7 юли 1983 г.

Съветския съюз

Веднъж Саманта видя президента на САЩ Рейгън и новия съветски лидер Андропов на корицата на сп. „Тайм“ като Личност на годината. В една от статиите на това списание беше казано, че новият лидер на СССР е много опасна личност и че под негово ръководство Съветският съюз заплашва повече от всякога сигурността на Съединените щати. Тогава Саманта попита майка си, че "ако всички толкова се страхуват от Андропов, защо не му напишат писмо и не попитат дали ще започне война?" Майка шеговито отговори: „Е, напиши го сама“, а Саманта написа.

„Уважаеми г-н Андропов!

Казвам се Саманта Смит. На десет години съм. Поздравления за новата ви среща. Много се притеснявам от ядрена война между Съветския съюз и САЩ. Вие сте за войната или не? Ако сте против, моля, кажете ми, как ще предотвратите войната? Вие, разбира се, не трябва да отговаряте на този въпрос, но аз исках да знам защо искате да завладеете целия свят или поне нашата страна. Господ създаде земята, за да можем всички да живеем в мир и да не се бием заедно.

С уважение, Саманта Смит "

Получих вашето писмо, както много други, които идват при мен тези дни от вашата страна, от други страни по света. Струва ми се - съдя от писмото - че сте смело и честно момиче, като Беки, приятелката на Том Сойер от известната книга на вашия сънародник Марк Твен. Всички момчета и момичета у нас знаят и обичат тази книга.

Вие пишете, че сте много притеснени от ядрена война между нашите две страни. И вие питате дали правим нещо, за да не избухне войната.

Вашият въпрос е най-важният, който притеснява всеки човек. Ще ви отговоря сериозно и честно.

Да, Саманта, ние в Съветския съюз се опитваме и правим всичко, за да гарантираме, че няма война между нашите страни, така че изобщо да няма война на земята. Това иска всеки съветски човек. Така ни учи великият основател на нашата държава Владимир Ленин.

Съветските хора добре знаят колко ужасна и разрушителна е една война. Преди 42 години нацистка Германия, която се опита да доминира над целия свят, нападна страната ни, изгори и унищожи много хиляди наши градове и села, уби милиони съветски мъже, жени и деца.

Във войната, която завърши с нашата победа, ние бяхме в съюз със САЩ, заедно се борихме за освобождението на много нации от нацистките нашественици. Надявам се да знаете това от вашите уроци по история в училище. И днес ние наистина искаме да живеем в мир, да търгуваме и да си сътрудничим с всички наши съседи по света - както далеч, така и близо. И, разбира се, с велика държава като Съединените американски щати.

Както Америка, така и ние имаме ядрено оръжие - ужасно оръжие, което може да убие милиони хора в един миг. Но не искаме някога да се използва. Ето защо Съветският съюз тържествено обяви на целия свят, че никога - никога! няма да бъде първият, който използва ядрено оръжие срещу която и да е държава и като цяло предлагаме да спрем по-нататъшното им производство и да започнем да унищожаваме всичките им запаси на земята.

Струва ми се, че това е достатъчен отговор на втория ви въпрос: "Защо искате да завладеете целия свят или поне САЩ?" Ние не искаме нищо подобно. Никой в ​​нашата необятна и красива страна, нито работници и селяни, нито писатели и лекари, нито възрастни и деца, нито членове на правителството, не искат нито голяма, нито "малка" война.

Искаме мир - има какво да правим: да отглеждаме хляб, да градим и измисляме, да пишем книги и да летим в космоса. Искаме мир за себе си и за всички народи на планетата. За вашите деца и за вас, Саманта.

Каня ви, ако на вашите родители е позволено, да дойдете в нашата страна, най-добре би било през лятото. Ще опознаете страната ни, ще се срещнете с връстниците си, ще посетите международен детски лагер - Артек - на морския бряг. И сами ще се убедите: в Съветския съюз - всички са за мир и приятелство между народите.

Благодаря за писмото ти. Желая ти всичко най-добро.

Мнозина в САЩ свързват смъртта на известното момиче с дейността на КГБ, а в СССР, напротив, с ЦРУ. Както и да е, задълбоченото разследване на катастрофата показа, че цялата отговорност за инцидента е на пилота. Освен това смъртта на Саманта по това време не е била от полза нито за САЩ, нито за СССР.