Изглежда - Тотошка - че не сме в Канзас - руска електронна библиотека

ХАРЕСВА - ТОТО. КАКВИ СЪМ БЕЗ КАНСАС

превод от М. Левин

Покойният Чарлз Бомонт - сценарист със забележителен талант - който е написал най-доброто в „Здрачната зона“ - ми каза през 62 г., когато току-що пристигнах в Холивуд:

- Успехът в Холивуд е като изкачване на планина от кравешки лайна за красива роза на върха. Когато стигнете там, ще разберете, че сте оставили обонянието си по пътя.

Допълнителна информация

  • Прочетете: Алисън Харлан - Виж - Тотошка - че ние с теб не сме в Канзас
  • Изтегляне: Алисън Харлан -Вижда- Тотошка- Ние не сме в Канзас

Случайни откъси от книгата:

- Имам една идея, въпреки че трябва да има такива производствени разходи, че те да не могат да бъдат увеличени в сериала.

И това му предложих.

След петстотин години Земята наближава гигантски катаклизъм, който ще унищожи самата възможност за живот на цялата планета. Времето изтича. Най-добрите умове на човечеството, заедно с най-големите филантропи, изграждат гигантски ковчег с дължина хиляда мили, съставен от верига от самодостатъчни биосфери, в орбита между Земята и Луната. Всеки от тези светове съдържа сегмент от човешкото население със собствена непокътната култура. Ковчегът лети към звездите и сега, дори Земята да се срути, остатъците от човечеството ще засеят близките звездни светове.

Но сто години след началото на полета, поради някакъв неразбираем инцидент (той ще остане неразбираем до последната поредица, около четири години по-късно, както може да се надяваме) целият екипаж умира и комуникацията между биосферните светове е напълно отрязани. Пътуването продължава и всяко общество се развива без външно влияние.

Минават пет века, а пътешествениците - „Изгубени в звездите“ забравят Земята. Става мит, неясна легенда, като Атлантида за нас. Пътуващите забравят, че летят в космоса с междузвезден кораб. Всяка общност мисли за себе си като за "свят" и всеки свят е само на петдесет квадратни мили с метален таван.

И така, докато Девън - пария в кастовото общество, изградено по твърдите модели на древна Индия - не разкрие тайната: те са на борда на космически кораб. Той научава историята на Земята, научава за нейната смърт и научава, че когато се е случила същата „авария“, навигационното оборудване на ковчега е било повредено и това, което е останало от човечеството, скоро ще загине при сблъсък със звезда. Ако не успее да убеди достатъчно от световете, че е прав, и да ги обедини в общ опит да разбере как функционира ковчегът, да го поправи и да промени програмата на полета, всички ще бъдат изпепелени в пламъците на червения гигант.

Накратко, това беше алегория за сегашния ни живот.

- Прясно! Оригинално! Ново! - зарадва се Клайн. - Никога подобно не се е случвало!

Нямах сърце да му кажа, че тази идея се появява в научно-фантастичната литература в началото на двадесетте години и принадлежи на великия руски пионер Циолковски и че английският физик Бернал е написал книга по тази тема през двадесет и девет и че тази идея се превърна в разменна монета за съвременната фантастика след Хайнлайн, Харисън, Паншин, Симак и много други. (Тогавашният бестселър на Артър Кларк с Рама беше последният пример.)

Клайн ми предложи да се втурвам у дома и бързо да го запиша и той ще го продаде по-късно. Посочих му, че Гилдията на писателите гледа накриво на неща, които се наричат ​​„спекулативно писане“ и ако той наистина иска да се възползва от богатството на въображението ми, тогава трябва да ми даде това, което ние наричаме „аванс“, и тогава щях да мога да съставя заявление и той да се съгласи по въпроса с Би Би Си.

При думата „аванс“ кръвта на Клайн се отцеди от лицето му и той каза, че всичко вече е договорено с Би Би Си, но ако направя заявка, тогава ще ми платят пътуване до Лондон.

Станах и отидох до вратата.

- Чакай чакай! казва Клайн и отваря чекмедже. Изважда касета и ми я подава. - Ще ви предложа това: просто поставете всичко на лента, както току-що ми казахте.

Като се замисля за секунда, обосновано си помислих, че това изобщо не е спекулативно писане - освен този „спекулативен разговор“ и тъй като писателят все пак ще продаде тази идея, всичко е напълно законно.

Затова взех касетата вкъщи и на фона на музиката от „Космическа одисея 2001“ записах сценария, посочвайки само голите скелети на основните идеи, и след това занесох касетата до Клайн.

Той ме увери, че на хартия няма да има нищо и че касетата ще се върне при мен скоро. Според него BBC със сигурност ще бъде доволен.

И преди да имам време да напусна кабинета му, той инструктира секретаря си да запише цялата седемминутна лента от рекордера.