Адвент на исландски

STASMIR TRAVEL - туризъм с човешко лице

Второ от Йоласвайнар

- Гилягуйър го последва
Със сива глава:
Изпълзя от дефилето,
Търси мляко в плевнята.
В капан в сергия,
Той застреля крема:
Докато доячката слушаше,
И овчарят компостира ".

И така, за какво не можеха да знаят доячката и ... доячката? Фактът, че "Ditch Dunce" се крие в плевнята, ближе сметана от прясно мляко в кофи. За какво не биха могли да говорят? Фактът, че ИСТОРИЧЕСКО исландските „йоласвини“ са били възприемани като зли тролове (в пряк, а не в Интернет смисъл) с криви крака, хищни зъби и остри нокти. Векове наред те са плашили деца. И едва през XX век, в контекста на хуманизирането на бруталните фолклорни традиции и изострянето на вниманието към света на детето, „Йоласвайни“ дойдоха в услуга на педагогиката. Днес те са приятели с децата, правят си шеги заедно и хвърлят ежедневни подаръци в обувките си за двете седмици преди Коледа.

За какво МОГАТ да говорят? За кравите! „Það eru mörg undur í kýrhöfuð“, казва исландска поговорка, която може да се преведе като „В главата на кравата има много чудеса!“. Бихме могли да говорим за това, за което говорят днес в Исландия. Че на острова се е образувала уникална порода крави (95% без рога!), Която векове наред е била основната храна на исландското семейство. Че днес традиционният исландски млечен продукт "skyr", който се споменава в сагите от 11 век, се копира в САЩ, Швеция и Люксембург (въпреки че не може да се нарече "skyr", точно както "бърбън" не може да се нарече " уиски "), но истински skyr може да бъде изпълнен САМО в Исландия.

„Þeir sletta skyrinu sem eiga það“: Това е друга исландска поговорка. "Те са толкова богати, че се пръскат с небе." Хвърлянето на небето върху политици и дори епископи е добра исландска традиция. Това е отразено в друга поговорка „Enginn verður óbarinn biskup“: няма непобедени епископи! Или епископите, или повече от един милион туристи годишно, но днес няма достатъчно небе за самите исландци. Никой друг не пръска със skyr и не ги хвърля по епископите. И няма увеличение на производството на урина, тъй като исландската крава е доста компактна (380–450 кг) и не се дое достатъчно (4500 кг мляко годишно). Общо на острова има около 700 млечни ферми със среден добитък от 30 крави.По този начин нашата доячка би могла да развие широко разпространената идея на овчаря в Исландия, че е крайно време да пресече исландска крава с норвежки бик, но няма консенсус в обществото относно такава смела стъпка. И макар да няма консенсус, вторият исландски „Дядо Коледа“ отнема от исландската крава, а доячката и животновъдът не си духат мустаците. Или духат, но се надявайте на подарък в чорап от това, извинете, "Ditch Dunce".

Обикновено започвам сутрин в Исландия с торба пълномаслено мляко „Nýmjölk“ (синьо), което правилно разяснява известна мъдрост относно правилното използване на неразбираемо древния исландски език. Или се предлага някакъв вид филологическо творчество - детско и не само. Например, преди няколко години гласувахме за торбички с мляко за най-добрия исландски превод на думата „Facebook“. Какво харесвате повече? Fésbók, flettismetti, andrit, fasbók, masbók, trýna, vinatorg или vinamót? Поставете отметка в квадратчето. Наистина кралска сутрин: какво по-добро от най-чистото мляко на планетата, съчетано с най-незамърсения език на латинизмите и англицизмите?

Продължението е тук. Тук можете да резервирате пътуване до Исландия. Самият този пост е стар, но в момента представям революционната концепция за туризма без лакти. Присъедини се към нас!