я интересуваха дори повече от магии. Всички те говореха за тъмните изкуства, тяхната история и как да се справят с тях. Слизайки от горните рафтове, Хърмаяни се спъна на път да отиде до изхода, когато очите й паднаха върху дебела книга в цветна корица, наречена „Историята на Хогуортс“. Като си помисли, че тъй като ще учи в този „Хогуортс“, би било хубаво да знае за това, тя купи тази книга, която се оказа изключително скъпа. 5 Госпожице, искате ли да изкупите целия магазин? продавачът й се усмихна. Но Хари Потър излезе пред вас, така че дори той си купи само ученически комплект. Никога не се знае какво е купил този господин Потър - небрежно отбеляза Хърмаяни. Всички отново говорят за този Потър. Може би той не иска да учи добре. Продавачът я погледна странично. Сигурен съм, че Хари Потър така или иначе ще се справи добре, каза той. Готови ли сте или ще купите нещо друго? Хърмаяни все още имаше пари. И за последните монети тя набра всякакви справочници и ръководства по магия, като „Великата магия на ХХ век“ или „Преглед на магическото образование в Европа“. В крайна сметка Хърмаяни не успя да изтегли всичките си книги, за да ги пусне с едно движение. Боже мой! Госпожа Грейнджър вдигна ръце, когато се върнаха в книжарницата, също заредени с покупки, котел, телескоп и т.н. Какво дете е това! Невъзможно е да оставите за минута целият магазин определено ще се откупи! „Детето“ стоеше наблизо и се усмихваше. Похарчихте ли всички пари? - попита господин Грейнджър. Да, гордо отговори Хърмаяни. И като цяло, ако отида в това училище, ще стана най-добрият ученик там и за това трябва да прочета колкото се може повече книги. И всичко, което купих, все още трябва да прочета Лора, учихме ли така по нейните години? въздъхна господин Грейнджър и погледна жена си. Но вие не сте били магьосници, отвърна Хърмаяни и започна да прибира книгите в торби. В същото време очите й блестяха от щастие. Остана последното и най-интересното нещо в списъка, магическата пръчка. Спомняйки си напътствията, които им беше дал Том, и искайки напътствия от минувачите, скоро намериха магазина на Оливандър. Вътрешността на магазина беше дори по-тъмна от течащия котел. Но ако там поне имаше някаква дейност, то тук беше тихо и спокойно. Дори, ако мога така да кажа, спокойно. Добър ден, нечий глас прозвуча и иззад рафтовете, изпълнени с тесни дълги кутии, се появи възрастен мъж, вероятно самият г-н Оливандър, помисли си Хърмаяни. Моля за извинение, спешно трябва да изпратя съобщение със совата, а след това ще приключа с почистването и ще се погрижа за теб. Трябва да се подреди нещо. След като мистър Потър ме посети, всичко беше на мястото си. Вината обаче е, че трябваше веднага да се опитам да му дам тази пръчка, измърмори последните думи под носа си и след това отново изчезна зад рафтовете. Ядоса се Хърмаяни. Този прокълнат Потър я преследва буквално днес. Защо всички говорят за него така, сякаш е най-известният човек на планетата? И беше твърдо решена да разбере от господин Оливандър. Това е всичко, двайсет минути по-късно господин Оливандър излезе иззад рафтовете си и отиде при момичето. Купуваме пръчка, нали? Добре добре. Вие сте дясна ръка? Да, отговори Хърмаяни. Отлично. Имате късмет, че левите пръчки са много по-скъпи, той се ухили и извади метър от джоба си. Сър, може ли да имам въпрос? - каза Хърмаяни, докато самият метър скочи до нея и измери някои разстояния. Днес всички говорят само за някакъв вид Хари Потър. Където и да отидох, той се оказа, че е бил там няколко минути по-рано и