Говорете английски, но на различни езици

Повече от две години Великобритания се чувства унизена и унижена. И всичко това заради 44-ия президент на САЩ. Той, оплаквайки се от Албион, забравя за "специалните отношения" между двете страни, които Уинстън Чърчил и Франклин Рузвелт установяват по време на войната. Но Лондон ги смята за крайъгълния камък на своята политика и прави всичко, за да ги запази. Кой веднага подкрепи нахлуването в Ирак и също изпрати войски там? Кой е най-близкият съюзник на Америка в Афганистан, където загиват хиляди британски войници?

Барак Обама изля първия си студен душ върху британците веднага след влизането му в Белия дом. Той разпореди да бъде премахнат бюстът на Чърчил от Овалния кабинет. Намек, че "специалната връзка" е към своя край? Тези страхове започнаха да се засилват по време на пътуване в чужбина от предишния британски премиер Гордън Браун. Президентът на Съединените щати не вечеря с него и на раздяла даде на госта подарък, който изобщо не беше царски - няколко дузини DVD-та, които освен това не са подходящи за слушане в Обединеното кралство. А преди година Обама започна да „удря“ British Petroleum (BP) във връзка с гигантски разлив на петрол в Мексиканския залив. Лондонските вестници веднага започнаха да пишат, че американският президент умишлено унищожава петролния гигант и лишава десетки хиляди британци от работа или пенсии.

Но основното недоволство на официален Лондон е свързано с външнополитическите приоритети на Барак Обама. Той насочва погледа си повече към Азия и Близкия изток, отколкото към Европа и по-специално Великобритания. Един от британските вестници дори нарече Обама "анти-британски". И документите, публикувани от WikiLeaks, се отнасят до "параноята" на Лондон заради нейните "специални отношения" със САЩ.

Някои радикали заплашват да дадат на високопоставения американски гост „кошмари“. Затова отново, както преди месец във връзка със сватбата на принц Уилям, полицията отмени ваканциите и хиляди бобита, както и агенти в цивилно обхождане ще патрулират в британската столица.

Едва ли „създателите на проблеми“ ще засенчат посещението, което трябва да се превърне в ярко и цветно шоу. На 24 май принц Чарлз се среща с Обама и съпругата му Мишел на летището. Гостите се изпращат в Бъкингамския дворец, за да поздравят залпове. Вечерта кралицата прави банкет в тяхна чест. И трите дни те ще живеят в резиденцията на монарха.

Подобна тържественост не е изненадваща, защото това е първото държавно посещение на Барак Обама в Европа. Вярно, кралицата се срещна с президентската двойка в Лондон преди две години. Тогава първата дама на САЩ влезе в историята. Тя прегърна Нейно Величество в нарушение на всички протоколи и традиции: монархът дори не може да бъде докоснат.

Между другото, при Елизабет II, която се възкачи на трона през 1952 г., бяха сменени 12 американски президенти и тя получи всеки от тях, с изключение на Линдън Джонсън, в Албион. Въпреки че предишният обитател на Белия дом Джордж Буш е дошъл тук отдавна - през 2003 година.

„Много се радваме да видим Барак Обама тук“, каза говорител на Бъкингамския дворец. Говорителят на Белия дом Джей Карни също излъчва оптимизъм: "Това пътуване ще покаже специалното значение на нашите близки отношения.".

Обкръжението на британския премиер вярва, че събеседниците също няма да пренебрегнат Русия. Те очевидно ще обсъдят плановете за разполагане на американски инсталации за противоракетна отбрана в Европа и реакцията на Москва на това. Друга доста вероятна тема е "петролът". Ще се заговори ли за „нулиране“ на отношенията с страната ни? Дневният ред на преговорите на Даунинг Стрийт, разбира се, не е "гумен", но този изключително важен за Русия въпрос също не е изключен.

Ще успее ли Лондон да „превъзпита“ Барак Обама след пътуването му до бреговете на Темза? Очевидно е, че „специалната връзка“ едва ли ще се върне на първо място.