Характеристики на договор за заем в чуждестранна валута

Нашите услуги

Библиотека

Хит брояч

На LLC "Бюро за съдебна защита" VASH YURIST "често се задават въпроси относно заема на средства при получаване или договор за заем.

Всяка ситуация е индивидуална и изисква отделен правен анализ. Нека разгледаме един от тези специални случаи, включващи заем в чуждестранна валута.

Например физическо лице К. желае да даде назаем на физическо лице Б. щатски долари. Възниква въпросът как трябва да бъде съставена разписката, ако К. действително дава долари и освен това иска да получи връщане от длъжника в щатски долари (тоест, така че длъжникът да носи риска от обезценяване на рублата).

Нека анализираме тази ситуация в съответствие със закона.

Според гражданското законодателство на Руската федерация чуждестранната валута и валутните ценности могат да бъдат предмет на договор за заем на територията на Руската федерация. Паричните задължения трябва да бъдат изразени в рубли.

Паричното задължение може да предвижда, че то се изплаща в рубли в размер, еквивалентен на определена сума в чуждестранна валута или в конвенционални парични единици. В този случай сумата, която трябва да се плати в рубли, се определя по официалния курс на съответната валута или конвенционални парични единици в деня на плащането, освен ако друг закон или друга дата на неговото определяне не е установен със закон или по споразумение на страните.

Използването на чуждестранна валута, както и платежни документи в чуждестранна валута при извършване на сетълменти на територията на Руската федерация за задължения е разрешено в случаи, по начин и при условия, определени от закона или по установения от него начин.

Тук е необходимо да се отбележи разпоредбите на Федералния закон "За валутното регулиране и валутния контрол" сетълментите при осъществяване на валутни транзакции се извършват от местни лица чрез банкови сметки в оторизирани банки, процедурата за откриване и поддържане на които е установена от Централна банка на Руската федерация, с изключение на следните валутни сделки, извършвани в съответствие с настоящия федерален закон.

Заключение: за да се вземат назаем и да се дават пари в чуждестранна валута и да се спазва руското законодателство, е необходимо да се прави това изключително чрез банкови сметки в оторизирани банки.

В противен случай може да има административна отговорност по чл. 15.25 от Кодекса за административните нарушения - "Нарушение на валутното законодателство на Руската федерация и актовете на органите за регулиране на валута": предполага налагане на административна глоба на граждани, длъжностни лица и юридически лица в размер от три четвърти до един размер на сумата на незаконните валутни транзакции, паричната сума или цената на вътрешни и външни ценни книжа, отписани и (или) кредитирани при неизпълнение на установения задължителен резерв.

Можем да кажем, че за договора за заем, съдържащ посочване на чуждестранна валута, се прилагат същите правила, както за договора за заем, сключен в рубли.

Как да напиша правилно разписка в чуждестранна валута:

„Аз, (пълно име, паспортни данни) получих от (пълно име, паспортни данни) 10 000 (десет хиляди) щатски долара в рублева равностойност по курса на щатския долар на Централната банка на Руската федерация в деня на заема. Сумата на заема подлежи на връщане в рубли по курса на щатския долар на Централната банка на Руската федерация в деня на изплащане на сумата на заема ".

И така, разгледахме характеристиките на договор за заем в чуждестранна валута. Написахме пример за това как да съставим разписка в чуждестранна валута.

Надяваме се, че нашите препоръки ще ви позволят да избегнете много спорни въпроси и съдебни спорове.