Белоруски имена

Оценки за популярността на имената на новородени в Минск и други градове на Беларус:

Официални статистически данни на службите по вписванията на Република Беларус, надежден анализ, класирани списъци с най-популярните имена, редки имена („парче“, „уникално“) - вижте всички най-нови материали по тази тема тук.

Основни справочници за беларуски имена:

1) Лични имена/имена на Асаба (виж "Руско-белоруски речник") // Минск, Народная асвета, 1990, 224 стр., ISBN 5-341-00474-4. Автор на речника е Степан Митрофанович Грабчиков. В края на книгата е даден кратък паралелен речник на лични имена и имена (на руски и белоруски правопис) (стр. 216-223). Вижте в pdf формат, 5 страници, 3 Mb.

3) „Беларуска антропонимия“ („белоруска антропонимия“), в три тома, на беларуски. Автор - Бирила Микалай Василевич (Бирильо Николай Василиевич, 1923-1992), лингвист, доктор по филология, академик на Националната академия на науките на Беларус, работил в Института по лингвистика „Якуб Колас“:

- том 1. Ulasnya имена, имена-menushki, имена на баща, псевдоними (собствени имена, имена, псевдоними, бащини имена, фамилии), Минск: Navuka i tekhnika, 1966 // виж текста pdf, 328 страници, 9 Mb

- том 3. Структура на уласните мъжки имена (Структурата на собствените мъжки имена), Минск: Navuka і tekhnika, 1982 // виж текста в pdf формат, 320 страници, 7 Mb, текст във формат DjVu, 9 Mb

Учебници по белоруска ономастика и антропонимия за университети:

Съответствие на имена на руски и белоруски

- Беларуско-руски лозунги на имена на белоруски асаб в „Академик“ http://dic.academic.ru/

- Руско-беларуски онлайн речник "Skarnik" http://www.skarnik.by/names (ето два примера за представяне на информация за Skarnik: 1) Екатерина (на руски), Katsyaryna (на беларуски), Kaciaryna, Kasia (белоруски latsinkai ), (размер Katsya, Kasya, Katra; греч.) - чист. Іmya zhanochaye, 2) Болеслав (на руски), Balyaslau (па-беларус), Balasła ў ǔ (белоруски latsinkai), (размер Boles; слав.) - болките са слаби за инших. Име на човека.

- Слуцк именник (на руски и белоруски). Вижте на сайта "Наследство на района на Слуцк"

За транслитерацията на белоруските имена в латински букви (инструкции на Министерството на външните работи),

Беларуска виртуална клавиатура онлайн (няколко опции):

Какви имена са се носели навремето?

3) „Асабовите са демонстративни ik“, т.е. списъкът с имена в книгата за въстанието от 1863-1864 г., публикуван на с. 471-490: Zbornik dakumenta "Pastanne 1863-1864 gado в Витебскаи, Магилоскай и Минска губерния: документи и материали на архиепископа на архиепископа на Беларус . g_star. Навук Дмитрий Часлававич Матвейчик; Национален хистарски архив на Беларус, 2014 г., 542 страници // ISBN 978-985-709203-1 // виж текста в pdf формат, 23 страници.

4) „Imenny pakazalnik“ (списък с имена) в сборника със статии за Адам Мицкевич (на стр. 295-313): „Адам Мицкевич и Беларус“ // Национални центрове за името на Ф. Скарина, Полски институт в Минск, Фондация „Беларуска култура“ // в Кладалник Валянцин Хришкевич, редактори на Малджис Адам (Беларус), Нягоджиш Томаш (Полша), Минск, 1997, 320 стр. // вижте текст в pdf формат, 23 страници.

5) „Имена в беларуската история“ на сайта за световната история http://www.istmira.com/

Беларуски народен календар

- дава добра представа за това как по-голямата част от християнските имена са влезли в живота на обикновен човек, белоруски селянин, в древни времена:

1) "Беларуски народен каляндар". Aktar-ukladalnik Ales Lozka, Минск, „Полимя”, 1993 г., 184 стр. // Електронна версия - на сайта „Беларуска интернет-библиотека” (Kamunikat.org), 2010 г.

Материали за имената на други славянски народи

- имената на поляци, българи, сърби, хървати, черногорци, словенци, българи, чехи - вижте в този раздел на менюто: Полша, Чехия, Сърбия,.;

- що се отнася до руските имена, повечето раздели на този сайт са посветени на тях.

Сайтът „Хиляда имена“ има място за алтернативни (необичайни, много противоречиви, но завладяващи) гледни точки върху историята на белоруските имена:

1) „Собствени имена във Великото херцогство Литовско“. Виктор Верас, вижте голяма статия на сайта http://veras.jivebelarus.net/ („В началото на историческата истина“)

Църковни календари (светци). Имената на светците. Божи имена. Рожден ден

Беларуска православна църква/белоруска православна църква

Първо, една важна бележка: БПЦ е подразделение на Руската православна църква на територията на Република Беларус и има статут на екзархия. Официалното му име е "Беларуската екзархия на Московската патриаршия" (официалното име е Беларуска екзархия на Маскоагскага Патриархату). И това означава, че светците (църковен календар) и всички светци на православния народ на Русия и Република Беларус са еднакви. Ето подборка от най-интересните материали по избраната тема:

1) Азбучен списък на православните светци на белоруски („Зводът на името на светиите, yakia shanuyuzza Pravslaynay Tsarkvoy“), вижте мъжки имена, женски имена.

2) Православни светци на белоруски език (белоруски правслаани цари каляндар: „Месеци от месеца, светии, Имянинни каляндар), вижте тук.

3) Православни светци на руски език (mesheslov, календар за рожден ден) можете да видите тук: мъжки имена, женски имена.

5) В общия списък на православните светци отделно място заемат белоруските светци. Катедралата на белоруските светци (думата „катедрала“ в този случай произлиза от събиране, събиране и списъкът, списъкът има значение) е представена на уебсайта на поклонническия отдел на Беларуската православна църква http: // piligrim. от /, в православната интернет енциклопедия „Древо“ https: //drevo-info.ru/, на уебсайта на катедралата „Свети Петър и Павел“ в Минск http://sppsobor.by/ и Уикипедия http: // www .wikiwand.com/be-x-old/Sabor_Belaruskich_Syatykh. Всеки светец има свой собствен ден на възпоменание, а на 3-та седмица след Петдесетница празникът на всички светци от този Събор се чества ежегодно (тържествен празник с „плаваща“ дата).

6) Други материали, свързани с избора на име за кръщение, са дадени в специален раздел на този сайт, наречен Кръщение, имен ден.

Римокатолическа църква в Беларус

2) Tsі abavyazkova за naradzhenní dzіtsyatsі изберете иmya потоп от светци? Вижте отговора на уебсайта Catholicnews.by (онлайн версия на вестник Vitsebsky Dyatsezіі „Katalіtski Vesnіk“).

4) Имянини върху кожата дзен. Kalandar Ryma-Katalitskaya Tsarkvy (този календар за рожден ден се публикува ежегодно на уебсайта на вестник „Слово жица“, негов издател е Гродненската епархия на Римокатолическата църква), вижте тук

5) Католически светци - списък на католическите светци в Уикипедия, на беларуски език

6) Светии - списък на светците на католическия уебсайт. от (Рима-Каталицки Касел у Беларуси), на белоруски http://catholic.by/2/litgery/saints.html

7) Як изберете имя dzіtsyatsі + katalіtskі kalyandar імена - на сайта "Католически ик Гомел" katolik-gomel.by (календар на имената на светците - на руски)

8) Светии на католическата църква - на католико-духовно-образователния портал Славорум Апостоли www.slavorum.ru (език на сайта - руски), светци по азбучен ред, по дата (ден на възпоменанието)

9) Święci katoliccy - списък на католическите светци в Уикипедия, на полски език

10) Kalendarium dzień po dniu - подробен и удобен календар, тук можете да намерите информация за дните на честване на католическите именни дни https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarium_dzień_po_dniu, полски. yaz.

11) Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych - календарен списък на светиите, публикуван на уебсайта на Конференцията на полските епископи http://www.brewiarz.katolik.pl/, полски. yaz.

Беларуска гръкокатолическа църква

1) Lіturgіchny kalyandar BGKTs. Имената на светците на Беларуската гръкокатолическа църква (BGCC) се търсят най-добре на уебсайта http://carkva-gazeta.by/ (белоруски гръцко-каталицки вестник „Църква“). На началната страница на този сайт (в горната част на екрана) намерете раздела LITURGICHNY KALYANDAR, а в него - Каляндар за един месец (Studzen - Snezhan); всички дати са посочени в новия стил (наводнение новага студено). За информация "за днес" вижте връзката http://carkva-gazeta.by/calendar.php

2) За всеки случай предоставяме връзки към църковния календар на Украинската гръкокатолическа църква: http://news.ugcc.ua/calendar/ (официален сайт на Украинската гръкокатолическа църква), http: //www.saintjosaphat .org/kalendar/(сайт на Свещеното братство на свещеномъченик Йосафат, М. Лвов)

Беларуска автокефална православна църква

Белоруска автократична дясна царква

1) Сайтът на консисторията на тази църква http://www.belapc.org/ представя такива интересни документи като „Беларуски православен църковен календар за 2016 г.“ (белоруски Правславен Царковни Каландар за 2016 г.), „Имена на светии“ (Имена на Светители), "Светии на белоруската земя" (Светата белоруска земя)

2) Забележка. От 1944 г. БАПЦ е в изгнание. Централата се намира в САЩ (Ню Йорк). Статии за тази църква в Уикипедия: на беларуски, на руски.

- Ако забележите някакви грешки на този сайт, моля, докладвайте за това. - Със сигурност ще го оправя.

- Ако дълго време сте търсили нещо, но сте успели да намерите само тук, напишете няколко думи за това. - Ще бъде хубаво да разбера, че успях да ви помогна и не работех напразно.

Можете да предоставите финансова подкрепа на сайта „Хиляда имена“ чрез подробностите: