ЕЗИК НА ЛЕКАР ЕСПЕРАНТО
Култура
„Калининградска правда“ вече докладва за дейността на регионалната организация на есперантистите, създадена миналата пролет и обединяваща привърженици на универсален международен език.
Публикациите предизвикаха интерес на читателите. За какъв език става въпрос и къде можете да го научите, кореспондентът Ирина Климович разговаря с председателя на есперантската организация Галина ГОРЕЦКАЯ.
- Авторът на първия учебник по есперанто, Лудвик Заменхоф, е роден в Белосток през 1859 година. Баща му Марек Заменхоф преподава чужди езици. Белосток е бил многонационален град - тук са живели поляци, евреи, литовци, беларуси, германци, руснаци. Още в детството си Лудвик имаше идеята, че общият език ще помогне на хората по-добре да се разбират и уважават повече.
- Защо - "есперанто"?
- Заменхоф подписва учебника си с псевдонима Докторо есперанто, което на новия език означава „Доктор надежда“, а езикът просто нарича Lingvo Internacia - международният език. Първите привърженици го наричат "международният език на д-р есперанто", след това - "езикът на д-р есперанто" и, накрая, просто - есперанто.
- Вероятно имате много приятели по целия свят. Как общувате: кореспонденция, интернет, срещи?
- Отначало, както всички начинаещи есперантисти, много си кореспондирах, след това започнах да получавам списания и книги от чужбина. Била е на световните конгреси на есперанто във Виена, Прага, Тампере, Берлин, Монпелие, Гьотеборг. Сега комуникацията се осъществява главно чрез Интернет. И трябва да се отбележи, че руснаците, особено младите хора, са не по-малко активни от, например, американците, германците и японците, въпреки че нашият есперанто е много по-слабо развит от нашите съседи в Литва и Полша например.
Например, наскоро посетих Каунас. Разбира се, отидох в "Къщата на есперанто", намираща се в стария град, на улица Заменхоф, номер пет. В тази къща има есперантска асоциация и туристическа агенция, която организира евтини пътувания (между другото, това лято отидох в Гьотеборг с литовска група). Там около 60 души изучават есперанто в безплатни курсове в четири групи. В Литва се публикуват книги и филми на есперанто, излиза списание „Litova Stelo“ („Литовска звезда“), като в някои училища по желание се преподава международен език. Литва се готви да приеме хиляди гости от цял свят на Световния конгрес по есперанто, който ще се проведе във Вилнюс след две години.
- Ами есперанто в Калининград?
- Калининград е единственият европейски град (с изключение на страните от ОНД) с население от половин милион, който не е имал курс на есперанто от няколко години. Доскоро дори нямахме организация на есперанто, въпреки че някога нашият младежки клуб „Сукчено“ („Амбър“) беше в добро състояние. Миналата пролет беше създадена такава организация.
- Какви са нейните цели и задачи?
- Говорейки на официален език, тоест според Хартата, нашите цели са: "популяризиране и разпространение на международния език есперанто; укрепване на мира, развитие на международно сътрудничество в различни области на човешката дейност, използвайки есперанто език".
- Това са думите и какво стои зад тях?
- Преди всичко възобновихме редовните срещи на есперантистите в DCM, започнахме да издаваме списание „Вълната на есперанто“ и издадохме учебник. Миналото лято се проведе Балтийският есперанто форум с участието на над сто души от дванадесет държави, а миналата зима с помощта на полското генерално консулство беше организиран семинар „Идеите на Заменхоф и настоящето“. Калининградците започнаха да присъстват на международни срещи и конгреси на есперантистите. Установихме силни връзки с колеги от Литва, Полша, Германия, Швеция.
- Какъв е интересът на учителите да работят на доброволни начала?
- Есперанто е не просто език, но и световно гражданско движение, в което е важна и т. Нар. „Вътрешна идея“, която включва универсални ценности. Привържениците на есперанто вярват, че този език насърчава мира и приятелството между хора от различни националности.
Искаме да споделим тази увереност и нашия опит с нашите сънародници.
- Статия на английски език на тема Кабинет лингафон като средство за подобряване на качеството на знанието
- Какво е деградация Други публикации за езика - Проекти - Златната порта на Урал (ZoVU)
- Тест по руски език (литература) № 1998-04-41
- Урок номер 1 - Звуци, които нямат аналог на руски, или как да не си счупите езика)
- Урок по английски език като средство за етично и естетическо възпитание на учениците