Физиология на Китай

Няма нищо по-неразбираемо от чужда култура, но ние се опитваме да разберем как хората живеят в различни части на земното кълбо. Днес ще научим как функционира културната физиология в многомилионната тълпа на най-мистериозния съсед на Русия, Китай.

Излизам от самолета, качвам се в ръкава до сградата на международното летище Шанхай Хонтао, като трудно се съпротивлявам на желанието да се върна, за да се скрия под стола и тайно да летя вкъщи със същия самолет. Въздухът не отива в белите дробове, той е дебел, влажен, в него има лека миризма на сажди, хоризонтът се губи някъде в далечината поради смог. Но аз вдишвам и издишвам усърдно, свиквайки с праха в дробовете си. Не толкова отдавна китайският съвременен художник Уанг Ренженг направи тухла от твърди частици, които той улови от въздуха в Пекин с помощта на индустриална прахосмукачка.

Остават ми само 10 юана (около 150 рубли) от последното ми пътуване до Китай. В Москва забравих да сменя парите, всички банки се затварят в шест вечерта и тук няма денонощни обменни бюра. Затова стигам до града с мотопед, заедно с два куфара от двадесет килограма и шофьор на мотопед само за 5 юана. Спира ме близо до университета, в който дойдох да уча. Вече е нощ и в тренировъчния блок няма никой, който да се радва на пристигането ми. С останалите 5 юана купувам купичка юфка от уличен готвач с огромна тенджера, вързана за мотора ми и отивам на разходка в Шанхай през нощта. Мирише на изпарения, влага, мухъл, подправки и някои цветя.

Това е втората ми година в Китай. Въпреки това, отношението ми към него продължава да балансира между отвращение и възхищение, уважение и желание веднага да си извадя краката оттук. Поддържа любопитството: Китай е многопластов, за неговата култура се знае, че е древна и мъдра. Също така чувството за изключителност, което дава дълъг престой в друга държава, не напуска, защото ако ви харесва или не, трябва да се задълбочите в ежедневието на хората, с които живеете в една и съща държава. Здравей Китай!

- Здравейте! Как е страната на изгряващото слънце?
- Здравейте, добре, но страната на изгряващото слънце е Япония.
- палачинка. Добре, а как е земята на преширака?
- Страната на Доширак е Корея.
- Виждам. Вероятно вече имате тесни очи там.

Много ми е трудно да кажа нещо за китайците като цяло, защото живея в почти най-космополитния град в света, той е многонационален и следователно малко безличен. Баналният „град на контрастите“ няма да е достатъчен: Шанхай се състои от тях, сякаш е специално построен за това определение. Небостъргачите отдолу са покрити с малки картонени къщи, разликата в доходите между богатите и бедните не позволява да се разграничи средната класа, чужденците се сливат с тълпата и остават в Шанхай в продължение на много години (обаче е изключително рядко - завинаги).

И все пак, в Шанхай ми стана ясно, че никоя глобализация не е способна да поеме напълно онова, което се е натрупало в китайската култура през хилядите години на съществуване на барут, хартия, пръчки, мастило, компас и други китайски ништяци. Така например, невъзможно е да се отучи китайците да се оригват публично, да пукат, да се облекчават и особено да плюят. Сред по-старото поколение плюенето запазва известно ритуално и церемониално значение. Плювайки с удоволствие, можете да прогоните злите духове, за които понякога се заблуждават чужденците, особено блондинките и чернокожите (китайците са ужасни расисти: те не обичат черните и ги смятат за грозни).

Минал сух дядо минава покрай мен, ръка за ръка с пълничка баба, и двамата се каят смешно и говорят силно за нещо. Моят китайски не е достатъчен, за да разбера подробностите, но интуицията ми подсказва какво казват за мен. Дядо спира, оглежда ме с подозрение от главата до петите и след това с удоволствие плюе по пътеката. На лицето му няма неприязън, а само бдителност. Почувствах се като онази много черна котка от песента на Жана Агузарова, която няма късмет. Необходима е голяма издръжливост, за да се преодолее чувството на дискомфорт и да се помни, че можете просто да преминете за зъл дух и това е поне малко, но ласкателно.

Ето какво пишат руските туристи на форуми за ужасното поведение на китайците по улиците на Шанхай:

ххх: Хора, кажете ми защо китайците плюят на улицата?
ггг: Зеленият чай е причината за постоянното отхрачване! Опитайте сами поне две седмици, като постоянно пиете само зелен чай, вижте сами!

zzz: Доколкото знам, структурата на гърлата им е такава, че плюенето и кашлянето е характеристика на китайците, същото като пиенето на вряща вода например. Дори и най-свестните хора все още са някъде в усамотен ъгъл - но те плюят, но само ако никой не вижда.
ггг: Лично аз не съм виждал да плюят млади хора, предимно възрастни хора. Тъй като китайците ядат много люти чушки, те изгарят гърлото! Разбира се, културните китайци няма да си позволят да плюят публично.!
zzz: Бях там в командировка. В Шанхай. Преди няколко години. Хората са като хората, само с кръстосани очи. Хранят се и с клечки. Вярно, не съм бил при никой от китайците вкъщи, но те се хранят в кафенета и ресторанти, както всички нормални хора, без да плюят в краката им, без да хвърлят пепел и остатъци по пода. Макар и с клечки. Но ако поискате вилица или лъжица, те носят.

На китайците беше забранено да плюят в национален мащаб три пъти - преди олимпийските игри в Пекин, преди биеналето в Шанхай и по време на епидемията от ТОРС. Заплахата от глоба от 50 юана беше сериозна, но след отстраняването на причината за забраната тя бързо изчезна и навикът за плюене спечели. Струва ми се, че китайците плюят просто защото в момента изпитват нужда от това и не защото са нецивилизовани, а защото тяхната култура го внушава. Фразата „това, което е естествено, не е грозно“ звучи малко лицемерно, защото за мнозина все още е грозно.

Но в Китай няма такава ясна граница между тялото и духа, но има ци - енергия, която тече свободно и навсякъде, сгъвайки се в живи и неживи обекти. Ако тече свободно, значи е естествено и красиво.

И този чичо, който внимателно паркира луксозната си кола отстрани на пътя и се обърна към стената, за да пикне - той също е красив. Той не страда и не страда, той решава проблемите си, както идват. Жена на трийсет години с пуловер с лурекс мина зад закърнелите прашни храсти на парка и седна. Децата като цяло могат да правят каквото си искат. Или каквото родителите им мислят, че искат. Родителите и бабите и дядовците, не вярващи на памперси, предпочитат просто периодично да държат детето над урната, за да изтръгнат излишното от него. Ако наблизо няма кофа за боклук, тя ще направи точно това, дори ако е обществен транспорт.

По време на Културната революция плюенето беше важна част от външната политика. Твърди се, че Дън Сяопин, два пъти „Човек на годината“, е плюл шест пъти, когато се е срещнал с президента на САЩ Форд през 1975 г. В други преговори, включително когато се срещна с кралица Елизабет II през 1986 г., той плюеше много по-често и начинът му на говорене беше по-категоричен. И на среща с Маргарет Тачър по въпроса за прехвърлянето на Хонконг във владение на Китай, той никога не е плюл. От това може да се заключи, че плюенето е било важен политически инструмент. На много исторически снимки с участието на представители на Комунистическата партия на КНР могат да се видят съдове, които приличат на нощни саксии. Това са плюнки. В случай, че някой от присъстващите трябва да пусне ци.

В Китай всичко се прави за удобство на актовете на уриниране и дефекация. Изобилието от обществени тоалетни често ме озадачава като жител на Москва, който е свикнал да търси знака на Макдоналдс с най-малкото желание на червата или пикочния мехур. В големите градове като Шанхай тоалетните се намират на не повече от петстотин метра една от друга, дори в метрото, те винаги са безплатни и доста чисти, с един или два чистача, които винаги са на дежурство. Те представляват дупка във формата на фаянс в пода или като цяло канавка, облицована с пожълтели плочки, в която всички се пикат и качат. Никога няма да видите тоалетна на обществени места, което между другото не е толкова изненадващо: с такова изобилие от посетители почистването на истинска тоалетна е неблагодарна задача. Освен това се счита за по-естествено и полезно за облекчаване на клякането. Между другото, подобна позиция често се заема по време на дълго чакане, например на опашка или на автобусна спирка, вместо да стоите на крака.

Въпреки изобилието от красиви обществени тоалетни, не всеки иска да ги използва. Ходенето на обществени места поради нужда е различен въпрос от плюенето или оригването. Все още е по-скоро прерогатива на селяните, които дори след като се преместиха в големите градове, защитават правото си да пишат и да качат веднага при първото желание. Ако такъв човек реши да се облекчи на обществено място, нищо няма да го спре.

Дори селският магазин счита за свой дълг да следи клиента, да не говорим за метростанции, летища, търговски центрове и други места с голяма тълпа от хора. Лесно е да се досетим, че човек, който е хванат, например, публично да извършва дефекация, често може неочаквано да стане звезда в китайския интернет. По някаква причина обаче не всички подобни случаи получават широк отговор, а най-вече тези, които имат политическа конотация.

Подобен случай се случи с китайски турист в Англия: докато туристическа група пазаруваше в местен мол, жена помогна на шестгодишния си внук да извърви голяма разходка точно пред магазин Burberry. Всичко това беше широко обсъждано в интернет, но не предизвика особен шок - само тихото възмущение на особено срамежливи сънародници. Публичните опити за излизане от необходимост са същият проблем като плюенето, само че са по-остри поради липсата на подкрепа за подобни действия от високопоставени хора и следователно считат за участъка на напълно некултурни съграждани. Оригването в сравнение с това е само незначителна културна черта.

Като дете ми казваха, че плюенето на обществени места не е добро. Уригвайте, издухвайте носа си, вземете си носа - още повече. Ужасно грозен, презрян и нецивилизован. Щом те хванат да правиш това, хората около теб веднага ще си помислят, че си невъзпитан или, още по-лошо, провинциален. Културните, модерни и позитивни хора не бива да плюят, да се оригват, да пердят и да си духат носа. Това е възможно само когато никой не вижда и по-добре - изобщо никога. А в Китай всички отдавна са свикнали с факта, че тялото издава звуци, мирише, излъчва много различни неща и се примирява с разходите за близко съжителство: в тълпата прагът на отвращение забележимо намалява. В тесни условия трябва да се научите да приемате чуждото тяло като свое.

Завръщайки се в Москва, с ужас си мисля, че отново ще трябва да покрия устата си с ръка, когато се прозяя, и да се опитам да не се мърдам.