Етел Лилиан Войнич и героите на нейното сърце

В средата на 50-те години писателката Евгения Таратута, събирайки информация малко по малко в библиотеките и архивите, с удивление открива, че Войнич е жива, композира музика и я смята за дело на живота си, а не полузабравено писане. Група съветски журналисти и писатели спешно замина за нея, която живее в Америка повече от 30 години. Лилиан Войнич на свой ред беше изумена да научи за громката съдба на романа си в Съветския съюз, за многомилионния тираж и популярността на името „Артур“ сред населението ...

И си тръгваме: тя беше бомбардирана с „Gadflies“ на татарски, узбекски, грузински - на всички езици на народите на СССР и стотици писма. Платиха дори някои такси. Веднъж Борис Полевой попита дали прототипът на Артър съществува в живота. И той получи неочаквано груб укор: „Хората без творческо въображение често имат въпроси от този вид. Но не разбирам как романист може да ме попита за това. ".

Наскоро историкът Алексей Кара-Мурза стигна до заключението, че прототипът на героя на известния роман е Василий Караулов, член на Народное, а след това заместник на Държавната дума от второ и трето свикване от провинция Енисей. Но той е Gadfly? Легендата свързва английския „буревестник“ с друга Народна воля. Лили Бул бе безнадеждно влюбена в революционния популист Кравчински (известен още като писателя Степняк). Изглежда, че цялата си безнадеждна страст тя е вложила в най-добрия си романс.

. Лили израства в семейство на учители по математика, завършва консерваторията в класа по пиано. Тя беше супер романтична по природа. Виждайки картина от италианския художник от 15-ти век Франсиабиджио „Портрет на млад мъж“ в Лувъра, аз се влюбих в изобразената и не се разделих с копие на картината до края на нейните дни.

Тя носеше всички черни, имитиращи карбонарий Джузепе Мацини (създател на Млада Италия и друг претендент за прототипа на Gadfly), който се зарече да не сваля траур за угнетената си родина. През пролетта на 1881 г. тя беше ентусиазирано шокирана от новината за убийството на руския цар от заговорниците. След това тя откри книгата „Подземна Русия“ - сборник с есета за Засулич, Перовская, Кропоткин, Степняк.

И Лили най-накрая се влюби (отново се влюби!) В руснаците. Това са истински герои, трябва да отидете в Русия, да видите всичко с очите си. След като научи, че Степняк живее в изгнание в Лондон, тя помоли общи познати да я представят. Двойката Кравчински не само я прие с отворени обятия, но и я научи на руски език.

Сергей Степняк-Кравчински беше професионален революционер. След това се бори срещу турското иго на Балканите, след това се присъедини към италианското въоръжено въстание, след това организира партия „Земя и свобода“ в Женева. Най-сензационният му случай е убийството на шефа на полицията Мезенцев. Кравчински го намушка с италианска кама посред бял ден на площад Михайловская в Санкт Петербург. В същото време той успя да избегне ареста и да напусне страната. Разбира се, той благослови ентусиазирания „Бул“ за пътуване до Русия и й предаде препоръчителни писма на сестрите на жена си.

Лили прекарва две години в Русия (1887-1889). Каквото и да е правила там: тя е преподавала на церемониалния майстор на Императорския двор Веневитинов децата на музиката и английския език в имението в провинция Воронеж. По някаква причина децата не я харесваха и белята я наричаше само „английска вещица“. В Санкт Петербург тя присъства на срещи на Народната воля, събира средства за тях, присъства на погребението на Салтиков-Щедрин. Посетих панаира в Нижни Новгород, отседнах в имението на Псков на Караулови ...

След завръщането си в Лондон първото нещо, което направих, беше да се втурвам към Степняк - при „нейния настойник“, както тя го наричаше: да разказвам, обсъждам, изпращам поздрави. Той беше всичко за нея - герой, пътеводна звезда, най-обичаният човек на света. Уви, той беше женен. Е, тя стана негов служител, асистент, дясна ръка.

Степняк издава списание „Свободная Россия“ - Лили редактира. Той създава Фондация за свободна руска преса - Лили си сътрудничи. Те също имаха общо въображение - сборникът „Руски хумор“, който включва, в превод на Лили Бул, откъси от произведенията на Гогол и Островски, приказките на Щедрин, фейлетона на Достоевски и историите на Успенски. Степняк написа дълъг предговор, в който похвали работата на преводача.

Който и да е Лили се срещна при Кравчински: с Кропоткин, Плеханов, Бернард Шоу ... Веднъж се появи беглец от Сибир, революционният поляк Михаил Войнич, за когото скоро се омъжи. "Нашата двойка" - нарича Войничи Степняк. Изглежда, че той беше само малко за революцията ...

И тя се зае с написването на „The Gadfly“ по съвет на Степняк. Уви, той нямаше време да прочете романа - умря под колелата на влак, пресичайки железопътните коловози. Ако тази трагедия не се беше случила, може би той щеше да разпознае чертите му в главния герой. Лили го преживя на 65 години ...

За първи път в Русия "Gadfly" е публикуван през 1898 г. в списание "Божият мир". Колко ентусиазирани млади дами, благодарение на него, влязоха в революцията - само Бог знае.

Струва си да се спомене още един прототип на Gadfly. Това е английският разузнавач и авантюрист Сидни Рейли, по рождение - одеският евреин Зигмунд Розенблум. Той също научи в младостта си, че истинският му баща е различен човек, също фалшифицира самоубийство и също избяга в Бразилия.

Впоследствие, през 1918 г., Рейли развива фантастична операция, по време на която се надява да арестува цялото болшевишко правителство начело с Ленин и под прикритието на латвийските стрелци да го отведе в Лондон на английски крайцер. Уви, латвийските стрелци се провалиха и Рейли завърши дните си в OGPU, където беше застрелян. И дори, изглежда, е бил погребан в крайбрежната алея на Лубянка.